stringtranslate.com

Viaja a tiempo

« Ride on Time » es una canción del grupo de música house italiano Black Box . Fue lanzada como sencillo en julio de 1989 e incluida en el álbum debut de Black Box, Dreamland (1990).

Daniele Davioli, miembro de Black Box, describió "Ride on Time" como un intento de crear una pista de baile con el poder de una canción de rock. La primera versión utilizó una muestra vocal sin licencia del sencillo de 1980 " Love Sensation " de Loleatta Holloway . Después de que los propietarios de los derechos de autor iniciaran acciones legales, el sencillo fue reeditado con voces regrabadas por Heather Small , quien luego se hizo famosa como vocalista de M People . Para las apariciones en televisión, Black Box contrató a la modelo Katrin Quinol para que imitara las voces.

En Italia, "Ride on Time" fue lanzado por Discomagic Records . En el Reino Unido, fue lanzado por Deconstruction y popularizado por los DJ Paul Oakenfold y Danny Rampling . Encabezó la lista de singles del Reino Unido durante seis semanas y se convirtió en el sencillo más vendido del Reino Unido en 1989. También encabezó las listas en Islandia e Irlanda, y entró en el top 10 de varios otros países europeos. "Ride on Time" ha aparecido en las listas de los críticos de las mejores pistas de house, y en 2020 The Guardian lo nombró uno de los grandes números uno del Reino Unido.

Grabación

"Ride on Time" fue escrita y producida por el equipo de producción italiano Groove Groove Melody, compuesto por Daniele Davoli, Mirko Limoni y Valerio Semplici. [7] Davoli dijo que como la música rock italiana no se tomaba en serio, "Ride on Time" fue el intento del grupo de crear una canción con el poder de Led Zeppelin y Deep Purple con un ritmo bailable. [8]

En la ciudad de Nueva York, Davoli compró una copia a capela de 12 pulgadas de " Love Sensation ", un sencillo de 1980 de Loleatta Holloway , con la intención de utilizarla para crear mashups . [7] En Italia, conoció los samplers y convenció al club donde trabajaba para que comprara un sampler Akai S900 . Creó la primera versión de "Ride on Time" utilizando el S900 para samplear las voces de "Love Sensation". [7] Limoni añadió acordes de piano y samples vocales adicionales. [7] El grupo también añadió un sample del sencillo de 1973 " Love's Theme " de la Love Unlimited Orchestra . [9] La pista de acompañamiento básica se terminó en menos de una hora, pero llevó semanas finalizar el pedido de los samples. [8] El título de la canción deriva de la letra sampleada "right on time", que el grupo confundió con "ride on time". [10]

Liberar

Davoli probó "Ride on Time" en un club, pero la audiencia respondió mal: "Fue desgarrador. Había 1000 personas bailando en la pista y la despejó". [7] Sin embargo, sus compañeros de banda le aseguraron que era "el club equivocado". [7] Black Box mostró "Ride on Time" a numerosos sellos discográficos italianos, pero ninguno se interesó, sintiendo que no encajaba con sus mercados. [8] Davoli dijo que los sellos estaban más interesados ​​en discos de alta calidad NRG al estilo de los productores británicos Stock Aitken Waterman , que sentían que estaba anticuado. [10] "Ride on Time" finalmente fue firmado por Discomagic Records , que según Davoli "lanzaría casi cualquier cosa". [8]

Poco después de que la canción estuviera terminada, los DJ británicos Paul Oakenfold y Danny Rampling visitaron Italia en busca de música italo house . Escucharon una primera edición de "Ride on Time" en una tienda de discos, compraron todas las copias y las llevaron a Inglaterra. [7] [10] Casi al mismo tiempo, el sello discográfico del Reino Unido Deconstruction se puso en contacto con Discomagic para preguntar sobre la licencia de la canción anterior de Black Box "Numero Uno", pero había sido licenciada a Beggars Banquet . En cambio, Deconstruction licenció "Ride on Time" y la lanzó sin promoción, compitiendo con las copias importadas que llegaban a las tiendas de discos del Reino Unido. [7]

«Ride on Time» se incluyó en el álbum debut de Black Box, Dreamland (1990). [11] En 2019, para el 30.° aniversario de la canción, Black Box creó una nueva mezcla al estilo de una pista disco de los años 70. [8]

Disputa sobre muestreo

Heather Small , quien más tarde alcanzó la fama como vocalista de M People , proporcionó una voz regrabada para "Ride on Time".

Deconstruction estaba preocupado por liberar el sample de "Love Sensation", que era propiedad de Salsoul Records . [7] Davoli creyó erróneamente que Holloway estaba muerto y que samplear menos de dos segundos de música con derechos de autor sin permiso era legal. [7] [12] Dan Hartman , que escribió "Love Sensation", pidió un tercio de las regalías . [7] Aunque Black Box inicialmente se mostró reacio a la oferta, más tarde se enteraron de que Hartman podría haber pedido el 100% y Davoli dijo que había sido "un verdadero caballero". [7]

Después de que las negociaciones con Salsoul empeoraran, BMG , que era dueña de Deconstruction, hizo que Black Box grabara una voz de reemplazo. [7] La ​​nueva vocalista fue Heather Small , quien luego se hizo famosa como la cantante de M People . [13] A Small no se le dijo cuál era el propósito de la grabación, y grabó su voz en una hora por una tarifa fija. [14] Según Davoli, BMG mantuvo en secreto su identidad incluso con Black Box, diciendo que era "una cantante que les hacía un favor, alguien que aún no había lanzado ninguna música pero que era una gran prioridad para BMG para el futuro". [8] BMG se negó a confirmar que Small había proporcionado la voz incluso después de que M People tuviera éxito. [8]

Una semana después de que Small grabara la parte vocal, Deconstruction retiró el sencillo y lanzó una nueva versión en el EP Ride on Time (Remix) . [7] El EP contó para las ventas de la canción. [14] Las estaciones de radio continuaron reproduciendo la versión original, [14] y continuó apareciendo en algunas versiones de Dreamland y álbumes recopilatorios. [14]

Según varias fuentes, Holloway llegó a un acuerdo por el uso del sample y recibió una indemnización por daños y perjuicios. [14] [15] [16] Sin embargo, Davoli dijo en 2018 que BMG solo le había pagado a Salsoul, el dueño del master. [7] Holloway se resintió por el episodio y dijo: "He estado tratando de conseguir este disco de un solo éxito durante años. Me molestaba saber que Black Box era el número uno y que no estaba recibiendo ningún crédito por ello". [14] También expresó su frustración porque a Black Box se le pagaba más por las actuaciones que a ella, incluso después de que la anunciaran como "la voz de Black Box". [16] Davoli dijo que lamentaba no haber conocido a Holloway antes de su muerte en 2011 y que le hubiera gustado disculparse. [7] Black Box compró los derechos del sample de "Love Sensation" en 2018. [8]

Mímica

Para su actuación en la serie musical británica Top of the Pops , Black Box contrató a la modelo Katrin Quinol para imitar las voces, ya que "ninguno de nosotros tres tipos de Italia sería un reemplazo convincente para Loleatta Holloway". [8] Quinol también apareció en el video musical y otras actuaciones. [7] Davoli dijo: "Se notaba que esas voces no provenían de una chica delgada como ella. Pero tuvo una gran influencia en el público: tenía los movimientos en el escenario y se veía genial y de la época". [12]

La mímica generó críticas, lo que sorprendió al grupo, ya que era algo normal en la televisión italiana. Davoli dijo que lamentaba haber utilizado a Quinol: "Estuvo mal. Pero en Italia, mucha gente solía cantar en un disco y las discográficas pedían a los jóvenes que se convirtieran en la imagen... Observamos a los artistas estadounidenses e ingleses y nos dimos cuenta de que no lo hacían". [7] El grupo permitió a Quinol actuar en Europa bajo el nombre de Black Box. [8]

