stringtranslate.com

Rikki-Tikki-Tavi

Portada de una edición posterior de "Rikki-Tikki-Tavi" de Rudyard Kipling

" Rikki-Tikki-Tavi " es un cuento de la colección de cuentos de 1894 El libro de la selva de Rudyard Kipling sobre las aventuras de una valiente joven mangosta gris india . [1] A menudo ha sido antologado y publicado varias veces como un libro corto. El libro 5 de Panchatantra , una antigua colección india, incluye la historia de la mangosta y la serpiente, una inspiración para la historia de "Rikki-Tikki-Tavi".

Trama

Después de una intensa tormenta eléctrica estacional, una mangosta india llamada Rikki-Tikki-Tavi (por sus vocalizaciones parlanchinas) se convierte en la mascota de una familia inglesa que reside en la India después de que lo salvaron de ahogarse. Se hace amigo de otras criaturas que habitan su jardín. Sin embargo, las cobras , llamadas Nag (el macho) y Nagaina (la hembra), se enojan por la presencia de la familia humana en su territorio y temen a Rikki como una amenaza cuando lo conocen por primera vez. Asustado al principio, Rikki pronto se entera de que la misión de una mangosta es rastrear y matar a cualquier serpiente que pueda encontrar, y las rechaza después de una breve escaramuza. Ese mismo día, una joven serpiente de color marrón polvoriento llamada Karait amenaza con morder al hijo de la familia, Teddy. Esto enfurece a Rikki y lo desafía a Karait, sin saber que la serpiente más pequeña es tan venenosa como una cobra y más rápida. A pesar del riesgo, Rikki sale victorioso y mata a la serpiente, salvando al niño, antes de presentar al enemigo asesinado al padre como prueba de la victoria de la mangosta.

Más tarde esa noche, Rikki escucha a Nag y Nagaina planear matar a la familia para apoderarse de la casa para sus crías y ahuyentar a Rikki. Nag entra al baño de la casa antes del amanecer para preparar su emboscada. Rikki, sin embargo, da el primer paso y embosca a Nag desde lo alto de un jarrón en la oscuridad. La lucha que sigue despierta a la familia, y el padre parece matar a Nag con un disparo de escopeta mientras Rikki muerde la capucha de la cobra macho que se resiste. [2]

A la mañana siguiente, Nagaina, afligida, intenta vengarse de los humanos y los acorrala mientras desayunan en una terraza. Sin embargo, la esposa de Darzee, el pájaro sastre, la distrae (Darzee está cantando sobre la muerte de Nag), mientras Rikki destruye la cría de huevos no eclosionados de la cobra, excepto uno. Lo lleva al porche, donde Nagaina amenaza con morder al pequeño Teddy mientras sus padres observan impotentes. Rikki la desafía furiosamente y aleja a la cobra de la familia, lo que le da al padre tiempo suficiente para agarrar a Teddy y mantenerlo cerca. Rikki luego revela que fue él quien mató a Nag antes de que el padre abriera fuego contra él.

Nagaina recupera su huevo durante la intensa batalla e intenta retirarse a casa, pero Rikki la persigue desde la casa hasta el nido subterráneo de la cobra, donde recibe el golpe final invisible, aunque pocas mangostas se atreven a entrar en los nidos de cobra, ya que potencialmente les dan demasiada ventaja. Temiendo lo peor, Darzee lamenta lo que cree que es la muerte de Rikki a través de una canción. Minutos después, Rikki emerge triunfante del agujero, declarando que Nagaina está muerta y que nunca volverá a salir, y Darzee cambia su tono de angustia a euforia. Con la amenaza inmediata derrotada, Rikki dedica su vida a proteger el jardín, lo que hace que ninguna serpiente se atreva a asomar la cabeza dentro de sus paredes.

Adaptaciones

Rikki-Tikki-Tavi en la película animada de Chuck Jones

La directora Alexandra Snezhko-Blotskaya filmó un cortometraje animado de esta historia titulado Рикки-Тикки-Тави ( Rikki-Tikki-Tavi ) en 1965 en la Unión Soviética , en el estudio cinematográfico Soyuzmultfilm . Diez años después, Chuck Jones lo adaptó para un especial de televisión de media hora en los Estados Unidos, con Orson Welles narrando y proporcionando la voz de Nag. [3] El mismo año, Aleksandr Juridic y Nan Nashville dirigieron un largometraje de acción real titulado Rikki-Tikki-Tavi . [4]

En la serie de televisión de anime , Jungle Book Shōnen Mowgli , Rikki-Tikki-Tavi es un personaje secundario que es la mascota de una familia india y es un heroico defensor de ellos.

En la serie CGI El libro de la selva , Rikki-Tikki-Tavi es un personaje ocasional que es amigo de Mowgli.

La historia fue adaptada como un libro ilustrado del mismo nombre en 1997 por Jerry Pinkney .

Referencias

  1. ^ Kipling, Rudyard. "Rikki-Tikki-Tavi". Haley Huang . 16 de enero de 2014.
  2. ^ Kipling, Rudyard (1991). Rudyard Kipling . pág. 94. ISBN 1-85052-202-2.
  3. ^ Lenburg, Jeff (1999). La enciclopedia de dibujos animados. Checkmark Books. pág. 316. ISBN 0-8160-3831-7. Recuperado el 6 de junio de 2020 .
  4. ^ "Rikki-Tikki-Tavi". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos