Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH ComM ( pronunciación portuguesa: [ʁiˈkaɾðu kɐɾˈvaʎu] ; nacido el 18 de mayo de 1978) es un exfutbolista profesional portugués que jugó como defensa central . Fue ampliamente considerado como uno de los mejores defensores centrales de su generación. [3] [4] [5]
Carvalho comenzó su carrera en el Porto , donde estuvo cedido en el Leça , Vitória de Setúbal y Alverca , antes de ganar trofeos nacionales y europeos bajo la dirección de José Mourinho . En julio de 2004, Carvalho fue transferido al Chelsea por una tarifa de poco menos de 30 millones de euros. Con los Blues, ganó dos títulos de la Premier League seguidos y una Copa de la Liga , en sus primeras dos temporadas. En 2008, fue elegido Jugador del Año del equipo. Dos años más tarde, ayudó al Chelsea a ganar la liga y la FA Cup , el primer doblete en la historia del club. En agosto de 2010, después de seis años con el Chelsea, fue transferido al Real Madrid por una tarifa de 6,7 millones de libras, ganando dos honores nacionales bajo la dirección de Mourinho antes de una transferencia gratuita al Mónaco en 2013.
En el fútbol internacional, la carrera de Carvalho en la selección nacional comenzó el 11 de octubre de 2003 en un partido amistoso contra Albania . Representó a Portugal en tres Campeonatos Europeos de la UEFA y dos Copas Mundiales de la FIFA , y fue miembro del equipo que ganó la Eurocopa 2016. Fue un habitual en la alineación de Portugal durante la Eurocopa 2004 , cuando su país avanzó hasta la final antes de perder ante Grecia . En la Copa Mundial de 2006 , jugó en seis partidos para Portugal, que terminó cuarto después de llegar a las semifinales.
Ricardo Carvalho fue traído al equipo juvenil de Porto en la temporada 1996-97. En la temporada siguiente, Carvalho hizo su debut profesional cuando firmó cedido por el Leça . Entre 1999 y 2001, estuvo cedido en el Vitória de Setúbal y el Alverca . [6] [7] Regresó a Porto en la temporada 2001-02 , siendo la tercera opción detrás de Jorge Costa y Jorge Andrade , pero rápidamente se ganó un lugar en el once inicial, formando una excelente sociedad con Andrade en el centro de la defensa, lo que trajo decepción al capitán Jorge Costa quien, [8] en abril de 2002, se unió al Charlton Athletic en un período de préstamo de cinco meses. [9] Carvalho hizo 25 apariciones en la liga portuguesa esa temporada. [10] En la temporada siguiente , Jorge Costa regresó a Porto y Jorge Andrade se mudó al Deportivo de La Coruña en España. [11] Con José Mourinho al mando, Carvalho comenzó la campaña como la tercera opción detrás de Costa y Pedro Emanuel , [12] pero luego, su excelente forma lo llevó a un lugar en el primer equipo, [13] apareciendo en los partidos más importantes de la temporada, incluidos los partidos de semifinales de la Copa de la UEFA contra la Lazio y la final de la Copa de la UEFA donde el Porto venció al Celtic por 3-2 en la prórroga . Fue el primer trofeo internacional de Carvalho. Por su gran temporada, fue nombrado Futbolista del Año de la Liga Portuguesa y Futbolista del Año del Porto. [14]
Fue en la temporada 2003-04 cuando Carvalho se hizo un nombre como futbolista de clase mundial. Sus sólidas actuaciones ayudaron al club a ganar el título de la liga portuguesa por segundo año consecutivo, y el trofeo de clubes más prestigioso del fútbol europeo, la Liga de Campeones de la UEFA . En este torneo, Carvalho jugó en todos los partidos del Porto, incluida la victoria por 3-0 contra el Mónaco en la final . Posteriormente, sus grandes actuaciones le valieron el premio al Mejor Defensor del Año de la UEFA , fue votado para el Equipo del Año de la UEFA y fue nombrado uno de los 50 jugadores preseleccionados para el Balón de Oro 2004 , terminando noveno en la votación, siendo el único defensor entre los diez primeros. [15] Fue seleccionado para la selección portuguesa de la Eurocopa 2004 , torneo en el que también fue nominado para el Equipo del Torneo de la Eurocopa de la UEFA . Al final de la temporada, Carvalho ha sido seguido por una gran cantidad de clubes europeos de primer nivel, incluidos Internazionale , Barcelona , Real Madrid y Manchester United . [16] El Real Madrid ofreció 8,2 millones de euros (7 libras esterlinas ) por Carvalho, pero el Porto advirtió a los españoles que no aceptarían nada menos que 23,5 millones de euros (20 libras esterlinas) por el defensor después de que el equipo español hiciera una oferta mucho más baja. [17] Días después, el club inglés Chelsea ofreció 30 millones de euros (25,5 libras esterlinas) por el defensa central, que el equipo portugués aceptó. [18] [19]
En Stamford Bridge , Carvalho, considerado uno de los mejores centrales de la Eurocopa 2004, se unió a su ex entrenador José Mourinho y a su ex compañero de equipo Paulo Ferreira [20] en un contrato de tres años. [21] Firmó por una tarifa de 30 millones de euros (20 millones de libras esterlinas en ese momento) [19] y tuvo un excelente desempeño en su primera temporada con el Chelsea, ayudándolos a ganar el título de la Premier League , su primer título nacional de primera división en 50 años, y la Copa de la Liga . Marcó su primer gol para el Chelsea en una victoria por 3-1 sobre el Norwich City . [22] Su asociación con el capitán John Terry en la defensa central fue aclamada como un factor importante detrás de los dos títulos de la Premier League consecutivos del Chelsea. [23]
El comienzo de la temporada 2005-06 no fue tan fácil para él, ya que fue criticado públicamente por Mourinho después de hacer comentarios sobre su política de selección. Carvalho dijo que la decisión del entrenador del Chelsea de dejarlo fuera del primer partido de la temporada era "incomprensible", pero Mourinho respondió: "Carvalho parece tener problemas para entender las cosas, tal vez debería hacerse una prueba de inteligencia", y luego lo dejó fuera para el siguiente partido, contra el Arsenal , y lo multó con £ 85,000. [24] [25] Sin embargo, más tarde volvió a ser favorecido y fue un titular casi regular en el equipo a partir de septiembre. El 19 de octubre de 2005, marcó su primer gol de la temporada en una victoria en casa por 4-0 contra el Real Betis en la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA . [26] Carvalho continuó su racha goleadora en Europa al anotar su segundo gol de la temporada en la victoria del Chelsea por 2-0 como visitante sobre el Anderlecht el 23 de noviembre. [27] En enero, en un empate 1-1 en la Premier League contra el Charlton Athletic , Carvalho recibió la primera tarjeta roja de su carrera en el Chelsea, después de recibir su segunda amarilla por lo que el árbitro juzgó como una entrada por detrás al delantero del Charlton Darren Bent . [28] Más tarde, el 29 de abril de 2006, volvió a marcar un gol, su tercero de la temporada, en una victoria por 3-0 en la Premier League sobre el Manchester United , terminando una jugada que había iniciado en el borde de su propia área penal al estrellar el balón en la red, para ayudar al Chelsea a conseguir el título por segundo año consecutivo. [29]
En la temporada 2006-07 , Carvalho volvió a marcar contra el Manchester United un gol importante en un empate 1-1: un cabezazo tras un córner de Frank Lampard que también rebotó en la cabeza de Louis Saha . [30] El 7 de abril, marcó otro gol contra el Tottenham Hotspur , disparando un disparo raso de 30 yardas que pasó del alcance del portero de los Spurs, Paul Robinson ; como resultado, el Chelsea redujo la brecha con el líder de la Premier League, el Manchester United, a tres puntos. [31] [32] Solo 21 días después, el 28 de abril, Carvalho se lesionó los ligamentos mediales de su pierna derecha en un partido de la Premier League contra el Bolton Wanderers . [33] La lesión significó que Carvalho se perdiera el partido de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones contra el Liverpool . [34] También se perdió la final de la Copa FA contra el Manchester United, que el Chelsea ganó después de un gol de Didier Drogba durante el tiempo extra. [35] El 18 de mayo de 2007, el día de su 29 cumpleaños, Carvalho firmó una extensión de contrato de cinco años con el Chelsea, manteniéndolo en el club hasta la temporada 2011-12 . [36] Por sus grandes actuaciones durante la temporada 2006-07, Carvalho ha sido reconocido por varias organizaciones. Sky Sports lo incluyó como uno de los siete candidatos para el "Defensor del Año" de la Premier League. [37] También fue uno de los tres jugadores del Chelsea nominados para el honor de "Jugador del Año" del club, que finalmente ganó Michael Essien . [38]
Carvalho continuó con su excelente forma en la temporada 2007-08 . Tras la marcha del entrenador José Mourinho , [39] el campeón español, el Real Madrid, ha vuelto a expresar su interés en Carvalho. Una fuente del Madrid dijo: "Nunca hemos podido conseguir a Carvalho por su conexión con Mourinho. Ahora que ha dejado el Chelsea, creemos que hay una oportunidad real". [40] Pero el portugués no abandonó el club inglés. El 26 de diciembre de 2007, en un empate 4-4 en casa contra el Aston Villa , en el minuto 79, el equipo local se vio superado en el centro del campo dejando solo al portero Petr Čech y Carvalho entre el delantero del Villa , Gabriel Agbonlahor , y la portería, Carvalho intentó el bloqueo, entró con los dos pies y fue expulsado por la falta, [41] esa misma noche, emitió una disculpa pública por su horrible entrada al delantero. [42] En esa temporada, Carvalho fue uno de los jugadores más consistentes del club y sus esfuerzos fueron recompensados cuando anotó su primer gol de la temporada en su aparición número 150 con el club, una victoria por 1-0 en la Premier League sobre el Middlesbrough . [43] [44] Más tarde, el 26 de abril, Carvalho hizo su aparición número 100 en la Premier League contra el Manchester United, a pesar de la victoria por 2-1 del Chelsea, empañó su marca del centenario con un error que permitió a Wayne Rooney empatar. [45] Sus sólidas actuaciones en la Liga de Campeones ayudaron al club a llegar a la final , la primera aparición en la final de la Liga de Campeones del Chelsea y la segunda de Carvalho. Los Blues , sin embargo, perdieron 6-5 en los penaltis contra el Manchester United después de un empate 1-1 tras el tiempo extra . Carvalho jugó los 120 minutos y fue amonestado una vez por una falta alta a Cristiano Ronaldo justo antes del final de la primera mitad. [46] El 8 de mayo de 2008, Carvalho fue votado por sus compañeros del Chelsea como el "Jugador del Año" del Chelsea, mientras que terminó entre los tres primeros para el premio "Jugador del Año" del Chelsea votado por los fanáticos del Chelsea, junto con Michael Ballack y Joe Cole . [47]
Carvalho abrió su cuenta para la temporada 2008-09 contra el Manchester City en una victoria por 1-3 como visitante, el 13 de septiembre de 2008. [48] Fue una figura algo periférica durante el resto de la temporada, ya que las lesiones, el despido de Luiz Felipe Scolari y el posterior nombramiento de Guus Hiddink significaron que perdió su lugar en el equipo ante su compañero de equipo brasileño Alex . [49] Acumuló solo 18 apariciones en todas las competiciones, dos como suplente, anotando un gol. [50]
En julio de 2009, Carvalho le dijo al Chelsea que quería dejar el club para unirse al Inter . Dijo: "He tenido cuatro años extraordinarios en el Chelsea hasta este año, que no ha sido muy bueno; de hecho, fue el peor de mi carrera". [51] Jugó solo 18 veces en esa temporada en el Chelsea. [52] Pero un movimiento al Inter para vincularse con Mourinho fracasó cuando el club italiano quiso ficharlo como transferencia gratuita. [53]
El nombramiento de Carlo Ancelotti , junto con la recuperación de una lesión, hizo que Carvalho recuperara su lugar en el equipo del Chelsea. Tuvo un buen comienzo en la temporada 2009-10 , anotando un cabezazo en picado en el partido de la FA Community Shield de 2009 contra el Manchester United, un partido en el que también recibió el premio al Jugador del Partido . El Chelsea tuvo un comienzo terrible al encajar goles en los 10 minutos, pero los goles de Carvalho y Frank Lampard en la segunda mitad parecieron suficientes para sacar al equipo de atrás y ganar el trofeo, pero Wayne Rooney marcó el empate en el tiempo de descuento, lo que obligó a los penaltis. El Chelsea ganó el partido por 4-1 en los penaltis, tras un empate 2-2 al final del tiempo reglamentario. [54] El 20 de diciembre de 2009, Carvalho hizo su aparición número 200 [55] en un empate 1-1 contra el West Ham United en la Premier League, donde el defensor fue amonestado justo antes de la media hora por una falta sobre Guillermo Franco , antes de que el West Ham tuviera su mejor oportunidad de las etapas iniciales. [56] El 24 de marzo, en una victoria por 5-0 sobre Portsmouth , [57] Carvalho sufrió un daño en el ligamento del tobillo; parecía grave, pero no fue necesaria una cirugía correctiva en esta lesión, dejando al equipo con solo dos defensores centrales de primera elección en Alex y el capitán John Terry, [58] y asustando al entrenador de la selección de Portugal , Carlos Queiroz , con el riesgo de no poder ir a la Copa Mundial de la FIFA 2010. [ 59] Debido a la lesión, Carvalho se perdió todos los siguientes partidos de liga, incluida la victoria por el título contra el Wigan Athletic . [60] Fue el tercer título de la Premier League de Carvalho con los Blues. Seis días después, el 15 de mayo, se perdió otro partido importante, la final de la FA Cup de 2010 , que ganaron tras un solo gol de Didier Drogba. Al ganar el título, el Chelsea aseguró el primer doblete en la historia del club. [61] Al final de la temporada, el 24 de julio, The Sun publicó informes de que Carvalho había expresado su deseo de dejar el Chelsea y vincularse con el ex entrenador José Mourinho, quien ahora estaba a cargo del Real Madrid en España.
El 10 de agosto de 2010, el Real Madrid fichó a Carvalho por una tarifa reportada de € 7,9 millones (£ 6,7) en un contrato de dos años. [62] Hizo su debut el 13 de agosto de 2010 en un partido amistoso contra el Bayern de Múnich , que el Real Madrid ganó 4-2 en los penaltis después de un empate 0-0. [63] Su debut en La Liga se produjo el 29 de agosto, en un empate 0-0 contra el Mallorca , [64] y, en el siguiente partido, contra Osasuna , marcó su primer gol en la Liga; Mesut Özil corrió hacia el área de penalti y logró enhebrar un centro bajo para Cristiano Ronaldo , cuyo disparo de primera fue bloqueado por el portero de Osasuna Ricardo , pero el portugués logró tocar de puntillas el rebote para que Carvalho anotara el gol de la ventaja, dando a su equipo una victoria en casa por 1-0. [65] El 19 de octubre de 2010, en una victoria de la UEFA Champions League contra el Milan , Carvalho fue nombrado el Jugador del Partido por el periódico español Marca . [66] Algunas semanas después, el 7 de noviembre, Carvalho demostró nuevamente estar en buena forma en una victoria por 2-0 en el derbi contra el Atlético de Madrid , donde anotó su segundo gol en La Liga, siendo nombrado nuevamente el jugador del partido. [67] El mes siguiente, en el día 19, en una victoria en casa por 1-0 contra el Sevilla , Carvalho recibió su primera tarjeta roja para el club; habiendo sido amonestado en la primera mitad, se le mostró una segunda amarilla después de un desafío aéreo con Álvaro Negredo del Sevilla en la segunda mitad. [68] El 19 de febrero de 2011, anotó su tercer y último gol de la temporada contra el Levante en otra victoria de liga por 2-0. [69] Carvalho jugó 48 partidos en todas las competiciones esa temporada, aportando tranquilidad y solidez a la defensa, y fue una de las razones principales por las que el Real Madrid tuvo la mejor defensa de la Liga de Campeones, dejando solo cinco goles pasar a su portero.
Carvalho comenzó bien la temporada 2011-12 y se mantuvo como central titular junto a Pepe , hasta que una lesión en la espalda lo mantuvo apartado. Volvió a la acción el 18 de enero en la derrota en casa del Real Madrid por 2-1 ante el Barcelona , en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa del Rey en el Santiago Bernabéu .
Hubo mucha especulación sobre su futuro con el Real Madrid en la temporada 2012-13 , y el entrenador José Mourinho declaró públicamente el 29 de agosto de 2012 que "sus servicios ya no eran necesarios" para el club. Sin embargo, optó por quedarse en el club hasta el final de su contrato. [70] [71]
El 28 de mayo de 2013, el Mónaco confirmó en su sitio web que había conseguido los servicios del defensa portugués del Real Madrid. Se trasladó al club recién ascendido a la Ligue 1 en una transferencia gratuita cuando su contrato con el Real Madrid expiró el 1 de julio. Carvalho firmó un contrato de un año con el Mónaco, con la opción de un segundo año. [71]
Carvalho fue expulsado por dos tarjetas amarillas el 10 de agosto de 2014, cuando Mónaco comenzó su temporada con una derrota por 2-1 en casa contra el Lorient . [72] El 14 de abril de 2015, cometió una falta sobre Álvaro Morata para conceder un penal que fue transformado por Arturo Vidal cuando Mónaco perdió ante la Juventus en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones . [73] En julio de 2015, firmó un nuevo contrato de un año, manteniéndolo en el club hasta julio de 2016. [74]
El 10 de agosto de 2016, se anunció que Mónaco no había renovado su contrato, poniendo fin a un período de tres años con el club de la Ligue 1. [75]
El 9 de enero de 2017, Carvalho anunció su incorporación al Shanghai SIPG de André Villas-Boas en la Superliga china . Se unió oficialmente al Shanghai SIPG el 15 de febrero de 2017. [76] El 6 de octubre de 2017, fue sentenciado a siete meses de prisión en suspenso en España por fraude fiscal. [77]
Durante la temporada 2003-04, Carvalho obtuvo su primera convocatoria para la selección nacional de Portugal el 11 de octubre de 2003 en una victoria por 5-3 en un partido amistoso contra Albania . [78] Se estableció como un miembro clave del once inicial de la selección nacional durante el campeonato de la Eurocopa 2004 en su suelo natal, después de reemplazar al capitán Fernando Couto en el corazón de la defensa de Portugal tras la derrota del equipo contra Grecia en el partido inaugural del grupo. [79] En el torneo, fue nominado para el Equipo del Torneo de la Eurocopa de la UEFA junto con sus compatriotas Maniche , Luís Figo y Cristiano Ronaldo. [80] Carvalho formó una fuerte sociedad con Jorge Andrade en la defensa portuguesa cuando su país llegó a la final , aunque perdió 1-0 ante Grecia en una sorprendente sorpresa. [81] Carvalho fue titular en los seis partidos de Portugal en el torneo, incluyendo un partido épico contra Inglaterra , donde el defensor fue nombrado Jugador Carlsberg del Partido, [82] y Portugal salió victorioso 6-5 en los penaltis. [83] El experto en fútbol de BBC Sport, Alan Hansen, dijo que Carvalho fue, junto con Sol Campbell , el mejor defensor de la Eurocopa 2004. [84]
Carvalho representó a Portugal en la Copa del Mundo de 2006 en Alemania, terminando cuarto en la clasificación general. Durante el partido de cuartos de final contra Inglaterra, el árbitro Horacio Elizondo consideró que Wayne Rooney había pisado la ingle de Carvalho, justo delante de él, y el jugador inglés fue expulsado por conducta violenta. [85] Sin embargo, los medios ingleses especularon que su compañero de equipo Cristiano Ronaldo había influido en la decisión de Elizondo al quejarse agresivamente, después de lo cual se lo vio en las repeticiones guiñando el ojo al banquillo portugués tras la expulsión de Rooney. [86] En el siguiente partido de semifinales contra Francia en Múnich el 5 de julio de 2006, Carvalho fue sancionado por una falta contra el francés Thierry Henry en el área penal, lo que resultó en un tiro penal. Zinedine Zidane convirtió el penalti para darle a Francia una victoria por 1-0 sobre Portugal. [87] También en el mismo partido, Carvalho fue amonestado con su segunda tarjeta amarilla de la fase eliminatoria, y se vio obligado a perderse el partido por el tercer puesto contra el anfitrión Alemania el 8 de julio en Stuttgart , que terminó en una derrota por 3-1. [88] Jugó cada uno de los otros partidos anteriores de su equipo a lo largo de la Copa del Mundo, como miembro de la pareja defensiva central de Portugal en la alineación titular del equipo junto a Fernando Meira , y como resultado de sus actuaciones, fue uno de los 23 jugadores nominados para el Equipo de Estrellas del torneo . [89] [90]
Carvalho fue nombrado en la selección portuguesa para la Eurocopa 2008. Jugó en tres de los cuatro partidos de Portugal en el torneo, incluyendo la victoria por 2-0 contra Turquía y la victoria por 3-1 sobre la República Checa en la fase de grupos y el partido de cuartos de final donde Portugal perdió 3-2 ante Alemania. Dos años más tarde, Carvalho fue nombrado nuevamente en la selección portuguesa para la Copa Mundial de 2010. Formó una sociedad con Bruno Alves en el centro de la defensa, jugando en todos los partidos de la fase de grupos sin conceder un gol. Esta vez, Portugal llegó a los octavos de final, donde posteriormente perdió 1-0 contra España a través de un gol de David Villa . [91]
El 31 de agosto de 2011, Carvalho se retiró del fútbol internacional después de abandonar la concentración sin hablar con su entrenador y compañeros de equipo antes del partido de Portugal contra Chipre por un partido de clasificación para la Eurocopa 2012 , anunciando en una declaración publicada por la agencia de noticias estatal Lusa que había sido "faltado al respeto". [92]
El 3 de octubre de 2014, después de una ausencia de más de tres años, Carvalho fue convocado por el recién nombrado entrenador de Portugal, Fernando Santos , para el amistoso contra Francia y el partido de clasificación para la Eurocopa 2016 contra Dinamarca . [93] El 29 de marzo de 2015, en un partido de clasificación contra Serbia , cabeceó el primer gol en una victoria en casa por 2-1, su primer gol internacional en más de ocho años. [94] A los 38 años, fue el jugador de campo de mayor edad en la fase final de la Eurocopa 2016 en Francia. [95] Fue titular en los tres partidos de la fase de grupos de su equipo, pero fue eliminado de la alineación titular para las fases eliminatorias de la competición; [96] Portugal ganó el torneo, derrotando a los anfitriones por 1-0 en la final en tiempo extra, aunque Carvalho permaneció en el banquillo. [97]
Carvalho siempre fue un defensa central que destacó sobre todo por su inteligencia, su capacidad para leer el juego y cronometrar sus entradas. Era rápido, bueno en el juego aéreo y poseía una técnica soberbia y una buena capacidad de pase, lo que le llevó a ser comparado con el legendario defensa italiano Franco Baresi . [100] [101] [102] Aunque no poseía la fuerza física de otros defensores, era conocido por su tenacidad y su estilo de juego de entrada dura; en una entrevista con la revista oficial de la Liga de Campeones, Carvalho dijo de su estilo de juego y su físico:
(...) Los jugadores que crecen en Inglaterra son diferentes, son duros, fuertes. Mi primer año fue difícil porque quería el balón, quería jugar, y el ritmo aquí es increíble. Los jugadores son físicamente fuertes, y si no juegan bien, patean. No era mi juego. Y cada vez que saltaba con el brazo, se me salía el hombro. Con el tiempo se fue debilitando. En mayo de 2005 me operaron, empecé a trabajar un poco en el gimnasio, cosa que nunca había hecho antes, y mejoré mucho. (...) Mi cuerpo no es tan fuerte como el de un central normal en Inglaterra, pero me gusta jugar duro y hacer entradas. Me encanta hacer entradas locas, me gusta deslizarme por el suelo. [103]
Como tal, a lo largo de su carrera, a menudo fue emparejado con un central más físico, como su compañero defensivo en el Chelsea, John Terry , cuyo estilo de juego potente y agresivo se complementó con la movilidad, técnica, inteligencia, velocidad de pensamiento y habilidad para tocar el balón de Carvalho. [102] [104] [105] [106] [107] A pesar de no ser tan alto como la mayoría de los centrales (1,83 m), Carvalho también era conocido por su capacidad para ganar duelos aéreos contra oponentes más grandes y físicos, como lo demostraron los tres goles de cabeza que anotó contra el Manchester United con Rio Ferdinand (1,91 m) y Nemanja Vidić (1,90 m) en defensa. En la misma entrevista de la revista oficial de la UEFA Champions League, declaró:
(...) En el Porto había centrales más altos que yo, pero estaban en el banquillo porque yo era más rápido, me giraba más rápido. Le dije al entrenador: 'Tengo que crecer un poco', pero él me dijo: 'No, empezarás a ser lento para girar, lento para correr. Estás bien, ya estás ahí'. (...) Un defensa es una cosa, el fútbol es defender y jugar. Normalmente, el juego viene de nosotros los defensores, así que tenemos que defender, no conceder, cerrar espacios, estar concentrados en los delanteros y después de todo eso intentar hacer una jugada. (...) [103]
El perfil de Carvalho en el Real Madrid lo describió como "conocido por su posicionamiento perfecto, su previsión y su habilidad para avanzar el balón fuera del primer tercio". [108] En su apogeo, Carvalho fue considerado por varios expertos y figuras del fútbol como uno de los mejores defensores del mundo, [107] [109] [110] [111] y es considerado uno de los mejores defensores en la historia de la Premier League. [112]
Más recientemente fue asistente técnico de André Villas Boas en el club francés Marsella . [113]
Oporto [116]
Chelsea [116]
Real Madrid
Portugal
Individual
Pedidos
Medalla al Mérito de la Orden de la Inmaculada Concepción de Vila Viçosa ( Casa de Braganza )
Comendador de la Orden del Mérito [119]{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )