Robert Roberts (1680–1741) fue un clérigo y escritor anglicano galés . Fue vicario de la parroquia de Chirk , en el noreste de Gales, durante más de treinta años y durante su estancia allí escribió una explicación bilingüe del Credo , los Diez Mandamientos y el Padrenuestro para uso de los habitantes de Chirk y sus alrededores, donde se hablaba tanto inglés como galés .
Roberts era hijo de Henry Roberts, a quien se describe en los registros de la Universidad de Oxford relacionados con Robert Roberts como un "caballero" y como oriundo de Llandysilio , cerca de Llangollen en Denbighshire , Gales. Robert Roberts se educó en el Jesus College de Oxford . [1] Se matriculó en la Universidad de Oxford en marzo de 1699, cuando se registró que tenía dieciocho años, y se graduó con una licenciatura en Artes en 1702. Roberts fue ordenado sacerdote en la Iglesia de Inglaterra y, en 1709, fue designado vicario de la parroquia de Chirk , Denbighshire. Permaneció allí hasta su muerte en 1741, y su lápida registra que tenía 61 años. [1]
Roberts escribió un folleto, tanto en inglés como en galés , titulado A duo-glott-exposition of the Creed, the ten Commandments and the Lords Prayer, calculated for the borders of England and Wales, but specificly for the use of the parish of Chirk, whose dwellings are partly welsh and partly english (Una exposición en dos idiomas del Credo, los diez Mandamientos y el Padrenuestro, calculada para las fronteras de Inglaterra y Gales, pero particularmente para el uso de la parroquia de Chirk, cuyos habitantes son en parte galeses y en parte ingleses ; el título en galés era Sacrament Catechism, neu Gatechism i barattoi rhai i dderbyn Sacrament Swpper yr Arglwydd). El folleto fue publicado en 1720 en Shrewsbury por el impresor y librero Thomas Durston. [1]