stringtranslate.com

Rimske Toplice

Rimske Toplice ( pronunciado [ˈɾiːmskɛ tɔˈpliːtsɛ] ) es un asentamiento en el municipio de Laško en el este de Eslovenia . Se encuentra en la margen derecha del río Savinja en la carretera de Celje a Liubliana a través de Zidani Most . El área es parte de la región tradicional de Estiria . Ahora está incluida con el resto del municipio en la Región estadística de Savinja . [2]

Geografía

El lugar de Rimske Toplice está rodeado de laderas boscosas de las montañas cercanas, que brindan protección contra el viento y el calor del verano y albergan una rica vegetación de plantas exóticas de todo el mundo, como sequoias gigantes, cicutas canadienses, cipreses y cedros de California.

Nombre

El nombre Rimske Toplice significa literalmente "fuentes termales romanas". El asentamiento fue atestiguado en fuentes escritas en 1265 como Toplitz (y como Töplitz en 1482 y Toplica en 1486). El nombre proviene del sustantivo común esloveno toplica "fuente termal". Hasta mediados del siglo XIX, el asentamiento era conocido simplemente como Toplice (literalmente, "fuentes termales") o, a veces, Toplice pri Laškem (literalmente, "fuentes termales cerca de Laško "). [3] El epíteto "romano" fue aplicado por primera vez al lugar en 1826 por Mathias Macher [4] (1793-1876) para distinguirlo de otras fuentes termales. [3] Los baños que utilizaban las fuentes termales ya se encontraban en el sitio en la época romana, como lo atestigua el descubrimiento de estatuas y monedas durante las excavaciones. [3]

Iglesia

La iglesia parroquial local está dedicada a Santa Margarita y pertenece a la diócesis católica romana de Celje . Es un edificio del siglo XIII que ha sido reconstruido a lo largo de los siglos. [5] Una segunda iglesia en una pequeña colina al oeste del asentamiento principal está dedicada a Nuestra Señora de Lourdes y pertenece a la misma parroquia. Fue construida entre 1885 y 1886. [6]

Personas notables

Entre las personas notables que nacieron o vivieron en Rimske Toplice se incluyen:

Balnearios termales

[ cita requerida ]

Los romanos apreciaban el poder curativo de las fuentes naturales . Disfrutaban de sus beneficios y de su poder curativo en la orilla derecha del río Savinja , donde todavía hoy se encuentran fuentes termales bajo la colina Stražnik (655 m), que surgen de las fisuras de las rocas dolomíticas del Triásico en Rimske Toplice. Los monumentos y altares de sacrificios dedicados a diosas y ninfas como agradecimiento por la convalecencia de los antiguos huéspedes, descubiertos entre 1769 y 1845, dan testimonio de ello.

EspañolLas primeras menciones sobre el balneario se encuentran en un documento escrito del año 1486, el Documento de Aquilea. Durante 30 años, el balneario fue propiedad de los Habsburgo y, posteriormente, de los condes de Celje (1456) junto con el Estado de Laško . A lo largo de la historia, los propietarios del balneario cambiaron varias veces. El primer cambio de rumbo en la historia del balneario se produjo en 1840, cuando el antiguo comerciante mayorista de Trieste Gustav Adolf Uhlich compró el balneario en nombre de su esposa Amalia, porque se había curado con el poder curativo de las aguas termales. En ese momento, lo que había sido un modesto balneario se convirtió en el balneario moderno y recibió el nombre de Rimske Toplice ('Balneario romano'). Para satisfacer las necesidades del balneario, se regularon dos grandes pozos, que recibieron los nombres de Fuente de Amalia (38,4 °C) y Fuente Romana (36,3 °C). Con la construcción de la mansión de Sofía, el número de habitaciones aumentó de 38 a 100 en un principio y luego a más de 200. En la meseta plana con un paseo de castaños había una iglesia del balneario a un lado y un pabellón de orquesta al otro lado. Por la tarde la orquesta tocaba al aire libre, por la noche en el salón del balneario. Había una sala de billar, una cancha de tenis en un bosque cercano y en un prado escarpado una bolera cubierta. Como después de 1848 la línea de ferrocarril Viena - Trieste pasaba por Rimske Toplice, cada vez más huéspedes visitaban el lugar, todos ellos gente adinerada de Trieste , Hungría , Zagreb o incluso Estados Unidos. La mayoría de ellos eran alemanes de todas las monarquías. Una sensación para todos ellos fue la visita de la princesa británica y heredera prusiana Victoria, que se alojó en Rimske Toplice en 1879 y lo utilizó como punto de partida para excursiones por los alrededores. Los huéspedes más ilustres tenían la costumbre de plantar árboles exóticos en el parque del balneario, por lo que aún hoy se pueden ver enormes sequoias, cicutas canadienses , cipreses, cedros de California y otras especies interesantes.

Durante la Primera Guerra Mundial , los prisioneros de guerra rusos construyeron un paseo de 2 km a través del bosque (el Camino Romano) . Un logro importante fueron los baños termales abiertos a partir de 1931. Durante la Segunda Guerra Mundial, el balneario fue ocupado por soldados alemanes heridos y el propietario (un miembro de la familia Uhlich) y su familia se mudaron al final de la guerra.

Después de eso, el Ejército Popular Yugoslavo utilizó los baños termales para curar y rehabilitar a sus soldados. Los baños termales nunca fueron utilizados en su totalidad por la población eslovena común. Aunque la familia Uhlich eran buenos dueños y convirtieron los humildes baños en balnearios de fama mundial, dominaban a la población local. Incluso cuando el Ejército Popular Yugoslavo administraba los baños termales, estos eran más o menos inaccesibles para la población local.

A partir de 1991, tras la retirada del Ejército Popular Yugoslavo, se intentó revitalizar Rimske Toplice. Finalmente, el 17 de noviembre de 2005, las termas abrieron de nuevo sus puertas a los visitantes y el Centro de Rehabilitación Médica contribuyó a la recuperación de la ciudad.

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ Sitio municipal de Laško
  3. ^ abcSnoj , Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, págs. 355–356, 431.
  4. ^ Macher, Mathías. 1826. Darstellung des Römerbades nächst Tüffer en Steiermark für Cur-Gäste. Graz: Ferstel.
  5. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 3164
  6. ^ Número de referencia del registro del patrimonio nacional del Ministerio de Cultura de Eslovenia ešd 3165

Enlaces externos