stringtranslate.com

Ribeira Grande, Azores

Ribeira Grande ( Pronunciación portuguesa: [ʁiˈβɐjɾɐ ˈɣɾɐ̃dɨ] ) es unmunicipiode la parte norte de la isla deSão Miguelen lasAzoresportuguesas . La población en 2011 era de 32.112 habitantes,[1]en una superficie de 180,15 km2.[2]La sede municipal se encuentra en la freguesia civil de Matriz, con una población de unos 4000 habitantes, parte del núcleo urbanizado de lo que comúnmente se conoce como la ciudad de Ribeira Grande (seis freguesias civiles, unos 10000 habitantes).[3]

Historia

Una vista del puerto de Santa Iria, antaño el principal y lejano punto de paso del comercio del norte
Vista del interior de Ribeira Grande mirando al sureste hacia el mundo montañoso de Água de Pau

Los primeros colonos llegaron a la isla a finales del segundo cuarto del siglo XV. [4] La expansión del asentamiento se produjo tras las iniciativas del tercer capitán donatario de la isla , Rui Gonçalves da Câmara (hijo de João Gonçalves Zarco) , lo que dio lugar a colonias del norte de pueblos de Madeira . [4] Aunque el asentamiento temprano de Ribeira Grande está sumido en la oscuridad debido a la falta de recursos, las mejores fuentes indican que el asentamiento comenzó a finales del siglo XV o principios del XVI. Los primeros colonos de esta región se encuentran en la parte norte de la isla a finales del siglo XV. [5] [6] Al llegar, estos colonos establecieron su asentamiento a lo largo del barranco, al que finalmente llamaron como el curso del río: Ribeira Grande. [5] Lo que es seguro es que antes de 1507, en las áreas urbanas de la actual Ribeira Grande, ya había colonos de una "cierta estatura social" que vivían y criaban ganado. Uno de ellos fue Antão Rodrigues da Câmara, el hijo bastardo de Rui Gonçalves da Câmara, capitán donatario de São Miguel. Su filiación fue legitimada el 6 de enero de 1499, y su propiedad (situada en Ribeirinha) fue descrita como una finca, con tierras de bosques, pastos y aguas, con casas sostenidas por graneros, pajares, máquina de pastel, viñedos y huertos, recibida como parte de su morgadia con fecha de 17 de abril de 1508. [7] [8] [9]

La construcción del aislado Puerto de Santo Iria se inició a principios del siglo XVI. [4]

Incluso antes de ser elevada a la categoría de villa (a principios del siglo XVII), la población ya había crecido de forma espectacular. Así lo constató un acuerdo de 1507 que designó un maestro de obras para la nueva iglesia, que se supone que era la iglesia parroquial de Nossa Senhora da Estrela . La elevación de Ponta Delgada a "villa" en 1499, debió influir en los nobles residentes de Ribeira Grande, que se movilizaron para que se estableciera la misma autoridad para su burgo. Aunque las personas implicadas no eran conocidas, Gaspar Frutuoso indicó que el rey Manuel I concedió a la localidad de Ribeira Grande el privilegio de villa el 4 de agosto de 1507, [4] [10] que incluía una legua alrededor del centro, contada a partir de la picota [central] , que comprendía una parroquia (llamada Nossa Senhora da Purificação o Nossa Senhora da Estrela ). [4] Fue Lopo Arês quien trajo el documento firmado desde Lisboa, cuando regresó en 1508.

El 3 de abril de 1508, el entonces capitán donativo, Rui Gonçalves da Câmara, supervisó la toma de juramento de Jorge da Mota (juez ordinario de Vila Franca do Campo) y João do Penedo y António Carneiro, nobles de Ribeira Grande, para seleccionar a doce vecinos para votar. sobre los seis funcionarios electos para la nueva ciudad. Fue este proceso el que finalmente eligió el primer consejo municipal, que sirvió hasta el 24 de junio de 1509.

Escribiendo a principios del siglo XV, Gaspar Frutuoso escribió sobre el asentamiento en estos términos:

" La villa de Ribeira Grande, noble por sus habitantes, rica en sus tierras, bien sombreada por sus campos y fértil por sus frutos, está situada en y alrededor de su gran barranco, de donde recibió su nombre, casi en el medio de la isla, en una gran bahía en una banda del norte, al pie de una sierra muy fresca [que está cerca de su llanura, es una cosa que resalta la otra, haciendo su agrupamiento más gracioso que otras villas]; y el barranco corta la villa en dos partes, de un tiempo pequeño, porque hasta el año mil cincuenta y cinco no había puente para la parte occidental a más de dos casas solamente. Pero, después después de mucho crecimiento, que es hoy la villa más grande, más rica y más gente que hay en todo el Obispado de Angra. Antes era sufragánea de Vila Franco do Campo, hasta que el Rey Dom Manuel, expuso en su picota por todas partes alrededor. " [5] [6]

