Johann Stephan Rittangel ( latín : Rittangelius ) (1606-1652) [1] fue un controvertido escritor alemán y hebraísta cristiano .
Nació en Forscheim, cerca de Bamberg . Se dice que nació judío, se convirtió al catolicismo romano, luego se hizo calvinista y, por último, se unió a la Iglesia luterana. Llegó a ser profesor de lenguas orientales en Königsberg . [2]
Rittangel visitó los Países Bajos e Inglaterra en 1641-2. Enseñó hebreo en Ámsterdam , donde se vestía como un rabino, pero a otros les resultó difícil ubicarlo. [3] Obtuvo un manuscrito hebreo del Sefer Yezirah a través del comerciante menonita Gerebrand Anslo, para traducirlo al latín. [4] Estuvo en Londres a fines de 1641, donde conoció a Comenius y John Dury . [5] Sus contactos ingleses estaban interesados en su conocimiento directo de los caraítas , [6] y los documentos de Samuel Hartlib contienen un relato de Rittangel sobre ellos. Johann Moriaen del Círculo Hartlib se encargó de la publicación de la traducción de Yezirah en Ámsterdam en 1642. [4] Se informó que el conocimiento de Rittangel sobre los caraítas se debía a una visita en 1641 a una comunidad en Trakai , según Mordecai ben Nissan . [7]
Rittangel murió en Königsberg en 1652. [2]
Rittangel publicó varias traducciones de obras hebreas: [2]
Su obra póstuma Bilibra Veritatis fue escrita para fundamentar la afirmación de que los Tárgumes prueban la doctrina de la Trinidad . Este es también el tema de su Veritas Religionis Christianæ (Franeker, 1699). [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )