stringtranslate.com

Archie robot

Archie es un personaje de cómic británico que aparece en tiras publicadas por Amalgamated Press , Fleetway Publications e IPC Magazines . Creado por Ted Cowan , el personaje apareció por primera vez en una serie llamada "The Jungle Robot" en el primer número de Lion el 23 de febrero de 1952. Si bien el período inicial solo duró seis meses, Archie regresó en 1957 y se convertiría en uno de los personajes más duraderos de Lion , hasta que el cómic se fusionó con Valiant en 1974, con la mayoría de sus aventuras dibujadas por Ted Kearon.

Desde entonces, el personaje ha disfrutado de resurgimientos periódicos, el más destacado como personaje invitado en la historia de Grant Morrison de 2000 AD, " Zenith ", en 1989.

Creación

Edward George "Ted" Cowan ya tenía una amplia experiencia escribiendo para periódicos y cómics para niños, en particular escribiendo las aventuras del colegial Ginger Nutt para The Champion . La historia presentaba al hombre mecánico de control remoto Archie ayudando a los "amigos" Ted Ritchie y Ken Dale en la búsqueda de un tesoro en un lugar exótico, un formato utilizado previamente por William Ward para el "Guerrero de hierro" en las páginas de Thrill de Gerald G. Swan entre 1940 y 1945. [1] La serie inicial de seis meses fue realizada por Alan Philpott. [2] [3] Steve Holland ha sugerido que Archie puede haberse inspirado en Klaatu de la película de ciencia ficción de 1951 El día que la Tierra se detuvo . [4]

Historial de publicaciones

"The Jungle Robot" concluyó en la edición del 9 de agosto de 1952 de Lion , después de lo cual el personaje quedó en el limbo durante casi cinco años, aunque algunos han notado el parecido del robot en la tira de 1955 " Flying Saucer Over Africa " ​​con Archie. [1] [4] La tira en sí regresó al cómic semanal (después de haber hecho una aparición única en el Lion Annual de 1954 ) el 19 de enero de 1957 bajo el nombre de "Archie the Robot", inicialmente por otros seis meses. Regresó nuevamente en la edición del 9 de noviembre, con Ted Kearon ahora como artista y Cowan regresando como escritor. Esto inició una residencia de 17 años que duraría hasta que Lion se fusionó con Valiant en mayo de 1974. [3] [4] El personaje también se convirtió en un elemento fijo en Lion Annual y apareció en tres números de Lion Picture Library . [2] A lo largo del camino, la serie pasó a llamarse "Robot Archie" a partir del 9 de mayo de 1959, y en 1966 el robot recibió una caja de voz y una independencia mucho mayor, y una personalidad fanfarrona que agregó humor a las historias. La tira también se adentró en un territorio más fantástico, en particular en 1968, cuando los personajes habituales recibieron acceso a una máquina del tiempo con forma de torre . Al año siguiente, Robot Archie luchó contra The Sludge, anteriormente un antagonista en una serie separada de Lion de 1965 , también escrita por Cowan. [5] [6] [7]

Después del final de Lion, los personajes continuaron haciendo apariciones ocasionales. La tira regresó para una aparición "invitada" de seis semanas en Valiant en 1974, [8] mientras que "Robot Archie" continuó apareciendo en Lion Annuals hasta el último libro de ese tipo, fechado en 1983, aunque en ediciones posteriores el nuevo material de Archie consistió en historias en prosa, con tiras ilustradas que fueron reimpresiones. [2]

Mientras tanto, el personaje se vendió en el extranjero con cierto éxito, apareciendo en Francia como Archie Le Merveilleux Robot ('El robot maravilloso') y Archie l'homme d'acier ('Archie el hombre de acero'), en la India [9] y en los Países Bajos como Archie de Man van Staal (también Archie el hombre de acero). Este último fue particularmente notable, ya que la tira fue rediseñada en gran medida por Bert Bus y serializada en Sjors entre 1971 y 1974 antes de ser recopilada en una serie de álbumes. El material de Sjors estaba a todo color y el arte fue actualizado, dando notablemente a Ted y Ken un aspecto más contemporáneo, ambos recibieron pelo largo hasta el cuello y en el caso de Ken, un bigote. Archie, por su parte, fue coloreado de un plateado azulado, mientras que el material en color en Gran Bretaña había mostrado que el personaje era pelirrojo. [10] [11]

Las tiras holandesas se usarían como fuente para las apariciones del personaje en el semanario experimental Vulcan entre 1975 y 1976 (publicado simultáneamente en Alemania como Kobra ), traducido nuevamente al inglés. Curiosamente, no se hizo ningún intento de incorporar el aspecto actualizado en las historias especiales y anuales de Lion que aún se publican . [2] Estas incluyeron una aparición en el Lion Holiday Special de 1980 , donde Robot Archie luchó contra su compañero favorito de Lion, The Spider . Una versión del universo paralelo, llamada Android Andy, apareció brevemente en la historia de Captain Britain de Alan Moore y Alan Davis " Jaspers' Warp ". [5]

La siguiente parada de Archie fue una aparición sorpresa en el tercer arco de la historia de superhéroes revisionista de Grant Morrison " Zenith " en las páginas de 2000 AD , apareciendo por primera vez en Prog 627 (20 de mayo de 1989) como parte de un crossover multiversal. [12] Esta versión del personaje, rediseñada por Steve Yeowell , era miembro del equipo anarquista Black Flag de una Tierra alternativa, y estaba obsesionado con el acid house y el techno. Archie terminó quedándose como personaje secundario, comenzando su propia carrera musical, hasta que la tira terminó en 1992. [13] [14] [ 15] [2] Robot Archie también apareció en la celebración del resurgimiento "zzzenith.com" en la edición especial Prog 2001 de 2000 AD , donde Zenith explicó que el óxido en el cerebro había hecho que la personalidad de Archie cambiara de raver a justiciero, persiguiendo a delincuentes sexuales con un vigor letal, y escapó en un autobús con una barba postiza después de agredir sexualmente a la estrella del pop Britney Spears . [16]

En 1990, una aparición más tradicional había llegado cuando apareció una nueva tira de "Robot Archie" en el especial único Classic Action Holiday Special , junto con nuevas aventuras para Johnny Cougar , Jet-Ace Logan , Captain Hurricane , The Steel Claw y Janus Stark . [2] [1] [3] Los derechos de Robot Archie estaban entre los alquilados a WildStorm de IPC Magazines en 2005, y el personaje hizo apariciones destacadas en la serie limitada Albion , donde fue encontrado en el sótano de un pub de Manchester por Penny Dolmann (la hija de Eric Dolmann ), quien lo reparó y modificó para rescatar a su padre. Archie fue destruido proporcionando una distracción mientras Penny, Danny y Charlie Peace desencadenaban una fuga de la cárcel. [5] Hubo planes para crear un sitio web hecho por fans dedicado a Robot Archie, pero estos parecen no haber llegado a buen término. [17] El personaje también fue la inspiración para Tom Tom the Robot Man en la serie de propiedad del creador de Paul Grist, Jack Staff . [18]

Desde 2018 los derechos de Robot Archie pertenecen a Rebellion Developments . [19] [20] [5] El personaje hizo una breve aparición en The Vigilant como miembro de una encarnación anterior del equipo del título que cayó en batalla.