Los colonos continuaron siendo enviados a la zona de Ribeira Grande, de Lopo de Ares, debido al acceso al agua de la localidad y a los colonos preexistentes que ya proporcionaban rentas de tierras. [5] Al estar ubicada lejos de la capital provincial de Vila Franca, la villa fue elevada a la categoría de villa por el rey Manuel en 1507. [5]

Hasta 1515, la margen occidental del río Ribeira Grande estaba ocupada por apenas dos casas. Unos años más tarde, a partir de un registro de tierras del 4 de julio de 1520, [4] se obtuvo un contrato de piedra para construir un puente junto a la plaza principal, adjudicado a Fernão Álvares. [4] Con un presupuesto de 400.000 reales , el puente terminado fue descrito como un puente de un gran arco con una luz de 12 côvados , equivalente a 7,94 metros (26,0 pies) y una anchura de 22 palmos , equivalente a 444 centímetros (175 pulgadas), construido con la mejor piedra que se encontró alrededor de la ciudad, y bien trabajada . [11]

A partir de 1536 se fundó el monasterio de Jesús, [4] con el fin de albergar a la juventud de las familias gobernantes adineradas, resultando en la aparición de la toponimia Rua das Freiras y Largo das Freiras . Esto fue un reflejo del crecimiento del asentamiento, que continuó expandiéndose regularmente; en 1515 había 200 casas; la parroquia de Nossa Senhora da Estrela tenía 800 en 1576 (en esta fecha había 1018 casas y 3534 almas en el municipio; y 1237 casas en 1593, con indicios de que la población del municipio rondaba los 5000 habitantes en esta época. El crecimiento demográfico del municipio hizo necesario que la administración eclesiástica creara nuevas parroquias, resultando en la creación de las parroquias de São Pedro (en Ribeira Seca) en 1577 por el obispo D. Gaspar de Faria. [12]

Desde su formación el pueblo empleó un arruador , quien se encargaba de "diseñar" los terrenos y caminos y casas que se hacían . Pêro Teixeira, fallecido en 1555, fue el primero y fue sucedido el 9 de febrero por su sucesor. [13] En el momento de la muerte de Pêro Teixeira, los registros de la ciudad apuntan a la existencia de varias carreteras establecidas bajo su autoridad: Ruas de João do Outeiro , Rua da Conceição , Rua de Lourenço Gonçalves , Rua da Bica , Rua do Santo Espírito , Rua de Francisco Gonçalves Cheira-Dinheiro , Rua das Pedras , Rua do Rosário , Rua de João da Horta y referencias al empedrado de otras vías. Gran parte de estos caminos continúan en la toponimia actual de la localidad. [14] De igual modo, en 1555 se instaló un reloj en la torre de la iglesia [15] y en 1578 se instaló una campana en la torre del palacio municipal y apareció una nueva carnicería, lo que da testimonio del desarrollo de la metrópoli urbana. En otras partes del municipio, como Rabo de Peixe, su primitiva iglesia parroquial fue sustituida por una estructura mayor de tres naves, que presentaba una ornamentada pintura de San Pedro atribuida a Vasco Fernandes (1480-1543).

Entre 1612 y 1626 se construyó el Convento de São Francisco, reflejo de la importancia de la comunidad norteña. [4] Este crecimiento obligó a la reorganización de la isla, resultando en la división de São Miguel en tres municipios: Ponta Delgada, Vila Franca do Campo y Ribeira Grande. [4]

La aspiración de obtener el estatus de ciudad comenzó en 1852; los planes para la futura ciudad fueron constituidos entonces por las parroquias de Nossa Senhora da Estrela (hoy Matriz) y Nossa Senhora da Conceição (la actual Conceição). [16] Pero, nada se hizo de este proyecto. [17] Durante los años intermedios, el continuo crecimiento y expansión de la ciudad continuó: esto resultó en la construcción de la Iglesia de la Misericordia (siglo XVIII); y la necesidad de construir un nuevo enlace a través del barranco principal. Fue durante el siglo XIX, que se completó el puente de ocho arcos ( en portugués : Ponte de Oito Arcos ), para complementar el antiguo puente de un arco en la plaza principal. [4] Continuó la expansión de la red de carreteras: se abrió la Rua das Pedras (hoy Rua Sousa e Silva ), al igual que la Avenida Camões y se inauguró el nuevo acceso al puerto de Santa Iria. [4]

No fue hasta el 29 de junio de 1981 que el centro municipal obtuvo el estatus de ciudad . [4]

Geografía

Geografía física

Una vista de la meseta interior de Ribeira Grande, mostrando los conos de salpicadura volcánica

El municipio es uno de los seis que constituyen la isla de São Miguel . Ocupa la mayor parte de la sección norte de la isla, desde la costa atlántica hasta las montañas volcánicas del centro de la isla. Es el único municipio de São Miguel que comparte límites con los otros cinco municipios: limita con Nordeste (este), Povoação (sureste), Ponta Delgada (oeste), Lagoa y Vila Franca do Campo (sur). Todos los municipios están conectados por varias carreteras regionales que rodean la isla o atraviesan las montañas en la sección central.

El relieve está dominado por la Serra de Água de Pau , que incluye una caldera ocupada por la Lagoa do Fogo ( Lago de Fuego ). La elevación más alta es el Pico da Barrosa a 947 metros (con vistas a la Lagoa do Fogo ) o Monte Escuro a 890 metros (2.920 pies); este macizo volcánico también se extiende hasta la meseta de Graminhais, por el límite oriental con Nordeste, donde el Pico do Salto do Cavalo 954 metros (3.130 pies) tiene un mirador bien conocido. La geología volcánica, asociada a la aparición de muchos manantiales en las estribaciones, ha sido responsable de los rápidos arroyos que fluyen en profundos barrancos, uno de los cuales dio nombre a la ciudad. Otras manifestaciones volcánicas en la zona son fumarolas, como Caldeira Velha o Caldeiras , y aguas termales minerales en Lombadas, Gramas y Ladeira da Velha.

Además de los valles fluviales y las montañas, hay varias playas, entre ellas las principales de Ribeira Grande (Santa Bárbara y Monte Verde), la Playa de Moinhos (en Porto Formoso) y la Playa de Viola (a la sombra de Lomba da Maia).

Geografía humana

La larga playa de Santa Bárbara y Monte Verde, utilizada por los surfistas
El centro de Ribeira Grande, incluido el Ponte de Oito Arcos

El municipio está dividido en 14 autoridades administrativas subregionales o freguesias ( parroquias civiles ):

La parroquia más grande en términos de población (y densidad) es Rabo de Peixe, mientras que la más pequeña es São Brás. En términos de superficie, la parroquia más grande es Maia y la más pequeña, Calhetas. El pueblo más alto es Lomba da Maia.

Ciudades gemelas, ciudades hermanas

Ribeira Grande está hermanada con: [18]

Arquitectura

Cívico

Iglesias

Referencias

Notas

  1. ^ Instituto Nacional de Estadística
  2. ^ Eurostat Archivado el 7 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ Aunque el gobierno portugués y las entidades estadísticas reconocen la existencia de una ciudad (que a menudo está formada por varias parroquias civiles), que engloba un cierto nivel de población, servicios y dimensiones físicas, la ciudad como entidad gubernamental legal (con alcalde, órganos gubernamentales y servicios) no existe. Todos los servicios gubernamentales se administran a nivel municipal y/o de parroquia civil.
  4. ^ abcdefghijklm Costa, Anouk (2011), SIPA (ed.), Núcleo urbano da cidade de Ribeira Grande (IPA.00027987/PT072105090015) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , recuperado 16 febrero 2015
  5. ^ abcde Câmara Municipal (ed.), Vila e Cidade (en portugués), Ribeira Grande (Azores), Portugal: Câmara Municipal de Ribeira Grande , consultado el 5 de abril de 2014
  6. ^ ab Gaspar Frutuoso, Saudades da Terra , Libro IV, VII (1981)
  7. ^ Arquivo dos Azores (1981), V, p.100-102
  8. Gaspar Frutuoso (1981), II, p.262-264
  9. ^ Rodrigues (2003), II, pág. 753
  10. Gaspar Frutuoso (1981), II p.104
  11. ^ Gaspara Frutuoso (1981), II, p.104
  12. ^ Gaspara Frutuoso (1981), II, p.105
  13. ^ Pereira (2006), págs. 97-98
  14. ^ Mário Moura (2000), p.96/110
  15. ^ Pereira (2006), págs.143-144/167
  16. ^ Luciano de Resende Mota Vieira, Jornal Correio dos Açores (11 de abril de 1979)
  17. ^ Arquivo Histórico Parlamentar, Palacio de São Bento (Lisboa, Portugal)
  18. ^ "Geminações". cm-ribeiragrande.pt (en portugues). Ribeira Grande . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .

Fuentes

Enlaces externos