stringtranslate.com

Revancha (miniserie)

Rematch es una miniserie de televisión franco-húngara en idioma inglés de 2024 protagonizada por Christian Cooke como el campeón mundial de ajedrez Garry Kasparov , que representa su partida de 1997 contra la supercomputadora IBM Deep Blue .

Premisa

La serie se describe como un thriller psicológico histórico y detalla cómo Kasparov se enfrentó a Deep Blue en 1997, la primera vez que un campeón mundial perdió una partida de ajedrez contra una computadora. [1]

Elenco

Desarrollo y producción

La serie de seis partes fue dirigida por Yan England y co-creada con Bruno Nahon y André Gulluni. Estuvo en desarrollo durante siete años antes de ser comisionada por el canal franco-alemán Arte en 2022. Fue producida por ARTE France y Unité, junto con Federation Studios. [2] El elenco tiene a Christian Cooke como Garry Kasparov y también incluye a Sarah Bolger , Trine Dyrholm , Aidan Quinn , Tom Austen , Luke Pasqualino y Orion Lee . El rodaje tuvo lugar en Montreal y Budapest . [3] El Maestro Internacional , Malcolm Pein ha dicho que trabajó como consultor de ajedrez en el proyecto. [4]

El cocreador y guionista André Gulluni, originario de Quebec al igual que el director Yan England, contó al periódico francés Les Echos que el proyecto tardó siete años en hacerse realidad: "Fue un proceso muy largo y en más de una ocasión pensé que nunca podríamos terminarlo. En realidad, fue una gran ventaja porque pudimos tomarnos el tiempo para escribir, a veces dejando el proyecto de lado y luego volviendo a retomarlo. Siempre pensé que Arte nos llamaría y nos pediría que paráramos todo, pero nos dieron suficiente tiempo para dejarlo crecer. Eso es muy diferente a cómo se hacen las cosas en Estados Unidos, donde todo debe suceder muy rápido [...] Además, era una historia realmente complicada que requería mucha investigación [...] Tuve el lujo de poder pulirla y de tener un brillante doctor de guiones que detectó todos los errores y fallas que podían alejarnos demasiado del tema. Por supuesto, tuvimos que dominar muchos aspectos técnicos, ya sea en el frente del ajedrez o en el frente de la computadora. Pero me encanta la tecnología en general, lo que me facilitó el trabajo. Y confié en los expertos para asegurarme de que lo que estaba contando tenía sentido, que era plausible incluso si no era necesariamente cierto”. [5]

Cuando Les Echos le preguntó si habían intentado contactar con Kasparov, Gulluni dijo: "Hacerlo con el 'héroe' de la historia podría habernos limitado para la trama. Es un hombre muy orgulloso, puede que haya intentado mostrarnos sólo sus cualidades y no sus defectos y complicaciones de la vida, por ejemplo su difícil relación con su ex mujer y sus hijos. Esto podría habernos limitado. Pero sí hablamos con varias personas cercanas a él, como su ex agente y un amigo cercano suyo, que por cierto vive en Francia. También tratamos de contactar con el verdadero 'PC', creador de Deep Blue, en realidad apodado 'CB', pero nunca respondió. También tratamos en vano de hablar con Joel Benjamin , a quien llamamos Paul Nelson en la serie, el gran maestro que entrenó a Deep Blue en ese momento. Incluso tuve el descaro de tratar de contactar con su compañero de vida sin éxito. Hablé con la Federación de Ajedrez que preside, de la que es miembro, sin éxito. Realmente parece haber un gran misterio sobre esta revancha ". [5]

Gulluni concluyó diciendo: "Algo sucedió durante esta revancha debido a algunas líneas de código agregadas por uno de los programadores de IBM para hacer creer que Deep Blue estaba dudando, lo que tuvo un gran impacto en la desestabilización de Kasparov. Por lo tanto, la serie pone voluntariamente una duda en la mente de PC y también en la de los espectadores sobre un posible tramposo [de IBM]. Actualmente no sabemos qué sucedió exactamente, pero esto simboliza que la computadora [Deep Blue] ya no es solo una máquina calculadora, ya que Paul le dice a 'PC' que el código no le dijo cuándo dudar. Este es un hito de la IA , esta tecnología definitivamente marca el siglo XXI ". [5]

Transmisión

La serie se emitió primero en el canal RTS 1 en Suiza, luego se emitió en el canal franco-alemán Arte y ahora está disponible en Disney+ y HBO Europe . [6]

Recepción

Charles Martin elogió en Première la actuación de Cooke como Kasparov. [7]

La serie ganó el premio "Grand Prix de la compétition internationale" en Series Mania en Lille , Francia, en marzo de 2024. [8] [9]

Referencias

  1. ^ Leffler, Rebecca (7 de febrero de 2024). "Series Mania abrirá con '3 Body Problem' de Netflix y revela la programación para 2024". Screen Daily . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  2. ^ Layton, Mark (14 de diciembre de 2022). "Arte de Francia hace su movimiento para el drama ajedrecístico de Garry Kasparov". tbivision . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  3. ^ Keslassy, ​​Elsa (28 de febrero de 2024). "El thriller de ajedrez 'Rematch', adquirido por HBO Europe y Disney+, marca un hito para las cadenas francesas Arte, Unité y Federation (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  4. ^ Pien, Malcolm [@TelegraphChess] (29 de febrero de 2024). "Disfruté trabajando en esto como consultor de ajedrez, filmado en Montreal y Budapest, y Christian Cooke estuvo fantástico como GK" ( Tweet ) . Consultado el 19 de marzo de 2024 a través de Twitter .
  5. ^ abc Berny, Laura (22 de marzo de 2024). "Revancha: Dans une telle histoire, on doit forcément jouer un peu avec la réalité". Les Echos (en francés).
  6. ^ Whittock, Jesse (7 de febrero de 2024). «'Apples Never Fall', 'Hotel Cocaine' y 'So Long, Marianne' en la competencia principal de Series Mania». Deadline Hollywood . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  7. ^ Martin, Charles (19 de marzo de 2024). «Garry Kasparov contra Deep Blue, la revancha se juega en Séries Mania (reseña)». Estreno (en francés) . Consultado el 19 de marzo de 2024 .
  8. ^ Valière, Laurent (23 de marzo de 2024). "Revancha de Yan England: gran premio del Festival Séries Mania 2024". Información de Francia (en francés).
  9. ^ Leffler, Rebecca (22 de marzo de 2024). "El thriller de ajedrez Rematch recibió el gran premio en 2024 Series Mania". Screen Daily .

Enlaces externos