stringtranslate.com

Regreso al país de Nunca Jamás

Return to Never Land (también conocida como Peter Pan en: Return to Never Land o Peter Pan: Return to Never Land y luego retitulada Peter Pan II: Return to Never Land en el lanzamiento actual de video doméstico) es una película animada de aventuras y fantasía de 2002 producida por Disney MovieToons y Walt Disney Television Animation . Una secuela de la película Peter Pan de Walt Disney Feature Animation de 1953 (a su vez basada enla obra de teatro de 1904 de JM Barrie Peter Pan; o, el niño que no quería crecer ), la película sigue ala hija de Wendy , Jane, quien es secuestrada por error y llevada a Nunca Jamás y debe aprender a creer para poder regresar a casa. La película está protagonizada por las voces de Harriet Owen , Blayne Weaver , Corey Burton , Jeff Bennett , Kath Soucie , Spencer Breslin y Bradley Pierce .

La película fue estrenada el 15 de febrero de 2002 por Walt Disney Pictures . [7] A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, fue un éxito de taquilla como su predecesora, recaudando 115 millones de dólares frente a un presupuesto de 20 millones de dólares.

Trama

Muchos años después de los acontecimientos de la primera película , una Wendy Darling ya adulta , que mantiene su creencia y conocimiento de Peter Pan, se casa con un soldado llamado Edward y tiene dos hijos, Jane y Danny. Con la Segunda Guerra Mundial en pleno apogeo, Edward abandona a su familia para luchar, dejando a Wendy a cargo de los niños. Jane se convierte en una niña muy cínica y, a diferencia de su hermano menor, se niega a creer en historias sobre Peter Pan y el País de Nunca Jamás.

En el cuarto cumpleaños de Danny, Wendy se entera de que los niños están programados para la evacuación . Jane se niega a ir y tiene una discusión con su madre y su hermano. Más tarde esa noche, el archienemigo de Peter, el Capitán Garfio , y su tripulación pirata llegan en su barco encantado de polvo de hadas y secuestran a Jane, confundiéndola con Wendy, y la llevan al País de Nunca Jamás, donde planean alimentar a Jane a un pulpo para atraer a Peter a una trampa. Sin embargo, Peter rescata a Jane, y Garfio escapa del pulpo descontento, regresando al barco. Después de que Peter se entera de que Jane es la hija de Wendy, la lleva a su escondite para que sea la madre de los Niños Perdidos como Wendy una vez lo fue, pero Jane se niega. Ella intenta salir de la isla por medio de una balsa, pero se hunde. Peter le dice que la única forma de llegar a casa es volando. Al día siguiente, los niños no logran enseñarle a Jane a volar. Molesta por su comportamiento rebelde, Jane pierde los estribos y declara que no cree en el País de Nunca Jamás, particularmente en las hadas. Su incredulidad hace que Campanilla pierda su fuerza y ​​la luz del hada comience a desvanecerse.

Hook, al escuchar el anhelo de Jane de volver a casa, planea usar esto a su favor. Esa noche, Hook promete traer a Jane a casa si puede encontrar el tesoro que Peter y los Niños Perdidos robaron, dándole un silbato para que le haga una señal cuando lo encuentre. Jane le pide a Peter y a los niños que jueguen a un juego de "búsqueda del tesoro", y le enseñan a Jane cómo actuar como un Niño Perdido, con la esperanza de hacer que crea en las hadas y salve la vida de Campanilla. Jane encuentra el tesoro y cambia de opinión, descartando el silbato. Los niños la convierten en una "Niña Perdida", antes de que Tootles encuentre y haga sonar el silbato, alertando inadvertidamente a los piratas, quienes capturan a los niños y exponen a Jane como su cómplice. Jane intenta convencer a Peter de que fue un malentendido, pero él la reprende por su engaño y revela que su incredulidad en las hadas está haciendo que la luz de Campanilla se apague.

Horrorizada por su error, Jane corre de vuelta al escondite para encontrar el cuerpo sin vida de Campanilla. Jane está devastada, creyendo que está muerta, pero su nueva creencia en las hadas la revive. Se dirigen al barco y ven a Garfio obligando a Peter a caminar por la tabla. Con la ayuda de Campanilla, Jane aprende a volar. Mientras Peter usa el ancla para hundir el barco, los piratas, montados en un bote de remos, son perseguidos por el pulpo. Después de despedirse de los chicos, Peter acompaña a Jane de regreso a casa, donde se reconcilia con Wendy y Danny. Peter y Campanilla se encuentran con Wendy nuevamente, luego vuelan de regreso a Nunca Jamás mientras Edward regresa a casa y se reúne con su familia.

Reparto de voces

Producción

Disney MovieToons/Disney Video Premiere desarrolló el proyecto y luego asignó el trabajo de Peter y Jane a Disney Animation Canada . La película era una secuela de Peter Pan diseñada originalmente como su primer estreno en cines. En el otoño de 1999, la unidad canadiense dejó de trabajar en lo que entonces era un lanzamiento en video. Con el cierre de Canadá, el trabajo en Peter y Jane se trasladó a las unidades de Walt Disney Animation Australia y Walt Disney Animation Japan . [9] En marzo de 2001, Disney anunció que la película volvería a un estreno en cines debido a la recepción positiva de los ejecutivos de la compañía [10] y se lanzaría como parte de la división Disney MovieToons . [11] Cornerstone Animation fue entonces contratada para hacer la dirección de animación. [12]

Debido a la controversia de la primera película, los nativos americanos están completamente ausentes en la secuela, pero sí se muestran sus tipis y tótems en una secuencia. Además, a raíz de estos cambios, a las sirenas se les dan sujetadores, ya que sus apariciones en su predecesora se consideraban sexualizadas .

Banda sonora

Varias canciones originales fueron escritas para la película: "I'll Try" (escrita e interpretada por Jonatha Brooke , que se presenta en tres versiones diferentes. Una versión corta; cantada al principio de la película, una repetición; escuchada hacia el clímax de la película, y una versión completa; que se usa en los créditos finales), "Here We Go Another Plan" (escrita por Randy Rogel e interpretada por Jeff Bennett ) y "So to Be One of Us"/"Now that You're One of Us" (escrita por They Might Be Giants ).

La canción "Second Star to the Right" de la película original está versionada por Jonatha Brooke . La banda sonora también incluye una versión de " Do You Believe in Magic? " de BBMak , que también se escucha en los créditos finales.

La versión del título final de "I'll Try" fue producida por Stewart Levine .

La banda sonora de la película fue compuesta por Joel McNeely . [13]

Listado de canciones

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en la tercera posición en taquilla detrás de Crossroads y John Q con $11,9 millones. [14] Return to Never Land recaudó $48,4 millones a nivel nacional y $66,7 millones en el extranjero, para una recaudación mundial de $115,1 millones, frente a un presupuesto de producción de $20 millones. [15] Fue antes de las ventas de DVD, que había sido el mercado inicialmente planeado para la película.

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 45% basada en 97 reseñas y una calificación promedio de 5.5/10. El consenso crítico del sitio dice: "Con sus canciones olvidables y su historia mediocre, este nuevo Pan seguramente entretendrá a los niños, pero se sentirá más como una repetición para los adultos". [16] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 49 sobre 100, basada en 26 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [17] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [18]

El crítico de cine Roger Ebert le dio a la película tres estrellas de cuatro y elogió las actuaciones vocales de Burton y Weaver, especialmente la de Burton, aunque expresó su sorpresa de que las canciones de la película no fueran cantadas por los actores de doblaje. [19] Peter Bradshaw de The Guardian publicó una crítica negativa al llamar a la película una "secuela de dibujos animados completamente aburrida", descartándola como una repetición muy aburrida de la película original. [20] Nell Minow de Common Sense Media le dio a la película dos estrellas de cinco, diciendo que era "una secuela agradable pero olvidable del clásico de Disney". [21]

