stringtranslate.com

Richard Carter (oficial de la Marina Real)

Richard Carter (fallecido en 1692) fue un oficial inglés de la Marina Real Británica. Se dice que fue teniente del Cambridge en 1672, junto al capitán Herbert, y que el príncipe Rupert lo ascendió a comandante del Success , desde donde, a principios de 1673, pasó a la Corona . En abril de 1675 fue designado para el Swan y en enero de 1678 fue trasladado al Centurion , que se empleó en el Mediterráneo contra los corsarios berberiscos.

En agosto de 1688 fue designado para el Plymouth , donde permaneció durante y después de la Revolución Gloriosa y estuvo al mando en la batalla de Beachy Head. Durante el verano de 1691 estuvo al mando de la Vanguardia y a principios del año siguiente fue ascendido a contralmirante del escuadrón Azul.

En abril de 1692, fue enviado con algunos barcos a explorar la costa de Francia y a inspeccionar La Hague, y regresó a la flota a tiempo para participar en la batalla de Barfleur. Al comienzo de la acción, un viento suave mantuvo al escuadrón azul de Carter alejado del resto de la flota; pero más tarde, un cambio de viento llevó a sus barcos hacia los franceses y murió en el combate.

Carter fue enterrado en Portsmouth con honores ceremoniales. Había sido teniente gobernador del castillo de Southsea desde 1682. Se hicieron acusaciones contra él de inclinaciones jacobitas, pero nunca se demostraron.

Carrera

Richard Carter era un sirviente de Sir Frescheville Holles y fue comisionado primer teniente del Cambridge , comandado por Holles, el 8 de enero de 1672. Después de la muerte de Holles en la batalla de Solebay , Carter continuó como teniente del Cambridge , [1] bajo el capitán Herbert , luego conde de Torrington, [2] y fue ascendido desde ella por el príncipe Rupert para comandar el Success el 6 de febrero de 1673. Desde el 5 de junio de 1673 comandó el Crown de 42 cañones, pero fue dado de baja el 10 de octubre de 1674. [1]

En junio de 1674 fue destacado, junto con el Nightingale , comandado por el capitán Harris, para navegar frente a la costa de Zelanda . A su regreso a la flota, se encontraron con tres grandes fragatas holandesas alrededor de las 3 a. m. del 8 de junio. Los barcos holandeses, el más grande de los cuales montaba 44 cañones, los otros dos 30 cañones cada uno, tenían la ventaja del indicador de barlovento. Alrededor de las cinco en punto comenzó la acción, y continuó con gran espíritu por ambos lados durante tres horas, cuando los holandeses, al ver que la contienda evidentemente les perjudicaba, pensaron que era apropiado virar a favor de su propio viento y dirigirse a su propia costa, a la que tuvieron la suerte de llegar a pesar de que los barcos ingleses los persiguieron durante siete horas con todas las velas que pudieron. [a] [4]

Un barco inglés en acción con navíos berberiscos , 1678

En abril de 1675 [b] Carter fue nombrado capitán del Swan ; de este barco fue, el 11 de enero de 1678, [c] trasladado al Centurion . [1] Fue enviado al Estrecho en marzo de 1678, bajo las órdenes de Sir John Ernley , en el Defiance , como convoy de una flota de barcos mercantes. En noviembre de 1679 sirvió en tierra, bajo su antiguo comandante, el capitán Herbert, en la defensa de Tánger inglés , entonces severamente presionada por los moros . En este servicio fue herido levemente. [3] El Centurion fue empleado en el Mediterráneo, más especialmente contra los corsarios berberiscos , hasta que fue dado de baja el 24 de octubre de 1681. [5] Carter fue nombrado teniente gobernador del castillo de Southsea el 26 de febrero de 1682. [1]

En agosto de 1688 [d] fue designado para el Plymouth , un navío de tercera categoría , y continuó en él durante y después de la Gloriosa Revolución . [5] Lo comandó en la Batalla de la Bahía de Bantry el 11 de mayo de 1689 y en él lideró la vanguardia del escuadrón Rojo en la Batalla de Beachy Head el 30 de junio de 1690. [1] En Beachy Head fue uno de los pocos comandantes ingleses del escuadrón Rojo que pudieron, por la forma en que estaba formada la flota francesa, acercarse lo suficiente para recibir daños considerables; por ese medio escapó a la censura incluso de los holandeses. [e] [6]

Muerte del almirante Carter , 1860 [7]