Ventas

"Ride on Time" entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 28 en la semana del 12 de agosto de 1989. [14] Impulsada por la demanda de la versión importada, alcanzó el número uno en su quinta semana, el 3 de septiembre de 1989. [7] Encabezó la lista durante seis semanas y se convirtió en el sencillo más vendido del Reino Unido en 1989. [7] Black Box se sorprendió por el éxito; Limoni dijo que esperaban, en el mejor de los casos, vender 1000 copias para que se reprodujeran en clubes. [10]

«Ride on Time» alcanzó el número uno en Islandia e Irlanda, el número dos en Suecia y Grecia, y entró en el top ten en Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, España, Suiza y Alemania Occidental. Alcanzó el número cuatro en el Eurochart Hot 100 , una lista basada en las listas de sencillos de 17 países europeos. En Australia y Nueva Zelanda, «Ride on Time» alcanzó el número dos. En los Estados Unidos, alcanzó el número 39 en la lista Hot Dance Club Play . [17]

En 2018, "Ride on Time" había sido reproducido más de nueve millones de veces en Spotify . [7] Está certificado como oro en Suecia, [18] plata en Francia [19] y platino en Australia y el Reino Unido. [20] [21]

Recepción

En una reseña de "Ride on Time" en 1989, Bill Coleman de Billboard comentó que estaba "creando un gran revuelo en Europa", describiendo la canción como "una mezcla descarada de ' Theme from S-Express ' y una muestra realmente saludable y no acreditada del clásico de Loleatta Holloway 'Love Sensation'". [22] Phil Cheeseman de Record Mirror escribió que era "espléndida e instantáneamente pegadiza... Black Box ha entendido perfectamente los ritmos impulsados ​​por el piano de Chicago y los ha moldeado en una forma europea. Esta es la respuesta de la música de baile a SAW ". [23] En una reseña de Dreamland para Melody Maker en 1990, Andrew Smith escribió que las voces sampleadas de "Ride on Time" eran irritantes y que era inferior al sencillo de 1988 "Theme from S-Express", del que alegó que se había tomado la línea de bajo. [24] Chris Heath de Smash Hits lo declaró como "bastante brillante". [25] En 1993, NME clasificó la canción en el tercer puesto de su lista de los mejores "éxitos europeos", describiéndola como "el grito house italiano definitivo" y "el europop por excelencia". [26] En 1994, Peter Paphides y Simon Price de Melody Maker nombraron a "Ride on Time" un clásico moderno [27] y la reconocieron como "el día en que la influencia de Hi-NRG en la danza moderna se hizo oficial". [28]

El crítico de Daily Vault Michael R. Smith escribió en su reseña de Dreamland de 2009 que no le gustó "Ride on Time" cuando se convirtió en un éxito, pero ahora sentía que era "efectiva y atemporal" y que sonaba "más fresca y llena de vida que nunca". [11] En 2010, Tom Ewing de Freaky Trigger describió "Ride On Time" como "una serie de picos, con la unión de ' ¡Justo a tiempo! ' y el riff de piano más alto y emocionante". Añadió que Holloway "no está haciendo todo el trabajo. Los adornos del italo house -líneas de teclado ligeras y secuenciadas, bajo saltarín, hi-hat interminable, todo trabajando al unísono para darle a ese magnífico piano su impulso- parecían estar en cien éxitos ese verano, y los ganchos vocales hicieron de este el más grande". [29] En 2011, el periodista musical James Masterton escribió que la voz de reemplazo de Small era "casi cómicamente mala", con un notable acento de Manchester . Lamentó que Holloway fuera recordada por una canción que no presentaba su voz en la mayoría de las copias. [14]

Fact incluyó "Ride on Time" en su lista de 2014 de "Diva-House Belters That Still Sound Incredible", escribiendo: "Algunas personas ven esto como un placer culpable ahora. Esas personas son tontas. Piano explosivo + Loleatta Holloway = grandeza que cambia el mundo". [6] Mixmag lo incluyó en su lista de 2019 de "The 20 Best Diva House Tracks", escribiendo que su "sensación general y acompañamiento vocal quejumbroso todavía resuena hasta el día de hoy y se considera uno de los primeros ejemplos de alto perfil de italo house". [30] En 2020, The Guardian lo nombró el 67.º mejor número uno del Reino Unido, escribiendo: "Heather Small hace volar la casa ... Esta es una canción Terminator, que ofrece de manera imparable una carga de pura euforia mientras el house de Chicago se empalma con el italo disco para crear un pop perfecto". [13]

Reconocimientos

(*) indica que la lista no está ordenada.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Nuevos singles". Music Week . 29 de julio de 1989. pág. 39.
  2. ^ Larkin, Colin (1999). La enciclopedia de música de baile de Virgin (1.ª ed.). Virgin Books . pág. 45. ISBN 978-0-7535-0252-5Esto a su vez predijo la ola de éxitos del italo-house ('Ride on Time' de Black Box, 'Numero Uno' de Starlight, 'Grand Piano' de Mixmaster) que dominaron la escena dance de 1989.
  3. ^ Weisbard, Eric; Marks, Craig (1996). Guía de discos alternativos de Spin . Libros antiguos . ISBN 978-0-6797-5574-6El italo house dependía en gran medida de samples de disco de diva , cortados y reorganizados por productores italianos para crear nuevas pistas vocales, como "Ride on Time" de Black Box.
  4. ^ Ardenghi, Daniele (29 de julio de 2013). "Una exitosa planetaria según Time Records". Giornale di Brescia (en italiano) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  5. ^ Lester, Paul (8 de febrero de 2008). «No 271: Sam Sparro». The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  6. ^ abc Muggs, Joe (23 de enero de 2014). "Let's Fackin' Ave It! 21 temas de diva-house que siguen sonando increíbles". Fact . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Osborne, Ben (26 de junio de 2018). «Game Changer: Black Box 'Ride On Time'». DJ Mag . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  8. ^ abcdefghij Earls, John (13 de septiembre de 2019). "¡Demandas! ¡Mímica! ¡Una persona M! ¡Gloria del rave-pop! 30 años después, la historia interna del megaéxito de los 80 de Black Box 'Ride On Time'". NME . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  9. ^ Breihan, Tom (8 de mayo de 2019). «The Number Ones: 'Love's Theme' de The Love Unlimited Orchestra». Stereogum . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  10. ^ abcd Hann, Michael (16 de junio de 2020). «Black Box: cómo hicimos Ride on Time». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  11. ^ ab Smith, Michael R. (21 de junio de 2009). «Black Box – Dreamland». Daily Vault . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  12. ^ ab Osborn, Michael (18 de agosto de 2009). «Sonidos de 1989». BBC News Online . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  13. ^ abc Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 de junio de 2020). «Los 100 mejores números 1 del Reino Unido: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  14. ^ abcdefgh Masterton, James (24 de marzo de 2011). "Numero Uno Was Better". Masterton.co.uk . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018.
  15. ^ Perrone, Pierre (25 de marzo de 2011). "Loleatta Holloway: diva disco muy sampleada que demandó a Black Box por". The Independent . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  16. ^ ab Laing, Dave (24 de marzo de 2011). «Obituario de Loleatta Holloway». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  17. ^ abc «Black Box – Awards». AllMusic . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  18. ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  19. ^ ab "Certificaciones individuales francesas - Black Box - Ride on Time" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  20. ^ ab Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  21. ^ ab "Certificaciones individuales británicas - Black Box - Ride on Time". Industria fonográfica británica .
  22. ^ Coleman, Bill (2 de septiembre de 1989). "Europe Jams With Rutherford, Chimes, Italian House" (PDF) . Billboard . pág. 25. Consultado el 15 de junio de 2024 .
  23. ^ Cheeseman, Phil (5 de agosto de 1989). «45 reseñado por Phil Cheeseman» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. p. 28. ISSN  0144-5804 . Consultado el 25 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  24. ^ Smith, Andrew (21 de abril de 1990). «Álbumes». Melody Maker . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  25. ^ "Black Box: Dreamland". Smash Hits . N.º 298. 2 de mayo de 1990. pág. 55. Consultado el 8 de marzo de 2020 – vía Flickr .
