Richard Pynson (c. 1449 – c. 1529) fue uno de los primeros impresores de libros ingleses. Nació en Normandía y se trasladó a Londres, donde se convirtió en uno de los impresores más destacados de la generación posterior a William Caxton . Sus libros se imprimían con un alto nivel de artesanía y su Misal Morton (1500) se considera uno de los mejores libros impresos en Inglaterra en ese período.
Pynson fue nombrado impresor del rey durante la época de Enrique VII y Enrique VIII , e imprimió y publicó gran cantidad de material legal oficial. Además, produjo una amplia gama de libros, incluido el primer libro de cocina impreso en inglés, una edición ilustrada de Los cuentos de Canterbury y el primer libro en inglés en el que se utilizaron tipos romanos .
Pynson era normando de nacimiento. [1] [n 1] Según el anticuario Joseph Ames , el documento oficial (ahora perdido) que registra la posterior naturalización inglesa de Pynson, en torno a 1493, lo describe como Richardus Pynson in partibus Normand oriund ("... originario de partes normandas"). [3] La primera referencia presunta a él es de 1464, en una lista de estudiantes matriculados en la Universidad de París. [1] No se sabe cuándo se mudó a Londres, pero el historiador HR Plomer estableció que un Richard Pynson era un guantero cerca de la ciudad de Londres en 1482 en la misma parroquia en la que un hombre de ese nombre está registrado como impresor y encuadernador en la década de 1490, aunque no hay pruebas firmes de que sean la misma persona. [4]
Se desconoce dónde y con quién aprendió Pynson el oficio de impresor. Las posibilidades sugeridas por los estudiosos a lo largo de los años incluyen el aprendizaje con Guillaume Le Talleur en Rouen , o Jean du Pré en París, o John Lettou y William de Machlinia en Londres, o William Caxton en Westminster . [1] El bibliógrafo e historiador de la imprenta EG Duff , escribiendo en 1896, comentó que aunque Pynson escribió sobre Caxton como "mi venerable maestro", [n 2] parecía poco probable que alguna vez estuviera al servicio de este último. [2]
Pynson había comenzado su carrera de impresor en 1492, año en el que imprimió Doctrinale de Alexander Grammaticus , su primer libro fechado. [1] [n 3] Según varias fuentes, es probable que se hiciera cargo del negocio de De Machlinia en 1490 después de la muerte de este último, incluidas "sus herramientas, existencias, posiblemente su prensa y, en gran medida, su clientela". [6] [7] Durante los primeros años, trabajó en la parroquia de St Clement Danes, justo fuera del límite de la ciudad en Temple Bar , pero se mudó al este de la ciudad en 1501, posiblemente debido a disturbios xenófobos, [8] o quizás simplemente "para estar más cerca del comercio de libros, la mayoría de los hombres principales tenían sus tiendas en el vecindario de la Catedral de San Pablo ". [9] Se estableció en el letrero de George en Fleet Street , y continuó en esa dirección hasta su muerte. [2] Se cree que Julian Notary se hizo cargo de las instalaciones desocupadas de Pynson en St Clement's. [10]
Pynson se convirtió en impresor del rey Enrique VII (y posteriormente de Enrique VIII ) en 1506, [11] un cargo que no sólo conllevaba gran prestigio sino también una anualidad de dos libras, que más tarde se elevó a cuatro libras. [12]
Pynson dirigió su negocio de impresión de manera conservadora, sin correr grandes riesgos ni prestar mucha atención al mecenazgo literario, a pesar de su importancia en el período de impresión inicial. [13] No parece haber importado libros, ya que su nombre no aparece en los registros de Aduanas. [14]
De los empleados de Pynson, dos están nombrados en su testamento (fechado el 18 de noviembre de 1529): John Snowe y Richard Withers. [15] A juzgar por este documento, era adinerado, pero no tan rico como, por ejemplo, Wynkyn de Worde . [16] Como hombre de negocios, se le ha descrito como "un hombre de negocios sistemático y cuidadoso"; [17] como impresor se le atribuye "un sentido del estilo que lo elevó por encima de otros impresores ingleses del siglo XV". [18]
Pynson murió a finales de 1529 o principios de 1530 a la edad de 80 u 81 años. [1] Se había casado dos veces y sobrevivió a sus dos esposas. Le sobrevivió una hija, Margaret, cuyo marido vio terminar de imprimir el último libro de la imprenta de Pynson el 18 de julio de 1530. Robert Redman, el principal rival de Pynson (y según Duff "bastante inescrupuloso") [2] en la publicación de textos legales, y su sucesor como impresor del rey, acabó por hacerse cargo de su imprenta y de sus materiales. [1]
Pynson publicó unos 400 títulos durante su carrera. [19] Esta cifra es menor que la de su rival, Wynkyn de Worde, pero, según Duff, sus libros son "de un nivel superior y una ejecución mejor". [2] Entre ambos, Pynson y de Worde publicaron aproximadamente dos tercios de todos los libros producidos para el mercado inglés entre 1500 y 1530. [19]
En 1496, Pynson publicó una edición de las obras del poeta romano Terencio , el primer clásico impreso en Londres. [2] En 1500, Pynson imprimió The Boke of Cokery , el primer libro de cocina impreso en inglés. [20] Ese mismo año produjo el Misal Morton , impreso en negro y rojo y profusamente iluminado a mano, más tarde llamado "el mejor libro impreso en el siglo XV en Inglaterra". [21]
Un número considerable de los libros de Pynson eran textos legales (como estatutos del rey y manuales legales) y libros religiosos, incluidos Libros de Horas , dos Misales más) y Assertio septem sacramentorum adversus Martinum Lutherum (1521), el ataque de Enrique VIII al reformador protestante , que le valió al rey el título de " Defensor de la Fe " del Papa. [2]
Además de sus publicaciones más serias, Pynson imprimió romances populares como Sir Tryamour , la memoria de viaje Ways to Jerusalem de Sir John Mandeville y, en 1509, una traducción de la obra satírica The Ship of Fools de Sebastian Brant . En esta última, Pynson introdujo la tipografía romana en Inglaterra, aunque no se convirtió en el estándar para la impresión vernácula durante su vida. [22] [n 4]