stringtranslate.com

Robert Mannyng

Robert Mannyng (o Robert de Brunne ; c. 1275 – c. 1338) fue un cronista inglés y canónigo gilbertino . Mannyng proporciona una sorprendente cantidad de información sobre sí mismo en sus dos obras conocidas, Handlyng Synne y Mannyng's Chronicle . En estas dos obras, Mannyng habla de sus residencias en las casas gilbertinas de Sempringham (cerca de Bourne) y Sixhills , y también en el priorato gilbertino de Cambridge , St Edmund's.

Educación

Su nombre, Robert de Brunne, indica que procedía del lugar conocido entonces como Brunne ( Bourne, Lincolnshire ), trece kilómetros al sur del Priorato de Sempringham , la casa madre de la Orden Gilbertina . Ambos lugares se encuentran en el borde occidental de los pantanos de Lincolnshire . Entró en la casa en 1288, se formó allí y se trasladó a Cambridge, probablemente como parte de su formación. Fue trasladado al priorato de Sixhills 1 en (TF1787) en Lincolnshire Wolds cerca de Market Rasen . Habrá pasado la mayor parte de su vida en Sempringham, a pesar de la frecuente afirmación moderna de que era un monje de la Abadía de Bourne . Esta última era una casa arrouasiana , considerada más tarde como agustiniana .

Esta interpretación está respaldada por la introducción de Mannyng a Handlyng Synne , en la que dice que había estado en la abadía quince años: diez en la época de John Camelton (Hamilton) (el prior de Sempringham desde c1298 ​​hasta 1312), y cinco inviernos con el sucesor de Hamilton, John Clyntone. Sin embargo, claramente mantuvo un interés en la gente de Bourne, ya que se dirigió a Handlyng Synne "a todos los hombres cristianos bajo el sol y a los buenos hombres de Bourne y especialmente ... a la comunidad de Sempringham".

Sus obras

Handlyng Synne (1303) es una pieza devocional o penitencial de doce mil versos, escrita en pareados rimados en inglés medio , y que deriva muchos de sus ejemplos del anglonormando Manuel des Peches de Guillermo de Waddington .

La Crónica de Mannyng , supuestamente completada en 1338, traduce el Roman de Brut de Wace para la historia británica del anglonormando , antes de traducir la Crónica de Piers Langtoft (Peter of Langtoft) para la historia inglesa y posterior a la conquista. 2

Su legado

Mannyng fue principalmente un historiador, y su importancia radica en su participación en la tradición trilingüe de escribir historia. Su obra en inglés medio es parte de un movimiento más amplio a principios del siglo XIV hacia la sustitución del latín y el anglonormando por obras escritas en inglés medio, pero no es innovadora. Es como escritor de historia, en particular a través de su deuda con las grandes historias del siglo XII de Henry de Huntingdon , William de Malmesbury y Geoffrey de Monmouth , que Mannyng se destaca. Su verso a menudo se considera más bien pedestre; sin embargo, en los exempla en Handling Synne , en particular, hay una vida y un color que dan vitalidad a los cuentos y que hacen que la obra sea muy entretenida de leer, a diferencia de varias otras obras penitenciales contemporáneas.

Véase también

Notas al pie

Referencias

Enlaces externos