  26. ^ ab Moody, Paul (25 de diciembre de 1993). "Prefiero a Jacques..." NME . p. 53 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  27. Paphides, Peter ; Price, Simon (14 de mayo de 1994). «Europa Uber Alles». Melody Maker . pág. 25 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Paphides, Peter ; Price, Simon (14 de mayo de 1994). "El árbol genealógico del europop". Melody Maker . pág. 28 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  29. ^ "Black Box – "Ride on Time"". Freaky Trigger . 4 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  30. ^ ab Holbrook, Cameron (12 de junio de 2019). "Las 20 mejores canciones de diva house". Mixmag . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  31. ^ Pollock, Bruce (2005). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll (2.ª ed.). Routledge . p. 298. ISBN 0-415-97073-3.
  32. ^ Dimery, Robert, ed. (2011) [2010]. "10,001 canciones que debes escuchar…". 1001 canciones que debes escuchar antes de morir . Octopus Publishing Group . ISBN 978-1-84403-684-4.
  33. ^ "Una historia de la música moderna: la danza". The Guardian . 15 de junio de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos – 2012". Máx . 2012. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  35. ^ Mylrea, Hannah (25 de mayo de 2020). "Los mejores samples de música... ¡de todos los tiempos!". NME . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en la lista oficial del Reino Unido". Official Charts Company . 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  37. ^ "Black Box – Ride on Time". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de enero de 2014.
  38. ^ "Black Box – Ride on Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de enero de 2014.
  39. ^ "Black Box – Ride on Time" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de enero de 2014.
  40. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 6678". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 12 de mayo de 2015.
  41. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 42. 21 de octubre de 1989. pág. IV . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  42. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 48. 2 de diciembre de 1989. pág. VII . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Black Box – Ride on Time" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de enero de 2014.
  44. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 49. 9 de diciembre de 1989. pág. VII . Consultado el 1 de abril de 2018 .
  45. ^ "Top 10" (PDF) . Dagblaðið Vísir (en islandés). 27 de octubre de 1989. pág. 34 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  46. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Ride on Time". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de enero de 2014.
  47. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 31 de mayo de 2022 .Establezca “Tipo” en “Singoli”. Luego, en el campo “Artista”, busque “Black Box”.
  48. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 41, 1989" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 17 de julio de 2019.
  49. ^ "Black Box – Ride on Time" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 23 de enero de 2014.
  50. ^ "Black Box – Ride on Time". Top 40 Singles . Consultado el 23 de enero de 2014.
  51. ^ "Black Box – Ride on Time". VG-lista . Consultado el 23 de enero de 2014.
  52. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  53. ^ "Black Box – Ride on Time". Top 100 de singles . Consultado el 23 de enero de 2014.
  54. ^ "Black Box – Ride on Time". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de enero de 2014.
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 23 de enero de 2014.
  56. ^ "Offiziellecharts.de – Black Box – Ride on Time" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de febrero de 2019.
  57. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de abril de 2021.
  58. ^ "Jaaroverzichten 1989" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  59. ^ "Eurochart Hot 100: 1989" (PDF) . Música y medios . Vol. 6, núm. 51. 23 de diciembre de 1989. pág. 6 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  60. ^ Myers, Justin (9 de enero de 2016). «La canción más importante de cada año revelada». Official Charts Company . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  61. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1989" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  62. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts – Top 50 Singles 1990". ARIA Charts . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  63. ^ "Eurochart Hot 100 Singles: 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 36 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  64. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1990" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  65. ^ "Gráficos de fin de año 1990". Recorded Music NZ . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  66. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1990" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  67. ^ Copsey, Rob (19 de septiembre de 2017). «Revelaron los 'millonarios' de la lista oficial del Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 25 de marzo de 2018 .