Ediciones recopiladas

En mayo de 2024, Rebellion comenzó a publicar colecciones de tiras cómicas originales, como parte del sello Treasury of British Comics . [21]

Una edición de tapa dura de edición limitada estuvo disponible exclusivamente en las tiendas web 2000 AD / Treasury of British Comics . [22]

Resumen de la trama

En una expedición para buscar un tesoro en M'Lassa, Ted Ritchie y su amigo Ken Dale reciben el poderoso robot de control remoto Archie para ayudarlos en su viaje. El hombre mecánico es una nueva invención del tío de Ted, el profesor CR Ritchie. Archie pronto demostró ser una valiosa ayuda en la lucha contra miembros de tribus como los villanos Pugg y Umbala. [23] Más tarde, también fue muy útil para frustrar los intentos de los nativos Karanga Krang y Ngo de matar a Ted y Ken cuando regresaron al continente para buscar uranio en Leopard Valley . [24] Ted y Ken se ofrecieron como voluntarios junto con Archie para recuperar una esfinge con joyas para su amigo explorador Frank Warren, a pesar de las atenciones del enigmático Veiled Arab. [25] Su próximo destino fue la Isla Fuego del Diablo en los Mares del Sur, burlando a los piratas Dagusta y Patch-Eye para recuperar un diamante gigante. [26]

Un viaje a East Kilibu para filmar una ceremonia permitió a Robot Archie salvar la vida del Rajá de Zorba, quien contrató de inmediato al trío para protegerlo contra futuras amenazas. Después de derrotar al traicionero asesino en potencia Yogini, Archie fue nombrado caballero por el Rajá. [27] Los amigos luego regresaron a África para poner fin a la caza furtiva de marfil del cruel Drago [28] y rechazaron los intentos del malvado brujo Warogi de detener la construcción de un ferrocarril. [29]

Su siguiente destino fue Bandaray en América del Sur , donde salvaron la plantación de caucho de su amigo Gary Bracknel de caer en manos de los rebeldes. [30] Más tarde investigaron un río de oro, pero se encontraron en competencia con Brendon y Klaus, quienes tenían su propio robot a control remoto, Orion. Sin embargo, Robot Archie finalmente destruyó a Orion en combate. [31] Luego viajaron a Las Piedras, Nuevo México y frustraron el intento de los Bandidos de la Máscara de Hierro de robar un tren de lingotes de oro . [32] Un regreso a África los vio descubrir una ciudad perdida, a pesar de las tácticas encubiertas de los rivales Maley y Brindo. [33]

En el norte de África ayudaron a derrocar a un cruel sultán [34] antes de viajar de nuevo a Sudamérica, descubriendo una ciudad inca perdida en Perú y evitando que los ladrones Zamito y Trask se llevaran el tesoro de un galeón español naufragado . [35] Más tarde planearon realizar una filmación en Indochina y se enteraron de un enorme cangrejo que escupe fuego que destruía los barcos locales. El trío descubrió que era un dispositivo mecánico operado por ladrones, y el "cangrejo" fue aplastado por Robot Archie. [36] En un recorrido por las islas del Pacífico oriental se tropezaron con un grupo de científicos amorales que planeaban alterar el clima del planeta, pero Archie pudo destruir sus cohetes. [37] Su siguiente expedición los llevó de regreso a África cuando su amigo Bill Drayton les pidió ayuda con Scorpion, un señor de la guerra local que estaba obligando al inventor a construir cinturones de cohetes. Pudieron derrotarlo y Archie entregó al malhechor atado al Emir local. [38] Un viaje a la península arábiga los puso en conflicto con los piratas de Abdul Kra, que aterrorizaban a la gente de El Berrek. Archie pudo entregar nuevamente al villano a las autoridades. [39]

Un regreso a Sudamérica para buscar una mina de oro abandonada en El Dorado vio a Ted, Ken y Archie tropezarse con un grupo de traficantes de armas y frustrarlo. [40] Luego, visitaron la plantación de caucho de su amigo Dan Tu en Sujana, donde descubrieron que la isla parecía estar siendo atacada por monstruos extraños. Descubrieron que los monstruos eran de naturaleza mecánica y estaban dirigidos por un grupo de mafiosos. [41] Luego, Ted y Ken ofrecieron a Archie como piloto de pruebas para un avión experimental , pero tanto el avión como Archie cayeron bajo el control del siniestro Doctor X, quien los desvió a su isla. Los amigos de Archie pudieron recuperar el control sobre él y destruyeron la isla de X. [42]

El trío visitó París , que fue rápidamente atacado por los ladrones Salanda y Zicco y su tanque de perforación Mole, y finalmente rastrearon a la pareja hasta su casa flotante ; mientras los dos criminales escapaban, Archie vio que no podían quedarse con su botín. [43] Los Hombres Topo cambiaron sus actividades a Nueva York, pero fueron nuevamente derrotados por Robot Archie, y esta vez capturados. [44] Al regresar a Europa, frustraron una banda de ladrones de lingotes italianos liderados por Branda. [45] Ted, Ken y Archie regresaron al Este cuando el fotógrafo amigo Don Trent les pidió ayuda en Birmania para lidiar con Screaming Beetle, un aerodeslizador volador bajo el control de un criminal llamado Kelso. Archie pudo destrozar el vehículo. [46] La siguiente parada fue un regreso a Sudamérica, donde el cerebro mecánico creado por extraterrestres Cephus había creado un ejército de robots dorados. El plan de los extraterrestres de colonizar la Tierra fue abandonado después de que Archie destruyera a Cephus y sus secuaces. [47]

Archie fue equipado con un nuevo modo automático, durante el cual también ganó la habilidad de hablar. Una visita a las Islas Coral y pronto se encontraron investigando un barco fantasma y pronto descubrieron que era una artimaña llevada a cabo por el Doctor Fang y su ejército de secuaces vestidos con piel de cocodrilo. [48] Explorar el desierto del norte de África fue la siguiente aventura del equipo. Se toparon con una pareja de conspiradores llamados Venner y Tragg, que estaban usando un tanque alemán rescatado de la Segunda Guerra Mundial en un escorpión mecánico para aterrorizar a los lugareños. [49]

Posteriormente fueron llamados a Asia Oriental por el Profesor Pavey, quien les prestó su Gimlet perforador de tierra para ayudarlos a llegar al fondo de los misteriosos avistamientos de un "Demonio de Diamante Blanco", que resultó estar controlado por el dictador depuesto Megala para alejar a la gente de un valle perdido que estaba haciendo su propio reino. Archie pudo destruir la computadora que controlaba a los hombres de diamante después de entrar en batalla en la espalda de un dinosaurio. [50] Mientras tanto, Pavey había viajado a Porto Vendo en América del Sur, y mientras devolvía el Gimlet fueron atacados por una colonia de murciélagos enviados por el autoproclamado Señor de los Murciélagos, a quien capturaron. [51] Los amigos fueron llamados a Moga en el Pacífico por su viejo amigo el Doctor Bailey, quien había construido un duplicado de Archie llamado Gus, solo para que este último cayera bajo el control de los criminales Riller y Snell. Archie superó a Gus en combate y sus amos fueron capturados, aunque el nefasto doppelganger pudo escapar. [52]

Para su siguiente aventura eligieron Lebadan en África, pero un joven niño perdido llamó a Tom Chance a su tutor, solo para que el muchacho fuera secuestrado. Finalmente pudieron recuperarlo y liberarlo. [53] Regresaron a Londres y fueron aclamados como héroes, pero pronto tropezaron con una organización criminal liderada por el Jefe Hurón. Como tal, fueron contratados para brindar seguridad contra el villano en la Exposición Mundial y, finalmente, derribaron los planes del Jefe Hurón. [54] El éxito de Archie fue tal que comenzó a referirse a sí mismo como "Super-Archie"; para bajarle un poco los humos, Ted y Ken intentaron crear un segundo robot, pero un accidente llevó a que la nueva creación fuera el diminuto Junior, que resultó ser aún más travieso. Después de rescatar a Junior de una pandilla de delincuentes, el trío pudo inscribir al recién llegado en una escuela donde podría aprender a comportarse. [55]

Archie se sumó al juego de la invención, trabajando con el profesor Ritchie para crear una máquina del tiempo con forma de torre de ajedrez gigante llamada El Castillo. El trío pronto se encontró recorriendo la historia, luchando contra el cruel Hugo el Lobo Negro en el siglo XIV, [56] liberando una versión futura de Londres del gobierno de los Superones, [57] derrotando al corrupto magistrado del siglo XVIII Sir Jeremiah Creefe, [58] y salvando el futuro de la invasión de los Krulls. [59]

El Castillo regresó al siglo XX, regresando justo a tiempo para frustrar la actual invasión Krull a la Tierra. [60] Su siguiente viaje los llevó a la Primera Guerra Mundial , donde Archie terminó capturando un destructor alemán . [61] Un viaje al Salvaje Oeste vio a Archie, Ken y Ted evitar una batalla innecesaria entre la Caballería de los Estados Unidos y los valientes comanches . [62]

Luego, sus viajes los llevaron a entrar en contacto con el monstruo gelatinoso Sludge, que se había apoderado de una isla apartada. Aparentemente derrotaron a la criatura y liberaron a la gente de la isla, [63] pero parte del globo se adhirió a The Castle y los siguió de regreso a Gran Bretaña. Archie finalmente pudo convencer a la criatura de que entrara en depósitos minerales que la destruyeron. [64] Luego, los amigos regresaron a la frontera noroeste de la India y lucharon contra los pathanes de Jabal Khan, destruyendo su lagarto mecánico de la muerte. [65] Un regreso a la exploración y una expedición a la Ciudad Dorada perdida de Saleka, liberándola de la influencia de un misterioso cristal. [66] Archie, Ted y Ken ayudaron a investigar la desaparición del buque de investigación Intrepid , derrotando al culpable Ulrich Von Schtorm y su ejército de robots. [67] También derrotaron al amenazante Smasher y su robot gigante. [68] Más tarde rescataron al naturista John Milson de una raza de cactus gigantes. [69]

Recepción

Mike Conroy incluyó al personaje en su libro 500 Great Comicbook Action Heroes en 2002. [3]

Muchas tiras antiguas de "Robot Archie" han sido criticadas por su representación de Ted y Ken como salvadores blancos , y por la actitud de la tira hacia los africanos y asiáticos nativos como una muestra de colonialismo. A principios de 1992, Lew Stringer señaló que "por qué este tesoro africano debería pertenecer a dos ingleses blancos fue un punto moral que nunca se planteó", y calificó de "comprensible" la hostilidad frecuente que mostraban los nativos hacia el trío. [6] En más de una ocasión, una tribu primitiva aclama al robot como un dios. [70] Una descripción del personaje en el sitio web Treasury of British Comics de Rebellion, propietario de los derechos , escrita por David McDonald, estaba precedida por la advertencia "algunas de las imágenes de esta publicación contienen estereotipos ofensivos y obsoletos, y se incluyen con fines de interés histórico". [5]

Referencias

  1. ^ abc Darlington, Andrew (enero de 1992). "Robot Archie: y el "verdadero" hombre de metal". The Mentor . Vol. 1, núm. #73. Ron y Susan Clarke.
  2. ^ abcdef Holland, Steve (2002). El compañero de Fleetway . Rotherham : CJ & Publication.
  3. ^ abcd 500 grandes héroes de acción de cómics. Pavilion Books. 6 de noviembre de 2002. ISBN 9781844110049.
  4. ^ abc Jewell, Stephen (14 de julio de 2020). "El cómic que rugió". Revista Judge Dredd . N.º 421. Rebellion Developments .
  5. ^ abcde "De sirviente robot a acid house: La fantástica vida de Robot Archie - Tesoro de cómics británicos".
  6. ^ ab Stringer, Lew (verano de 1992). "Cuentos antes de Dreddtime". Especial de acción del año 2000 AD . Fleetway Publications .
  7. ^ 500 villanos de cómics. Pavilion Books. 21 de octubre de 2004. ISBN 9781843402053.
  8. ^ Holland, Steve (1994). Valiant: un índice completo . Comic Journal/A&B Whitworth.
  9. ^ El fantasma desenmascarado: el primer superhéroe de Estados Unidos. University of Iowa Press. 15 de noviembre de 2017. ISBN 9781609385002.
  10. ^ "Las aventuras holandesas de Robot Archie como" Der Man van Staal"". 30 de enero de 2019.
  11. ^ "Bear Alley: El robot Archie se vuelve holandés". 12 de julio de 2010.
  12. ^ El libro definitivo de cómics británicos. Allison & Busby. 2005. ISBN 9780749082116.
  13. ^ Grant Morrison: Combinando los mundos del cómic contemporáneo. Univ. Press of Mississippi. Enero de 2012. ISBN 9781617031373.
  14. ^ El superhéroe británico. Univ. Press of Mississippi. 15 de marzo de 2017. ISBN 9781496807380.
  15. ^ Badham, Matthew (30 de mayo de 2006). "El profeta de la cultura pop". Revista Judge Dredd . N.º 245. Rebellion Developments .
  16. ^ "Robot Archie".
  17. ^ "¡El robot Archie te necesita!". moorereppion . 5 de marzo de 2010.
  18. ^ Cómics británicos: una historia cultural. Reaktion Books. Diciembre de 2011. ISBN 9781861899620.
  19. ^ McMillan, Graeme (28 de septiembre de 2018). "La editorial '2000 AD' adquiere TI Media Comic Archive".
  20. ^ "Cómics británicos clásicos: ¿quién es dueño de qué?". downthetubes.net . 4 de octubre de 2018.
  21. ^ John Freeman (11 de mayo de 2024). "Cutaway Magic with Robot Archie!". Down The Tubes . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  22. ^ ab "ROBOT ARCHIE AND THE TIME MACHINE TAPA DURA EXCLUSIVA PARA TIENDA WEB". Rebellion Developments . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  23. ^ Ted Cowan  ( w ), Alan Philpott ( a ). "The Jungle Robot" Lion (23 de febrero al 9 de agosto de 1952). Amalgamated Press .
  24. ^ Mark Ross ( w ). "Archie the Robot - Explorer" Lion (del 19 de enero al 15 de junio de 1957). Amalgamated Press .
  25. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Archie el robot y el misterio del árabe velado" Lion (9 de noviembre de 1957 al 2 de agosto de 1958). Amalgamated Press .
  26. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Archie the Robot - South-Seas Fortune-Hunter" Lion (9 de agosto de 1958 al 2 de mayo de 1959). Amalgamated Press .
  27. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Bodyguard to the Menaced Rajah" (El robot Archie: guardaespaldas del amenazado rajá) Lion (9 de mayo de 1959 al 16 de enero de 1960). Amalgamated Press / Fleetway Publications .
  28. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Los cazadores furtivos de marfil" Lion (16 de enero al 9 de abril de 1960). Fleetway Publications .
  29. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Warogi the Witch Doctor" Lion (del 16 de abril al 20 de agosto de 1960). Fleetway Publications .
  30. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El Lobo" Lion (27 de agosto al 24 de diciembre de 1960). Fleetway Publications .
  31. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - The River of Gold" Lion (31 de diciembre de 1960 al 6 de mayo de 1961). Fleetway Publications .
  32. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - The Wild West" Lion (13 de mayo al 2 de septiembre de 1961). Fleetway Publications .
  33. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El león dientes de sable" Lion (9 de septiembre al 30 de diciembre de 1961). Fleetway Publications .
  34. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - The Tiger Hunters" Lion (del 6 de enero al 5 de mayo de 1962). Fleetway Publications .
  35. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Spanish Gold" Lion (del 12 de mayo al 22 de septiembre de 1962). Fleetway Publications .
  36. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El cangrejo demonio" Lion (29 de septiembre de 1962 al 12 de enero de 1963). Fleetway Publications .
  37. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El fantasma gris" Lion (19 de enero al 4 de mayo de 1963). Fleetway Publications .
  38. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El Escorpión" León (11 de mayo al 24 de agosto de 1963). Fleetway Publications .