Desde el 21 de enero de 1691 comandó el Vanguard , un barco de segunda clase , y el 29 de enero de 1692 fue ascendido a contralmirante del escuadrón Azul . [1] En abril de 1692 [f] fue enviado a navegar frente a la costa de Francia al mando de un escuadrón . El objetivo de la expedición era destruir cualquier barco individual o escuadrón pequeño que pudiera descubrir, bajo el cabo La Hogue , o frente a La Havre , [6] y explorar La Hague en la costa francesa. [1] Habiéndose recibido información de que los franceses se preparaban para hacerse a la mar con gran fuerza, se enviaron órdenes para su regreso a la flota. [g] Se encontró con Sir Ralph Delaval , [h] que había sido destacado, con un pequeño escuadrón, en su búsqueda; y ambos se unieron al almirante Russel y la flota antes de las batallas de Barfleur y La Hougue . [i] [6]

Carter tomó parte en la batalla de Barfleur el 19 de mayo. Al principio de la acción, un viento suave mantuvo al escuadrón Azul a cierta distancia a sotavento y sin esperanzas de entrar en combate; pero hacia la tarde, un cambio de viento le permitió ponerse a la altura del enemigo y, finalmente, ponerse a barlovento de él, colocándolos así entre dos fuegos. [5] Hacia las 6 p. m., Carter, con el Duke y el resto de sus barcos, se enfrentaron al enemigo mientras la marea los arrastraba hacia los franceses. [1] Hubo un breve combate encarnizado, [5] en el que Carter perdió una pierna. [1] Fue alcanzado por una astilla de una de sus propias vergas y cayó moribundo sobre la cubierta. No quiso que lo llevaran abajo. No soltó su espada. "Lucha contra el barco", fueron sus últimas palabras: "lucha contra el barco mientras pueda nadar". [8] Murió a causa de sus heridas a las 10 p. m. [1]

El cuerpo del almirante fue llevado a tierra con todos los honores; [9] los barcos de su división dispararon veintidós salvas de cañón mientras sus restos eran llevados a remo hasta la orilla. [1] Fue enterrado en  Portsmouth  el 3 de junio de 1692, [1] con una gran exhibición de pompa y ceremonia militar. [9] [5] A su viuda, Mary, se le concedió una pensión de 200 libras anuales. [1]

Evaluación

Muchos afirmaron abiertamente, tanto antes como después de su muerte, que Carter estaba en interés del rey Jacobo , que su incorporación al servicio de Guillermo era una farsa y que había recibido 10.000 libras para pasar su división a manos de los franceses en abril de 1692. [5] [6] Laughton , escribiendo en 1887, se opone a esta opinión: "En vida, Carter era un hombre pobre y murió pobre; lejos de intentar entregar su división al enemigo, cayó mientras ejecutaba la maniobra que aseguró su ruina, y cuando murió sus últimas palabras fueron una exhortación a sus hombres a luchar con valentía, luchar hasta el final. La historia puede considerarse una difamación contra un hombre valiente". [5]

Notas

  1. ^ "Whitehall, 10 de junio. Tenemos noticia de que dos de las fragatas de su majestad, la Crown y la Nightingale, enviadas por su alteza, el príncipe Rupert, para navegar en su regreso de la costa de Zealand, se encontraron el día 8 del corriente, al este del Galloper, alrededor de las tres de la mañana, con tres barcos de guerra holandeses, que estaban a barlovento de ellos, el mayor de ellos de cuarenta y cuatro cañones, y los otros dos de treinta cañones cada uno. Alrededor de las cinco de la mañana nuestras fragatas los atacaron y lucharon contra ellos tan enérgicamente como un viento de sotavento les permitió: lucharon durante tres horas; pero los holandeses, al ver que nuestros barcos eran demasiado fuertes para ellos y haber recibido algunos daños, navegaron todo lo que pudieron hacia nuestra propia costa, los nuestros los persiguieron durante siete horas, pero al ver que no podían alcanzarlos, se dieron por vencidos y regresaron." [3]
  2. ^ 12 de abril de 1675. [3]
  3. ^ 7 de enero de 1678. [3]
  4. ^ 3 de agosto de 1688. [6]
  5. "En cuanto a los ingleses, con toda seguridad, a menos que se tratara de unos pocos barcos que lucharon contra la orden de Torrington, el resto no hizo nada en absoluto". —Evertz. Carta a los Estados Generales. [6]
  6. ^ 14 de abril de 1692. [6]
  7. ^ 20 y 23 de abril. [6]
  8. ^ 9 de mayo. [6]
  9. ^ 13 de mayo. [6]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Laughton; Le Fèvre 2008.
  2. ^ Laughton 1887, págs. 205-206.
  3. ^ abcd Charnock 1794, página 390.
  4. ^ Charnock 1794, i. págs. 233, 389–390.
  5. ^ abcdefg Laughton 1887, pag. 206.
  6. ^ abcdefghij Charnock 1794, dirección IP 391.
  7. ^ Howitt 1860, iv. pág. 61.
  8. ^ Macaulay 1887, iv. pág. 317.
  9. ^ ab Macaulay 1887, iv. pag. 322.

Fuentes

Atribución: