Historiador británico (nacido en 1941)
Arnold Barratt McMillin (nacido el 21 de junio de 1941) es un académico británico de estudios bielorrusos y rusos, profesor emérito de literatura rusa y autor de la primera historia en inglés de la literatura bielorrusa .
Vida
Arnold McMillin estudió en la Universidad de Londres, donde obtuvo un doctorado en Filología Eslava en 1971. El tema de su disertación -el vocabulario de la lengua literaria bielorrusa en el siglo XIX- fue sugerido por un destacado eslavista, Robert Auty . [3] Bielorrusia era un campo completamente descuidado de los estudios eslavos en ese momento. [4] Al escribir la disertación, McMillin se basó en los recursos y la experiencia de lo que se convertiría en la Biblioteca y Museo Bielorruso Francis Skaryna en Londres.
McMillin enseñó lengua y literatura rusa en la Universidad de Londres (1965-1976) y en la Universidad de Liverpool (1976-1988). Entre 1988 y 2006 fue profesor de literatura rusa en la Universidad de Londres . [4] [5]
Desde los años 1960, McMillin ha apoyado a la comunidad bielorrusa y a los estudios académicos bielorrusos en Gran Bretaña. Fue editor del Journal of Belarusian Studies (1967-1971), vicepresidente de la Anglo-Belarusian Society y dio muchas charlas organizadas por la Sociedad. [6] : 475–6 Fue uno de los fideicomisarios de la biblioteca bielorrusa en Londres cuando se convirtió en una organización benéfica registrada, y formó parte de la Junta de Fideicomisarios durante 41 años. [3]
En 1984-86, McMillin fue presidente de la Asociación de Eslavistas de Universidades Británicas; en 1978-88, representante británico en el Comité Internacional de Eslavistas ; [5] miembro de la Asociación Internacional de Académicos de Estudios Bielorrusos.
Trabajo académico
McMillin escribió ocho monografías y más de 100 artículos sobre literatura bielorrusa y más de 30 artículos sobre literatura y música rusas. Publicó más de 500 reseñas e introducciones de libros y editó 13 libros. [5]
La tesis doctoral de McMillin se convirtió en la base de su primera monografía, El vocabulario de la lengua literaria bielorrusa en el siglo XIX , publicada por la Sociedad Anglo-Bielorrusa en 1973.
La Historia de la literatura bielorrusa desde sus orígenes hasta la actualidad (1977) de McMillin fue la primera historia de la literatura bielorrusa en idioma inglés.
Datos curiosos
- Desde sus primeras publicaciones, McMillin ha utilizado el alfabeto latino bielorruso tradicional , Łacinka, para la transliteración de los nombres propios bielorrusos y otras palabras en sus obras. Algunos eslavistas lo han criticado por esta práctica, ya que abogan por el uso de "una transliteración estándar del inglés a la ortografía cirílico". [7]
- En la única reseña de Una historia de la literatura bielorrusa desde sus orígenes hasta la actualidad publicada en la Bielorrusia soviética , McMillin fue etiquetado como "objetivista burgués", una descripción ideológica inventada para calmar los temores de los editores y asegurar que el artículo pasara por los censores . [4]
Libros
- Poesía y parodia en Bielorrusia y Gran Bretaña: dos tradiciones culturales. Centrum Badań Europy Wschodniej. Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. 2021. págs. Contraportada. ISBN 978-83-61605-51-5.OCLC 1244614493 .
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Referencias
- ^ Навумчык, Сяргей (23 de marzo de 2019). "Алексіевіч, Пазьняк, Вольскі, Эрыксан, Белавус. Хто яшчэ ўзнагароджаны мэдалём у гонар БНР-100" [Alexievich, Pazniak, Volski, Ericson, Bielavus. ¿Quién más ha sido galardonado con la Medalla del Centenario de la República Democrática de Belarús? Радыё Свабода (en bielorruso). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ "Уручэньні Мэдалёў да стагодзьдзя БНР: Таронта, Лёндан, Вашынгтон - Рада Беларускай Народнай Рэспублікі" [Concesión de la Medalla del Centenario de la República Democrática de Bielorrusia: Toronto, Londres, Washington]. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі (en bielorruso). 2019-03-26. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
- ^ ab Ivanou, Ihar (16 de junio de 2016). "Arnold McMillin: "Cuando llegaron los bielorrusos, empezaron por la biblioteca" [Entrevista con el profesor Arnold McMillin]". Biblioteca y museo bielorruso Francis Skaryna . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ abc Ivanou, Ihar (21 de junio de 2016). «Una autoridad sin igual en la historia de la literatura bielorrusa - Blog de estudios europeos». Blog de estudios europeos . Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ^ abc McMillin, Arnold (2021). Poesía y parodia en Bielorrusia y Gran Bretaña: dos tradiciones culturales. Centrum Badań Europy Wschodniej. Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. págs. Contraportada. ISBN 978-83-61605-51-5.OCLC 1244614493 .
- ^ Гардзіенка, Наталля (2010). Беларусы ў Вялікабрытаніі [ Bielorrusos en Gran Bretaña ]. Мінск: Медысонт. ISBN 978-985-6887-63-8.
- ^ Gapova, Elena (2009). "Reseña de la escritura en un clima frío. Literatura bielorrusa desde la década de 1970 hasta la actualidad". New Zealand Slavonic Journal . 43 : 153–155. ISSN 0028-8683. JSTOR 41330681.
Enlaces externos
- Artículos publicados en la Revista de Estudios Bielorrusos
- Perfil, incluida una lista de publicaciones, en el repositorio institucional de la UCL
