Robert Codrington (c.1602–c.1665) fue un autor inglés, conocido como traductor. [1]
De familia de Gloucestershire , Codrington fue elegido decano del Magdalen College de Oxford el 29 de julio de 1619 a la edad de 17 años y obtuvo el título de MA en 1626. Después de viajar, regresó a casa, se casó y se estableció en Norfolk . En mayo de 1641 fue encarcelado por la Cámara de los Comunes por publicar una elegía sobre el conde de Strafford . [2]
Más tarde, Codrington vivió en Londres. Según Anthony Wood , murió durante la Gran Peste de 1665. [1] [2]
Codrington fue un prolífico escritor y traductor. Su obra más conocida fue Life and Death of Robert, Earl of Essex (Vida y muerte de Robert, conde de Essex) , Londres, 1646, reimpresa en Harleian Miscellany ; Anthony Wood la consideró una obra parlamentaria partidaria. Fue compilada a partir de panfletos de la época. Escribió también las siguientes obras: [2]
Traducido del francés: [2]
Traducido del latín: [2]
También fue autor de la Vida de Esopo en francés y latín, antepuesta a las Fábulas de Esopo de Thomas Philipot (1666), y tradujo Las difíciles y difíciles aventuras del amor (1652), atribuida a Miguel de Cervantes . [2]
Las obras en inglés de Codrington fueron: [2]
Se le atribuye The Happy Mind, or a compendious direction to attain to the same (La mente feliz, o una dirección compendiosa para alcanzarla) , Londres, 1640, y los siguientes poemas: Séneca's Book of Consolation to Marcia (El libro de consolación de Marcia), traducido a un poema inglés, 1635 (Hazlitt); An Elegy to the Memory of Margaret, Lady Smith (Hazlitt); y An Elegy to the Memory of Elizabeth, Lady Ducey (manuscrito, Hazlitt). [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Stephen, Leslie , ed. (1887). "Codrington, Robert". Dictionary of National Biography . Vol. 11. Londres: Smith, Elder & Co.