stringtranslate.com

Rogaška Slatina

Rogaška Slatina ( pronunciada [ɾɔˈɡaːʃka ˈslaːtina] ;Alemán:Rohitsch-Sauerbrunn[2]) es una ciudad del estede Eslovenia. Es el asentamiento más grande y la sede delmunicipio de Rogaška Slatina. Es conocido por suagua mineral,spaycristal.

Nombre

El nombre Rogaška Slatina significa literalmente " manantiales de Rogatec ", en referencia a una fuente de agua mineral. [3] Los manantiales fueron denominados Roitschocrene 'manantiales Rogatec' (< griego κρήνη crene 'manantial') en 1687 por Johann Benedikt Gründel. El asentamiento se conocía como Rohitsch-Sauerbrunn o Sauerbrunn Curort en alemán [2] (y en fuentes más antiguas también Roitscher Sauerbrunn ). [4] [5] Las fuentes más antiguas también contienen los nombres eslovenos Slatina Zdravišče y Slatina Rogačka . [2]

Historia

Rogaška Slatina en una postal de principios del siglo XX

La zona de Rogaška Slatina estuvo habitada en la antigüedad y una calzada romana conducía hasta allí. Un documento del arzobispado de Salzburgo del año 1141 menciona una piedra romana junto a un manantial en el asentamiento. El alquimista del siglo XVI Leonhard Thurneysser fue el primero en describir el manantial. El manantial también fue descrito por el médico imperial Paul de Sorbait en 1679, por el médico carniola Marko Gerbec alrededor de 1700 y por Joseph Karl Kindermann en su Historia de Estiria de 1798 ( Repertorium der steiermärkischen Geschichte, Geographie, Topographie, Statistik und Naturhistorie ). El historiador Rudolf Gustav Puff describió Rogaška Slatina en una publicación especial y el artista Josip Reiterer creó 24 litografías de la ciudad a principios del siglo XIX. En 1931 el químico Adolf Režek instaló un pequeño laboratorio de química en Rogaška Slatina y publicó diversos materiales sobre la ciudad. [6]

Segunda Guerra Mundial

Entre 1941 y 1945 Rogaška Slatina estuvo ocupada por la Alemania nazi . La 132.ª división de infantería de la Wehrmacht entró en el balneario el 11 de abril de 1941, sólo cinco días después de la invasión de Yugoslavia . [7] En las semanas siguientes se creó la compleja administración del ocupante, que transformó Rogaška Slatina, debido a su importancia sanitaria y vidriera, su gran capacidad de alojamiento y su posición a lo largo de la frontera estatal germano-croata a orillas del río Sotla, en uno de los puestos avanzados clave. de la zona de ocupación de Baja Estiria. [8] Daniel Siter en su tesis Rogaška Slatina durante el período de ocupación alemana (1941-1945) menciona 41 veces a los colaboracionistas nazis croatas Ustashe (slov. Ustaši), su presencia durante ese tiempo y sus devastaciones en la zona. después de la Segunda Guerra Mundial. [9]

Fosas comunes

En Rogaška Slatina se encuentran dos fosas comunes conocidas del período inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial. [10] La fosa común del barranco de Sovinec ( esloveno : Sovinčev graben ) está situada en la parte sureste de la ciudad, en un barranco sobre las vías del ferrocarril. Contiene los restos de 18 a 20 croatas que fueron capturados y luego asesinados en el lugar en mayo y junio de 1945. [11] [12] La tumba masiva de Flower Hill ( Grobišče Cvetlični hrib ) se encuentra al este de la ciudad y se cree que ocupa todo el barranco debajo del antiguo hotel Triglav. Contiene los restos de un número indeterminado de víctimas asesinadas después de la guerra [11] [13] y/o víctimas asesinadas por los nazis durante la guerra. [11]

Spa

Al frente, el manantial del Donat; al fondo, el pabellón neoclásico Tempel (1819, Nikola Pertsch)

Rogaška Slatina es sinónimo de turismo de salud en Eslovenia. Durante siglos, el agua mineral curativa rica en magnesio (marcada como Donat Mg ), el paisaje pintoresco y otras atracciones locales han atraído a los visitantes a la zona. Se han encontrado inscripciones romanas referentes a las aguas del balneario. [14] En el siglo XVII se construyó una valla de madera alrededor del manantial y el agua fluía a través de un abrevadero de madera. El señor del castillo Peter de Curti construyó una posada en el lugar en 1676 y encargó a la gente que visitara los manantiales. En aquella época el agua también se envasaba en botellas producidas por una vidriería cercana. [6]

Iglesias

Iglesia parroquial de la Santa Cruz en Rogaška Slatina

La iglesia parroquial de la localidad está dedicada a la Santa Cruz y pertenece a la Diócesis Católica Romana de Celje . La estructura actual del lugar fue construida entre 1864 y 1866 en estilo neorrománico . [15] La primera mención de una iglesia en el sitio se encuentra en un manuscrito de 1304, aunque la iglesia es anterior a esa época. Aquel edificio era románico y fue derribado en 1863 para dar paso a la iglesia actual. [6]

Otra iglesia, junto al pueblo de Prnek , está dedicada a la Santísima Trinidad . También pertenece a la parroquia de Rogaška Slatina. Fue construido en el siglo XVII y contiene un altar bañado en oro que data de entre 1650 y 1675. El resto del mobiliario interno es de los siglos XVIII y XIX. [dieciséis]

Gente notable

Las personas notables que nacieron o vivieron en Rogaška Slatina incluyen:

Referencias

  1. ^ ab "Naselje Rogaška Slatina". Estadísticas de la República Eslovena . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  2. ^ abc Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 4: Štajersko . 1904. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 248.
  3. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. págs. 379–380.
  4. ^ Gründel, Johann Benedikt. 1687. Roitschocrene, Das ist: Außführliche Beschreibung Deß In Unter-Steyer weit-berühmbten Roitischen Sauerbrunn. Graz: Widmannstetter.
  5. ^ "Nichts über eine gute Hausmannskost". 1840. Der bayerische Volksfreund 68 (20 de marzo), pág. 541.
  6. ^ abcdefgh Savnik, romano (1976). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 3 . Liubliana: Državna založba Slovenije. págs. 385–386.
  7. ^ Siter, Daniel (2020). "Escuela de mando SA-Gruppe Südmark en Rogaška Slatina: funcionamiento y papel en la formación político-militar del cuadro de mando de la Wehrmannschaft". Aportes a la Historia Contemporánea . 60 (1): 107 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  8. ^ Siter, Daniel (2019). Rogaška Slatina v obdobju nemške okupacije (1941-1945). Rogaška Slatina: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za zgodovino. pag. 8 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  9. ^ Siter, Daniel (2019). Rogaška Slatina v obdobju nemške okupacije (1941-1945). Rogaška Slatina: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za zgodovino. págs. 237–238 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  10. ^ Ferenc, Mitja; Kovačec-Naglič, Ksenija (2005). Prikrito in očem zakrito: prikrita grobišča 60 let po koncu druge svetovne vojne . Celje: Muzej novejše zgodovine Celje. pag. 52.ISBN 961-6339-10-9.
  11. ^ abc Siter, Daniel (2019). Rogaška Slatina v obdobju nemške okupacije (1941-1945) (tesis de maestría) . Liubliana: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za zgodovino. págs. 237–238 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  12. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Sovinčev graben". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 25 de noviembre de 2023 . Maja in junija naj bi polovili 18 do 20 Hrvatov in jih na tem mestu pobili.
  13. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Cvetlični hrib". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Sitio municipal de Rogaška Slatina
  15. ^ Registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia número de referencia 3080
  16. ^ Registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura número de referencia 3081

enlaces externos