« Roba este episodio » es el noveno episodio de la vigésimo quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson y el episodio número 539 de la serie. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de enero de 2014. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Matthew Nastuk . [1] El título es una parodia de Steal This Book (1971) de Abbie Hoffman . [2]
En el episodio, para combatir la mala calidad de las salas de cine actuales, Homer y Bart se unen para descargar películas ilegalmente y exhibirlas en un cine improvisado en el patio trasero, pero Homer termina arrestado por el FBI cuando Marge le envía a Hollywood un cheque y una nota de disculpa. Will Arnett y Channing Tatum fueron estrellas invitadas. Además, el cineasta Judd Apatow , los actores Leslie Mann , Seth Rogen , Paul Rudd y el músico Rob Halford fueron estrellas invitadas como ellos mismos. El episodio recibió críticas positivas.
Homer se pone nervioso al escuchar spoilers sobre las películas de éxito actuales, pero su apresurado viaje para ver una nueva película termina con él criticando la atmósfera cargada de teléfonos inteligentes y siendo expulsado del cine por los acomodadores después de romper sus gafas 3D. Bart lo anima más tarde mostrándole cómo descargar la película ilegalmente. Homer decide entonces abrir un cine en el patio trasero para mostrar películas descargadas de Internet. Marge comienza a sentirse culpable después de ver la película y envía un cheque junto con una carta de disculpa a Hollywood para que le devuelva el dinero de las entradas que debería haber comprado. Un gerente en Hollywood recibe la carta y alerta al FBI después de usar el cheque enrollado para esnifar coacaína.
El FBI allana la casa de los Simpson y arresta a Homer por piratería de películas . Marge se siente culpable por haberlo metido en problemas; sin embargo, durante la cena de la noche siguiente, Marge mantiene a la defensiva la creencia de que hizo lo correcto, a pesar de que Bart y Lisa se ponen del lado de Homer (como señala Bart, ser un pirata de películas ni siquiera es el peor tipo de pirata que Homer haya sido jamás). El autobús de Homer a la penitenciaría de Springfield es tomado por los prisioneros, quienes consideran que la violación de derechos de autor es mucho peor que robar un banco o traficar con drogas y planean matarlo por sus acciones. El autobús se estrella y cae sobre una cornisa, donde Homer es rescatado por un tren que pasa después de que los prisioneros abandonan el autobús. Regresa a casa y se niega a entregarse después de que Marge le pida que se entregue.
Lisa lleva a la familia a un consulado sueco , ya que descargar películas no es ilegal en Suecia . El FBI espera afuera del consulado a que Homer se vaya, intentando sin éxito obligarlo a salir poniendo música de Judas Priest a todo volumen. Mientras están escondidos, Marge le confiesa a Homer que lo delató. Homer, sintiéndose traicionado, se entrega tristemente al FBI y es detenido.
Durante su juicio en un tribunal federal de Estados Unidos , Homer no hace ningún intento de defenderse y es declarado culpable de reproducción y distribución ilegal de material protegido por derechos de autor. Antes de ser sentenciado, y con cierto apoyo de Marge, pronuncia un discurso sobre su piratería cinematográfica. Los cineastas de Hollywood que asisten al juicio quedan impresionados por la historia de Homer y retiran todos los cargos, con la intención de comprar los derechos de la historia de Homer para convertirla en una película, y Homer pide firmar con el estudio que pueda convencer a Channing Tatum de ganar más peso para interpretarlo.
Una semana antes de que la película, Streaming Valor , se estrene en los cines, los vecinos de Springfield le dan a Homer una proyección especial sorpresa de una copia descargada ilegalmente. Homer se enfada con ellos, ya que ahora recibe dinero de las ganancias de la película y los echa de su patio trasero mientras les dice que la vean cuando se estrene en los cines.
Mientras ve Streaming Valor en el cine, Bart le pregunta a Lisa de qué lado estaban los verdaderos piratas: los productores de la película o los que luchan por la libertad en Internet. Lisa dice que ambos lados afirman que sus intenciones son nobles, pero que solo están tratando de ganar la mayor cantidad de dinero posible. Luego procede a decir quién es el "verdadero pirata", pero es censurada por imágenes de NASCAR (más exactamente imágenes de la Goody's Fast Relief 500 de 2011 , que fue transmitida por Fox ), que también se usaron para censurar partes de Bart enseñándole a Homer cómo descargar películas, durante los créditos seguidos de una bandera pirata y los sonidos de risa de Seth Rogen .
El productor ejecutivo Matt Selman se interesó en hacer una historia sobre la piratería de medios después de enterarse de la situación de Kim Dotcom . Selman pensaba que robar películas era un delito, pero también pensaba que las empresas de medios también eran criminales. Puso el ejemplo de Los Simpsons, que funcionaban oficialmente con pérdidas financieras debido a la contabilidad del estudio. También pensaba que la gente pagaría por los medios si fueran fácilmente accesibles. [3]
Para crear el episodio, los productores no quisieron profundizar en los detalles técnicos de la piratería, por lo que simplificaron la historia haciendo que Marge informara a los estudios cinematográficos sobre las actividades de Homer, lo que también crearía un conflicto entre Homer y Marge. Para hacer que Homer fuera simpático, se incluyó una escena en la que Homer se quejaba después de pagar las entradas de cine y de tener que ver anuncios en el cine. También se añadieron chistes sobre las propiedades de Fox porque Selman afirmó que su empresa matriz los aceptaría porque haría que la empresa "pareciera genial". [3]
En junio de 2013, TVLine informó que Will Arnett aparecería como estrella invitada como un agente del FBI que busca a Homer por descargar ilegalmente una película. [4] En octubre de 2013, Entertainment Weekly informó que, en el mismo episodio, el cineasta Judd Apatow , los actores Leslie Mann , Seth Rogen , Paul Rudd , Channing Tatum y el músico Rob Halford aparecerían como ellos mismos. Rogen coescribió previamente y apareció como un personaje diferente en el episodio de la vigésimo primera temporada " Homer the Whopper ". Rudd apareció previamente como un personaje diferente en el episodio de la vigésimo segunda temporada " Love Is a Many Strangled Thing ". El productor ejecutivo Matt Selman declaró que habría giros que involucrarían a Rudd y Tatum. [5]
Debido a la sobreoferta de la NFL , el episodio no se emitió hasta las 8:07 p.m. [6]
Rob Halford interpreta una parodia de la canción de Judas Priest " Breaking the Law ". [5]
La escena en la que estalla una pelea en el autobús de la prisión de Homer y este se estrella contra las vías del tren comparte similitudes con una escena de la película El Fugitivo de 1993 .
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B, diciendo "El episodio más fuerte de la temporada 25 de Los Simpson hasta ahora, 'Steal This Episode' evita algunos escollos en los que el programa ha sido más propenso a tropezar en años posteriores, proporciona un doble puñado de líneas divertidas y gags, y realmente parece estar interesado en contar una historia coherente de principio a fin. No es un clásico de Los Simpsons en ningún sentido, pero ciertamente es un respiro bienvenido de lo que ha sido una racha de episodios bastante nefastos de última hora". [7]
Teresa López de TV Fanatic aplaudió el episodio y le dio un 5 de 5, comentando principalmente sobre el uso de estrellas invitadas en el programa, diciendo "las estrellas fueron una parte esencial de la trama, por lo que tenía sentido sacar a relucir a Judd Apatow y su equipo habitual de actores ( Seth Rogen , Paul Rudd , Leslie Mann ), junto con Channing Tatum también. En esencia, el episodio realmente jugó con los puntos fuertes del programa. Por ejemplo, Homer siempre está atrasado y, una vez que se pone al día, no puede evitar llevar sus nuevos pasatiempos demasiado lejos". [8]
En 2014, Vulture clasificó este episodio como el 57.° mejor episodio de la serie para transmitir. [9] En 2019, Vulture lo nombró el 58.° mejor episodio para transmitir. [10]
En 2023, Tony Sokol de Den of Geek nombró al episodio como el octavo mejor episodio de Los Simpson de la década de 2010. [11]
El episodio, que comenzó tras un partido de comodín de los playoffs de la NFL , recibió una calificación de 4,6 y fue visto por un total de 12,04 millones de personas, lo que lo convirtió en el programa más visto en Animation Domination esa noche. [6]
Este es el episodio más visto de la serie desde el episodio de la vigésimo segunda temporada " Mamás que me gustaría olvidar" . [12]
J. Stewart Burns fue nominado al premio Writers Guild of America por mejor guión de animación en la 67.ª edición de los premios Writers Guild of America por su guion para este episodio. [13]