Reconocimientos

Breslin fue nominado para un premio Young Artist Award en 2003 como Mejor Actuación en un Papel de Voz en Off en los 24º Premios Young Artist Awards . [22] [23] [24]

Medios domésticos

Return to Never Land se lanzó en formato VHS y DVD el 20 de agosto de 2002, [25] y tuvo unas ventas moderadas. En noviembre de 2007, la película se estrenó en una "Edición Pixie-Powered" y también se estrenó en una trilogía de Peter Pan , junto con la Edición Platino de Peter Pan y Campanilla en diciembre de 2008.

La película se estrenó en Blu-ray en agosto de 2013, después del primer lanzamiento en Blu-ray de Peter Pan . Se reimprimió en Blu-ray en junio de 2018 como una exclusiva de Disney Movie Club.

Referencias

  1. ^ ab «Regreso al país de Nunca Jamás (2002)». AllMovie . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  2. ^ Baisley, Sarah (16 de junio de 2003). «DisneyToon Studios Builds Slate Under New Name and Homes for Needy». Animation World Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Los vídeos creados para niños se convierten en minas de oro globales para las arcas de Disney". Septiembre de 2002.
  4. ^ "Regreso al país de Nunca Jamás (2003)". Archivado desde el original el 28 de enero de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  5. ^ ab "Regreso al país de Nunca Jamás". Catálogo de largometrajes del AFI . Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  6. ^ ab «Regreso al país de Nunca Jamás (2002)». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 24 de julio de 2017 .
  7. ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados (3.ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pág. 219. ISBN 978-0-8160-6600-1.
  8. ^ Vistas animadas: Beaumont y Kerry: las protagonistas femeninas de Peter Pan Archivado el 18 de marzo de 2007 en Wayback Machine , entrevista con Kathryn Beaumont
  9. ^ Poirier, Agnes (15 de febrero de 2000). «Disney desconecta los estudios de animación canadienses». Screendaily.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  10. ^ Hettrick, Scott (7 de marzo de 2001). "El vídeo de 'Peter Pan' crece". Variety . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  11. ^ Baisley, Sarah (16 de junio de 2003). «DisneyToon Studios Builds Slate Under New Name and Homes for Needy». Animation World Network . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  12. ^ Bloom, David (13 de agosto de 2002). «Cornerstone Animation recibe un golpe». Animation World Network . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  13. ^ Noyer, Jérémie (11 de febrero de 2008). «Jonatha Brooke y Joel McNeely: ¡la música de Return to Neverland con el poder de los duendes!». Vistas animadas . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 15 al 17 de febrero de 2002". Box Office Mojo . Amazon.com . 19 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Regreso al país de Nunca Jamás (2002)". Box Office Mojo . Amazon.com . 13 de junio de 2002. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Regreso al país de Nunca Jamás (2002)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Reseñas de Return to Never Land". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  18. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Return to Neverland" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Reseña de Roger Ebert Return to Never Land". rogerebert.com . 15 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Reseña de Peter Bradshaw Return to Never Land". theguardian.com . 22 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  21. ^ Minow, Nell. "Reseña de la película Return to Never Land". Common Sense Media . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  22. ^ Rowan, Terry (2014). Piratas, bucaneros y otros bribones y espadachines: una guía cinematográfica completa. Lulu.com. ISBN 9781312146006.
  23. ^ "The Bryan Times - Búsqueda en el archivo de noticias de Google".
  24. ^ "Vigésimo cuarto premio anual para jóvenes artistas (copia archivada)". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  25. ^ "El regreso de Peter Pan al País de Nunca Jamás se lanzará en formato de video el 20 de agosto". hive4media.com . 9 de abril de 2002. Archivado desde el original el 22 de abril de 2002 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  1. ^ Animación subcontratada a Walt Disney Animation Australia . [3]

Enlaces externos