La Revista de Estudios Bielorrusos (anteriormente Revista de Estudios Bielorrusos ) es una revista académica en idioma inglés en el campo de los estudios bielorrusos . Fue descrita como “uno de los proyectos editoriales bielorrusos más duraderos en Gran Bretaña y una de las publicaciones periódicas más autorizadas en el campo de los estudios bielorrusos en el mundo”. [1]
La idea de crear una revista académica en inglés sobre estudios bielorrusos había sido considerada por la Sociedad Anglo-Bielorrusa desde su creación en 1954, ya que la Sociedad buscaba difundir información sobre los bielorrusos en el mundo occidental. En 1965, la Sociedad había encontrado académicos dispuestos a contribuir a dicha revista, así como financiación del Belarusian Charitable Trust creado bajo los auspicios de la Asociación de Bielorrusos en Gran Bretaña . Las personas principales detrás del proyecto fueron Guy Picarda y Auberon Herbert . [2] [3]
El primer número de la revista comenzó con una introducción del profesor de Oxford Robert Auty sobre "un pueblo de Europa del Este poco conocido y su contribución a la civilización" [4] e incluyó artículos de Alexander Nadson , Guy Picarda , Leo Haroška y Vera Rich, así como una reseña de libros y una crónica de los principales eventos relacionados con Bielorrusia y las comunidades bielorrusas en el extranjero. [4]
Los siguientes 20 números publicados entre 1966 y 1988 siguieron un formato similar e incluyeron artículos de Arnold McMillin , Jim Dingley , Shirin Akiner y muchos otros. Los temas tratados por la revista incluían la lengua y la literatura bielorrusas, así como la historia y la geografía de Bielorrusia. Se publicaron varias traducciones al inglés de literatura y poesía bielorrusas, incluidos poemas de Jan Czeczot . Los editores de la revista evitaron deliberadamente la cobertura de asuntos de actualidad, para asegurarse de que se centrara en estudios académicos sin un contexto político. [5]
La tirada de cada número era de entre 500 y 800 ejemplares, que se enviaban a numerosas universidades y bibliotecas de Gran Bretaña y del extranjero (incluida la Unión Soviética). [6] [7] Los principales editores de la revista en el siglo XX fueron Arnold McMillin (1967-1971), Jim Dingley (1972-1980) y Peter John Mayo (1980-1988). [8] [9]
La publicación de la "vieja" revista cesó en 1988, aunque en 1997 Guy Picarda reanudó la publicación de una crónica periódica de los acontecimientos bielorrusos con artículos ocasionales en el campo de los estudios bielorrusos bajo el nombre de Crónica bielorrusa . Esta publicación, considerada de gran valor informativo, aunque inferior a su predecesora desde un punto de vista académico, se publicó durante aproximadamente diez años hasta la muerte de Guy Picarda. [10]
La revista fue relanzada en mayo de 2013, después de una pausa de 25 años, por un grupo de trabajo que incluía a quienes habían estado involucrados con la revista en el pasado y a una nueva generación de académicos bielorrusos con la ambición de convertirse en una plataforma para que académicos bielorrusos y occidentales compartieran sus ideas. Yaraslau Kryvoi se convirtió en el editor de la revista relanzada. [3]
Además de cubrir una variedad de temas académicos en los estudios bielorrusos, en línea con la tradición, la revista relanzada también incluye una crónica de los eventos actuales de la sociedad anglo-bielorrusa , así como secciones que revisan libros y recursos de Internet, "lo que subraya su componente académico". [3] [11]
A diferencia de la versión anterior, la revista renovada ofrece una cobertura más amplia de temas académicos, no evita los temas de actualidad y presenta artículos sobre temas sociales y políticos. En el primer número relanzado se publicaron artículos de Andrej Kotljarchuk sobre la política de la memoria en Bielorrusia, David Marples sobre la política exterior de Bielorrusia y Arnold McMillin sobre la poesía de los prisioneros bielorrusos.
La mayoría de los colaboradores de la revista son académicos bielorrusos, británicos y alemanes, seguidos por autores de Polonia, República Checa, Suecia, Canadá, Estados Unidos, Hungría y Rusia. [11]
Actualmente, la revista es publicada por el Centro Ostrogroski en colaboración con Brill Publishers . En 2013 y 2014, se publicaron dos números de la revista también en bielorruso. [12]
La revista se distribuye anualmente a universidades, bibliotecas y suscriptores privados en el Reino Unido, Estados Unidos, Bielorrusia y otros países de todo el mundo.