El King and Queen (también conocido como Ye Olde King and Queen [1] y The King and Queen Hotel ) [2] es un pub en el balneario de Brighton , parte de la ciudad de Brighton y Hove . El edificio actual, una "impactante" "pantomima" arquitectónica de la prolífica firma local Clayton & Black , data de la década de 1930, pero un pub con este nombre ha estado en el sitio desde 1860, lo que lo convierte en uno de los primeros desarrollos más allá de los límites del antiguo pueblo. Este pub del siglo XVIII fue, a su vez, reconvertido a partir de una antigua casa de campo. Construido con materiales característicos de la arquitectura vernácula del siglo XVI , el pub es de estilo Mock Tudor y tiene una amplia gama de elementos decorativos extravagantes en el interior y el exterior, que contrastan con el diseño simple de las oficinas vecinas en 20-22 Marlborough Place , diseñadas un año después. English Heritage ha catalogado el pub en el Grado II por su importancia arquitectónica e histórica.
Brighton se convirtió en un centro turístico de moda en los siglos XVIII y XIX, con Old Steine como uno de sus puntos focales. [3] Esto estaba en el extremo sur de una gran área de espacio abierto bajo y mal drenado que más tarde se conocería como Valley Gardens. El primer desarrollo residencial fuera del límite de cuatro calles del antiguo pueblo fue en 1771-72, cuando se construyó North Row en el lado oeste del terreno abierto. [4] [5] Se le cambió el nombre a Marlborough Place en 1819. Un edificio antiguo se incorporó a la calle: una casa de campo que fue revestida en estilo georgiano y se convirtió en el pub King and Queen en 1779. [4] [6] El nombre conmemoraba al rey Jorge III y la reina Carlota . [6] Brighton estaba bien provista de posadas y cervecerías en este momento: la ciudad tenía 41 en 1800, o una por cada 30 hogares, y muchas casas privadas vendían alcohol sin licencia. [7]
Al principio, la posada atendía principalmente a los trabajadores agrícolas de las granjas circundantes, aunque los jugadores y espectadores que participaban en partidos de cricket en el terreno abierto adyacente también utilizaban la posada. (Este negocio cesó cuando el área se cerró en 1817 para formar un parque conocido ahora como Victoria Gardens). [8] Un cuartel del ejército se encontraba detrás del pub, y durante muchos años sus soldados fueron abastecidos de alcohol a través de un agujero y un pasadizo secretos en la pared trasera. [8] [9] El cuartel, originalmente para infantería y más tarde el hogar de los regimientos 1st Sussex Rifles y 1st Sussex Artillery Volunteers, cerró en 1870; el Blenheim Hotel y el primer palacio de justicia de la ciudad ahora ocupan el sitio. [10]
La importancia de la posada aumentó aún más a principios del siglo XIX cuando se estableció allí el mercado de maíz de Brighton: [4] se trasladó desde otra posada de Brighton, el Old Ship Hotel, en o antes de 1822, y se celebraba todos los jueves. [11] El 1 de octubre de 1868 se trasladó de nuevo a la antigua escuela de equitación del Royal Pavilion , construida entre 1803 y 1808 por William Porden . [8] [12] Otros eventos del siglo XIX incluyeron la investigación de un hombre asesinado durante los disturbios en Old Steine en 1817. [6]
.jpg/1280px-King_and_Queen,_14%E2%80%9316_Marlborough_Place,_Brighton_(Painted_Gable).jpg)
El pub y la mayoría de los edificios al norte de este, hasta el cruce con Church Street, fueron reconstruidos en la década de 1930. [4] La destacada firma de arquitectura local Clayton & Black recibió el encargo de rediseñar la posada en 1931. [13] El estilo elegido para la reconstrucción fue el Mock Tudor , que estaba de moda en ese momento, y el exterior georgiano de dos pisos con frente en forma de arco se cambió por completo [14] para formar un "intruso sorprendente de entreguerras" entre los edificios vecinos, como la sucursal neogeorgiana del Allied Irish Bank y una serie de oficinas de cuatro pisos. [13] [4] El interior también se modificó según el diseño de Ashby Tabb de la firma de diseño de interiores Heaton Tabb & Company, que agregó vidrieras y un techo de madera abovedado en el nivel del primer piso, donde se creó una "sala para niños". Esto más tarde se convirtió en una sala de funciones generales. [13] Clayton & Black amplió el pub hacia el norte en 1935-36, añadiendo una sección de dos pisos. [13] Aunque se mantuvo el nombre de King and Queen, los monarcas representados se cambiaron en este momento a Enrique VIII y Ana Bolena , y sus imágenes fueron pintadas debajo de uno de los frontones . [9] [14] Un informe contemporáneo en el periódico Brighton Herald elogió el pub reconstruido, afirmando que era "algo más que un edificio hermoso y espacioso... es un magnífico vuelo de imaginación arquitectónica". [9]
.jpg/1280px-King_and_Queen,_14%E2%80%9316_Marlborough_Place,_Brighton_(Decorative_Windows).jpg)
El interior fue modificado en 1967, cuando el espacio original de tres habitaciones fue reconfigurado para formar una sola habitación "en forma de un espacioso salón de nobles medievales". [4] Esto lo hizo adecuado para albergar grandes eventos, como las finales del concurso "Miss Minifalda" (durante varios años) [6] y revistas ; Margaret Thatcher visitó uno sin previo aviso en 1982 mientras estaba en Brighton para la conferencia del Partido Conservador . [6] Hay un gran patio y una zona ajardinada, utilizados por primera vez en 1968 cuando un nuevo propietario organizó barbacoas regulares. [15] El pub se promociona como un bar deportivo, con televisores de pantalla grande y varias mesas de billar, y como un lugar de música; el DJ local Fatboy Slim ha tocado allí, y hay una noche de karaoke regular. [16] [17]
El pub fue catalogado como Grado II por English Heritage el 19 de marzo de 1997. [2] Esto lo define como un edificio "de importancia nacional" de "interés especial". [18] En febrero de 2001, era uno de los 1.124 edificios y estructuras catalogados de Grado II, y 1.218 edificios catalogados de todos los grados, en la ciudad de Brighton y Hove . [19] También se encuentra dentro del Área de Conservación de Valley Gardens, [20] una de las 34 áreas de conservación en Brighton y Hove . [21] El 24 de octubre de 2015 fue registrado como un activo de valor comunitario por el Ayuntamiento de Brighton y Hove . [22]
.jpg/1280px-King_and_Queen,_14%E2%80%9316_Marlborough_Place,_Brighton_(Painted_Panel).jpg)
.jpg/1280px-King_and_Queen,_14%E2%80%9316_Marlborough_Place,_Brighton_(North_Wing).jpg)
El King and Queen ha sido ampliamente elogiado por su arquitectura distintiva y elaboradamente detallada. La "reconstrucción teatral" de Clayton & Black, completada en 1932, creó una "pantomima" arquitectónica [13] de elementos "Tudor del viejo mundo" [6] que incorporaban "una impresionante variedad de detalles aparentemente auténticos". [9] Los arquitectos utilizaron un "maravilloso conjunto" de características comúnmente asociadas con la arquitectura vernácula del siglo XVI , seleccionando aquellas que daban la apariencia más decorativa y permitían utilizar la mayor variedad de materiales. [13] [2] La estructura principal es de ladrillo rojo colocado en el patrón de enlace inglés ; hay mampostería en la planta baja, yeso y estructura de madera por encima, y un techo de tejas con tres ventanas abuhardilladas con tablas de madera en el piso superior (ático), debajo del cual se encuentran los dos pisos principales. [2] Al lado derecho (norte) hay una sección de dos pisos que data de 1935-36. [13] [2]
La sección principal tiene cinco tramos de ancho desigual; el primero, el tercero y el quinto se proyectan ligeramente y tienen grandes frontones . El tercer tramo, el más grande, tiene una entrada con un arco Tudor y puertas dobles de madera, y hay entradas más pequeñas en los tramos cuarto y quinto, nuevamente con puertas similares que presentan paneles y rejas de metal colocadas en marcos de puertas moldeados . [2] Proyectándose hacia adelante entre los tramos cuarto y quinto se encuentra el exterior revestido de piedra de una torreta de escalera con un par de vidrieras con arcos Tudor divididas por un travesaño grueso y colocadas en un hueco con una moldura de capitel . El vidrio representa caballeros y damas medievales. [13] [2] El primer tramo (el más al sur) se eleva a tres pisos, de los cuales los dos inferiores tienen ventanales inclinados con parteluces y travesaños . El piso superior, con su frontón intrincadamente decorado, tiene embarcaderos y presenta relieves de yeso pintados de Enrique VIII y Ana Bolena con otra ventana con parteluces y travesaños entre ellos. [9] [2] Las figuras talladas del mismo rey y reina se apoyan en ménsulas sobre la entrada principal en el nivel del primer piso, frente a otra ventana de estilo medieval con cabecera recta. Sobre esto hay figuras de león y unicornio dorados que flanquean ménsulas talladas que sostienen una ventana de tres luces con patrón de diamantes. A cada lado hay ventanas más pequeñas de cuatro luces con un patrón similar. [2] Un bressummer tallado separa estas del hastial con entramado de madera de arriba. El segundo y cuarto tramo, ligeramente empotrados, tienen fachadas de yeso con marcos de madera tallada aplicados y ventanas con parteluces y travesaños. El quinto tramo, también revestido de yeso, tiene dos hileras de tres ventanas unidas por un patrón de balaustrada de madera y colocadas debajo de un elaborado hastial con emblemas heráldicos pintados, escudos de armas y similares. Elevándose detrás de este hastial hay una torre de ladrillo con esquinas de piedra rematada con una chimenea y otro hastial, desde el que sobresalen dos cabezas de oveja talladas. [2]
.JPG/1280px-King_and_Queen,_14%E2%80%9316_Marlborough_Place,_Brighton_(Wide_Shot).JPG)
El ala norte está formada principalmente por entramado de madera con relleno de nogging. [13] Hay ladrillos en espiga en el nivel del primer piso alrededor de la serie de ventanas de dos luces. [2] [14] Se hace mucho uso de herrería decorativa: la planta baja está mayoritariamente abierta en forma de un arco de carruaje reforzado con roble con un rastrillo , y entre los pilares de ladrillo que dividen el ala en una serie de tramos hay entradas con "temibles adornos de hierro forjado ". [2] El techo de tejas tiene dos buhardillas a dos aguas . La parte de esta ala que mira hacia el interior hacia el patio tiene ladrillos y madera con balaustradas y frontones, y hay una galería abierta en un lado. [2] [13] Se encuentran figuras medievales talladas en varios lugares. [2]
En el interior, a pesar de la apertura del interior original de tres habitaciones de Heaton Tabb & Co en 1967, permanecen muchas características de la década de 1930, incluyendo una barra de madera y hierro forjado, una galería con balaustrada (con acristalamiento posterior), chimeneas moldeadas, vidrio decorativo de colores con emblemas heráldicos, tapices, paneles de madera con tallado de lino , puertas con paneles con rejas de hierro, vigas y dinteles de roble tallados y bancos tallados de estilo medieval . [2] [6] [9] Una escalera curva que conduce a la sala de funciones del primer piso aparentemente data de las alteraciones de 1967; tiene una balaustrada e inserciones de vidrieras. [2]