Rattenbury era hijo de John Ernest Rattenbury, doctor en teología , [1] uno de los principales evangelistas y predicadores metodistas de su época, que se desempeñó como presidente del Consejo Nacional de la Iglesia Libre. [2]
En 1926 Rattenbury fue elegido miembro del Trinity College y en 1953 Registrador de la universidad, [1] [4] es decir, jefe de su administración. [5]
Entre 1935 y 1938, Rattenbury y T. W. Lumb publicaron en París una edición de la Aethiopica de Heliodoro de Emesa , en tres volúmenes, con notas críticas en francés. [6] Estas fueron traducidas posteriormente al inglés y la obra se volvió a publicar en Ann Arbor en 1957. [7]
En Trinity, Rattenbury fue el supervisor de Geoffrey Kirk , y un obituario de Kirk escrito por Hugh Lloyd-Jones dice de Rattenbury que era "un erudito sólido pero de ninguna manera un maestro inspirador". Cuando en 1940 Kirk dijo que se iba a unir a la Marina, Rattenbury comentó: "¡Dios mío! Bueno, supongo que no volveré a verte " . [8] Sin embargo, Kirk regresó a Cambridge al final de la guerra y se convirtió en profesor regio de griego allí. [8]
En 1946, Rattenbury era editor de The Classical Review , la revista de la Classical Association . [9]
En la época de la Revolución húngara de 1956 , dos colegios de Cambridge, Trinity y King's , acordaron acoger a veinticinco estudiantes húngaros refugiados. Ejerciendo la autoridad de su cargo de secretario, Rattenbury se hizo cargo de la operación, encomendando al catedrático anglohúngaro Robert Bolgar, de King's, la tarea de escoltar a los nuevos reclutas desde Londres y ayudarlos a instalarse. [10]
Rattenbury colaboró con The Oxford Classical Dictionary , bajo las iniciales RMR. [11]
Rattenbury continuó trabajando como registrador hasta 1969, pero no llegó a jubilarse como miembro, ya que murió repentinamente en julio de 1970 [12] en Grantchester , donde vivía. Dejó un patrimonio valorado en 29.091 libras esterlinas. [13]
En 1934 se casó con Monica Mary Miller Jones y tuvieron tres hijas. [1] Su viuda continuó viviendo en Cambridge y murió allí en 1998, a los 97 años. [14]
Publicaciones seleccionadas
Heliodoro , Aithiopika , ed. Robert Mantle Rattenbury, Thomas Wallace Lumb (París: Les Belles Lettres, tres volúmenes, 1935-1938)
"La castidad y las pruebas de la castidad en los romances griegos antiguos", Actas de la Sociedad filosófica y literaria de Leeds, sección literaria e histórica 1 (1926): 59-71
"Una nueva interpretación de los fragmentos de Chione" en Classical Quarterly 20/3-4 (1926), 181-185
"Huellas de novelas griegas perdidas" en JU Powell, Nuevos capítulos en la historia de la literatura griega (Oxford, 1933), 211-257
"Tácito, Hist. i. 79" en The Classical Review Vol. 57, No. 2 (septiembre de 1943), 67-69
^ Steve Denton, Sally Brown, Una guía práctica para la gestión de universidades y colegios (2009), pág. 2
↑ Heliodoros , Aithiopika , ed. Robert Mantle Rattenbury, Thomas Wallace Lumb (París: Les Belles Lettres, tres volúmenes, 1935-1938)
^ "Heliodorus, Ethiopika. (ed. RM Rattenbury y TW Lamb), París, 1935-8. Este libro ha sido traducido al inglés por M. Hadas, Heliodorus, Ann Arbor, 1957." en Samuel K. Eddy The King is Dead: Studies in the Near Eastern Resistance to Hellenism, 334-31 BC (El rey ha muerto: estudios sobre la resistencia al helenismo en Oriente Próximo, 334-31 a. C.) (University of Nebraska Press, 1961), pág. 352
^ de Hugh Lloyd-Jones , "Geoffrey Stephen Kirk 1921–2003" (obituario), thebritishacademy.ac.uk, consultado el 11 de diciembre de 2022
^ Información del volumen, The Classical Review , vol. LX (Cambridge University Press, 1946)
^ Magda Czigány, "Igual que otros estudiantes": recepción de los estudiantes húngaros refugiados en Gran Bretaña en 1956 (2009), pág. 70
^ "ROBERT MANTLE RATTENBURY", trinitycollegechapel.com, consultado el 10 de diciembre de 2022
^ "RATTENBURY Robert Mantle de 55 Bridle Wy Grantchester Cambridge murió el 29 de julio de 1970" en Testamentos y administraciones (Inglaterra y Gales) 1970 (1971), pág. 42
^ "Monica Mary M Rattenbury" en England & Wales, Civil Registration Death Index, 1916-2007 , consultado el 17 de diciembre de 2022 (se requiere suscripción)
