stringtranslate.com

El rey en consejo (Suecia)

La Sala del Consejo ( Konseljsalen ) en el Palacio de Estocolmo en 2011.

Rey en Consejo , o Majestad Real , (formalmente Konungen i Statsrådet , pero un término usado con mayor frecuencia en documentos legales era Kunglig Majestät o forma abreviada Kungl.Maj:t o KM:t. en sueco ) era un término de importancia constitucional que se usaba en Suecia antes de 1975, cuando entró en vigor el Instrumento de Gobierno de 1974 .

La majestad real denotaba varias funciones, pero lo más importante es que era el término comúnmente utilizado para designar a la autoridad ejecutiva suprema en virtud del Instrumento de Gobierno de 1809 : en virtud del cual el Rey tomaba todas las decisiones de estado en presencia de los ministros de su gabinete. El Instrumento de Gobierno de 1974 eliminó al Monarca de todo ejercicio de poderes políticos formales y creó su sucesor: el Gobierno ( en sueco : Regeringen ), presidido y dirigido en todos los aspectos por el Primer Ministro .

Historia del términoMajestad suprema

El término Kunglig Majestät se utilizó por primera vez en Suecia en el siglo XVI, cuando el rey de Suecia y otros reyes de Europa comenzaron a utilizar el título de Majestad , que antes solo utilizaba el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Probablemente se añadió el prefijo "Real" para diferenciar el título de Majestad Imperial .

Originalmente el término Kunglig Majestät se refería al Monarca personalmente, pero más tarde solo a él (ella) como Soberano en el Consejo Privado (Consejo de Estado) (en sueco: Statsrådet "Consejo de Estado", antes de 1789 Riksrådet "Consejo del Reino").

En la mayoría de los casos, las decisiones del consejo requerían la participación formal del rey, pero cuando el rey se encontraba en otros países o en zonas remotas del país, el Consejo de Estado podía reinar en su nombre (artículos 39-43 del Instrumento de Gobierno de 1809 ). [1] Después de 1863, el heredero aparente o, si no podía hacerlo, el más próximo en la línea de sucesión al trono, podía reinar como regente (en sueco: Regent ) en nombre del rey. Cuando no había ninguna persona disponible en la línea de sucesión al trono, el Consejo de Estado podía reinar solo en nombre del rey o de la corona. [2] Las mismas reglas se utilizan hoy en día en el nuevo Instrumento de Gobierno cuando el rey no puede cumplir con sus deberes, pero el título ahora es riksföreståndare , en lugar de regente. "Riksföreståndare" es un título histórico sueco con raíces medievales. [3]

El término Kunglig Majestät también fue utilizado por tres tribunales que actuaban en nombre del rey y utilizaban el sello del rey según la sección 23 del Instrumento de Gobierno de 1809. [4] Este era un remanente del comité judicial – Justitierevisionen ("la revisión de la justicia") del Consejo Privado o el Consejo del Reino (en sueco: Riksrådet ), antes de que se estableciera la Corte Suprema en 1789.

Los diferentes usos del término Kunglig Majestät fueron los siguientes:

Uso actual

En la actualidad, con excepción de algunos restos de su uso anterior, el término Majestad Real se utiliza actualmente en Suecia únicamente para las órdenes reales de caballería , Kunglig Majestäts Orden . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Instrumento de Gobierno (1809) artículos 39, 40, 41, 42, 43 (en sueco). La ley completa se puede leer aquí (en sueco). Véase también esta página (en sueco) en la enciclopedia sueca Nordisk Familjebok .
  2. ^ Instrumento de Gobierno de 1809 con modificaciones posteriores (en sueco). Archivado el 31 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  3. ^ La enciclopedia sueca Nordisk Familjebok , edición de 1908, columnas 1166 y 1167 (en sueco).
  4. ^ Instrumento de Gobierno (1809), artículo 23; e Instrumento de Gobierno de 1809 con modificaciones posteriores (en sueco). Archivado el 31 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
  5. ^ abc Lilla Uppslagsboken , edición de 1964-1967, encuadernación 6, Förlagshuset Norden AB, Nordens boktryckeri, Malmö 1974, columna 25; y Nordisk Familjebok, Encyklopedi och konversationslexikon , edición de 1952 (la cuarta), Förlagshuset Norden AB, Förlagshuset Nordens Boktryckeri, Malmö 1953, decimotercera encuadernación, columna 34 (ambos en sueco).
  6. ^ Nordisk Familjebok, Encyklopedi och konversationslexikon , cuarta edición de 1952, Förlagshuset Norden AB, Förlagshuset Nordens Boktryckeri, Malmö 1953, decimotercera encuadernación, columna 34; y el artículo 15 del Instrumento de Gobierno de 1809 (ambos en sueco).
  7. ^ När Var Hur 1957 , Bokförlaget Forum AB, AB ÅETÅ tryck, Åhlén & Åkerlunds Boktryckeri, Estocolmo 1956 (en sueco).
  8. ^ Corte Real de Suecia Archivado el 29 de mayo de 2011 en Wayback Machine . "La Corte Real de Suecia designa la orden como la Orden de los Caballeros y la orden está en su traducción al inglés designada como Orden de Su Majestad el Rey ".

Enlaces externos