  39. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Los piratas de Abdul Kra" Lion (31 de agosto al 21 de septiembre de 1963). Fleetway Publications .
  40. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El Dorado" Lion (28 de septiembre de 1963 al 11 de enero de 1964). Fleetway Publications .
  41. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - La maldición de la Isla del Dragón" Lion (18 de enero al 18 de abril de 1964). Fleetway Publications .
  42. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El extraño mundo de X" Lion (25 de abril al 4 de julio de 1964). Fleetway Publications .
  43. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y los hombres topo" Lion (11 de julio al 10 de octubre de 1964). Fleetway Publications .
  44. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie en el regreso de los hombres topo" Lion (17 de octubre de 1964 al 6 de febrero de 1965). Fleetway Publications .
  45. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Crime-Buster" Lion (13 de febrero al 1 de mayo de 1965). Fleetway Publications .
  46. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y el escarabajo gritón" Lion (8 de mayo al 24 de julio de 1965). Fleetway Publications .
  47. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie en Menace of the Golden Men" Lion (31 de julio de 1965 al 5 de febrero de 1966). Fleetway Publications .
  48. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y el misterio del mar de Coral" Lion (12 de febrero al 14 de mayo de 1966). Fleetway Publications .
  49. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y el escorpión gigante" Lion (21 de mayo al 13 de agosto de 1966). Fleetway Publications .
  50. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y la amenaza de la jungla" Lion (20 de agosto al 3 de diciembre de 1966). Fleetway Publications .
  51. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "El robot Archie y el misterio de los murciélagos gigantes" Lion (10 de diciembre de 1966 al 8 de abril de 1967). Fleetway Publications .
  52. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y el leopardo de cristal" León (15 de abril al 8 de julio de 1967). Fleetway Publications .
  53. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y Misión de Peligro" Lion (15 de julio al 7 de octubre de 1967). Fleetway Publications .
  54. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Trouble Shooter" Lion (14 de octubre de 1967 al 20 de enero de 1968). Fleetway Publications .
  55. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "El asombroso robot Archie" Lion (27 de enero al 13 de abril de 1968). Fleetway Publications .
  56. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "La máquina del tiempo del robot Archie" Lion (del 20 de abril al 29 de junio de 1968). Fleetway Publications .
  57. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y los superones" Lion (del 6 de julio al 2 de noviembre de 1968). Fleetway Publications .
  58. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Viajero en el tiempo" Lion (9 de noviembre de 1968 al 11 de enero de 1969). Fleetway Publications .
  59. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie en el mundo del futuro" Lion (18 de enero al 26 de abril de 1969). Fleetway Publications .
  60. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y la isla de los mil secretos" Lion (3 de mayo al 2 de agosto de 1969). Fleetway Publications .
  61. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie en tierra de nadie" Lion (9 de agosto al 18 de octubre de 1969). Fleetway Publications .
  62. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Frontier Marshal" Lion (del 25 de octubre al 13 de diciembre de 1969). Fleetway Publications .
  63. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie versus Sludge" Lion (20 de diciembre de 1969 al 31 de enero de 1970). Revistas IPC .
  64. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - Return of the Sludge" Lion (7 de febrero al 16 de mayo de 1970). Revistas IPC .
  65. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - The Death Lizard" Lion (23 de mayo al 18 de julio de 1970). Revistas IPC .
  66. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie y la ciudad dorada" Lion (25 de julio de 1970 al 6 de marzo de 1971). Revistas IPC .
  67. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie - El mundo perdido" Lion (24 de marzo al 22 de septiembre de 1973). Revistas IPC .
  68. ^ Ted Cowan  ( w ), Ted Kearon ( a ). "Robot Archie lucha contra el león Smasher" (29 de septiembre de 1973 al 18 de mayo de 1974). Revistas IPC .
  69. ^ "Robot Archie" Valiant (del 2 de noviembre al 7 de diciembre de 1974). Revistas IPC .
  70. ^ La cultura británica y el fin del imperio. Manchester University Press. Marzo de 2017. ISBN 9781526119629.