Richard Jones CBE (nacido el 7 de junio de 1953) es un director de teatro y ópera británico . Nació en Londres y estudió en la Universidad de Hull y la Universidad de Londres . Después de trabajar como músico de jazz, pasó el período 1982-1983 con una beca trabajando con la Ópera Escocesa y el Citizens Theatre .
Su obra ha generado controversia y ha provocado reacciones considerables en la prensa británica. Sin embargo, también se le considera una figura importante en el mundo del teatro y la ópera, como se señaló en una entrevista de 2002 publicada en The Guardian de Londres :
Las primeras producciones de Jones fueron para el Festival de Batignano , la Ópera de Irlanda del Norte y la Ópera 80, ahora English Touring Opera . Saltó a la fama en 1987 con el estreno mundial de Una noche en la Ópera China de Judith Weir para la Ópera de Kent y una producción de Mignon en el Festival de Wexford . En general, ha trabajado para una amplia gama de compañías de ópera reconocidas, incluida la dirección de cinco producciones para la Royal Opera House, Covent Garden ; Lohengrin (Múnich) y Skin Deep para la Ópera del Norte , Copenhague y Bregenz); varias para el Festival de Glyndebourne ; dos para la Ópera de Frankfurt ; producciones para Bruselas, así como la ganadora del premio Olivier Hansel y Gretel para la Ópera Nacional de Gales . Óperas que van desde Cavalleria Rusticana y Pagliacci hasta From Morning to Midnight , The Bitter Tears of Petra von Kant y The Love for Three Oranges aparecieron en el escenario de la English National Opera, mientras que Pelleas and Melisande se presentó tanto para Opera North como para ENO en 1995. Esta producción fue descrita como "uno de los éxitos puros de Jones", [1] mientras que su Ring Cycle de 1993 en Covent Garden fue objeto de muchas críticas: "[fue] recibido con desconcierto, incluso con desprecio: un periódico lo llamó "un monumento de frivolidad estridente y caricatura banal". "Los silbidos del público en la primera noche de Das Rheingold fueron noticia de primera plana", señaló Charlotte Higgins en su entrevista de 2002 con el director, [1] y una foto de las Doncellas del Rin con trajes gordos incluso llegó a la portada del periódico Sun. Como resultado, la decisión de ENO de confiarle a Jones su nuevo Ring Cycle en 2021 "Levantó algunas cejas", según la reseña de Nicholas Kenyon en el Telegraph. Al final, las críticas de La valquiria (con la que se inauguró el ciclo) fueron casi unánimemente hostiles a la producción.
Ha dirigido para Ámsterdam y Múnich, mientras que L'enfant et les sortilèges se presentó en el escenario de la Ópera de París. El festival de verano de Bregenz presentó producciones a gran escala de Un ballo in maschera y La bohème . Wozzeck de Berg se representó en Berlín y en la Ópera Nacional de Gales . [2]
En 2013, Jones dirigió la producción de la ópera Gloriana de Benjamin Britten en la Royal Opera House de Londres para el centenario del nacimiento de Britten. Además, el estreno estadounidense de la ópera Anna Nicole fue presentado por la New York City Opera en septiembre, una reposición de su producción original en la Royal Opera House en Covent Garden .
Su trabajo teatral incluye cinco producciones para el Young Vic de Londres, que van desde The Government Inspector hasta Annie Get Your Gun . Black Snow fue dirigida para el American Repertory Theatre, además de All's Well That Ends Well para el Public Theater de Nueva York. En Londres, Holy Mothers se presentó en el Ambassadors y el Royal Court Theatre, mientras que La Bête se vio en el West End de Londres y en Broadway, donde recibió una nominación al Tony. En Broadway, se presentaron las producciones de Jones del musical ganador del premio Tony Maury Yeston Titanic y Wrong Mountain . [3] Para la Royal Shakespeare Company , Jones dirigió A Midsummer Night's Dream , que provocó reacciones críticas como los comentarios "Mundo de ensueño arruinado por el juego de este vándalo" y "Miserablemente sombrío, grotescamente sobrediseñado, descuidadamente dirigido y carece de lo siguiente: teatralidad, comedia y magia", que aparecieron como parte de la entrevista de The Guardian . [1] Higgins también señala que la producción "es ahora generalmente conocida como la obra que recibió las peores críticas de toda la historia de la RSC y de cualquier producción teatral durante los últimos 20 años. [1]
El burgués gentilhombre y Cuentos de los bosques de Viena de Odon von Horvath (en una nueva versión de David Harrower) fueron presentados por el Teatro Nacional de Londres. [4]
En 2011, Jones dirigió Government Inspector de David Harrower (basada en El inspector de Gogol de 1836) en el Warwick Arts Centre y el Young Vic Theatre de Londres ; la producción contó con Julian Barratt y Doon Mackichan .
Además, la ópera de Offenbach, Les contes d'Hoffmann , fue dirigida para la Ópera Estatal de Baviera en Múnich. Esta producción se centró en el estado mental del poeta, intensificado por la bebida y el tabaquismo. Los tres amores ocupaban espacios físicamente similares, como si sus historias existieran solo en la imaginación de Hoffmann. Rolando Villazón cantó a Hoffmann, que había vuelto a la forma vocal después de las dificultades, y Diana Damrau asumió los papeles de Olympia, Antonia, Giulietta y, en silencio, Stella. Fue dirigida por Constantinos Carydis . [5] [6] La producción también fue notable por la interpretación de Angela Brower del papel principal de Nicklausse, el compañero constante de Hoffmann. La Ópera Nacional Inglesa comisionó la puesta en escena, que recibió críticas negativas junto con las buenas, lo que provocó esta respuesta en la revista británica Opera :
Otras revisiones adoptaron enfoques diferentes. [8]
Notas
Fuentes
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )