En una declaración conjunta en respuesta a la retirada estadounidense, los líderes de Francia, Alemania y el Reino Unido afirmaron que la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que respalda el acuerdo nuclear sigue siendo el "marco jurídico internacional vinculante para la resolución de la disputa". [7]
Diversos países, organizaciones internacionales y académicos estadounidenses han expresado su pesar o criticado la retirada, mientras que los conservadores estadounidenses , [8] [9] Israel, Arabia Saudita y sus aliados la han apoyado.
La retirada generó preocupación en Irán debido a su impacto en la economía. [10]
En julio de 2015, se concluyó un acuerdo con Irán , China , Francia , Alemania , Rusia , el Reino Unido , los Estados Unidos y la Unión Europea . En él se preveía que las actividades nucleares de Irán se limitarían a cambio de una reducción de las sanciones. [14] Según el JCPOA, cada 90 días el presidente de los Estados Unidos certificaría, entre otras cosas, que Irán estaba cumpliendo los términos del acuerdo. [15] Antes de la retirada de los Estados Unidos, el OIEA afirmó que sus inspectores habían verificado que Irán había cumplido sus compromisos relacionados con la energía nuclear desde el acuerdo. [16] Al describir la opinión del Departamento de Estado de los Estados Unidos, la secretaria adjunta para asuntos legislativos Julia Frifield escribió: "El JCPOA no es un tratado ni un acuerdo ejecutivo, y no es un documento firmado. El JCPOA refleja los compromisos políticos entre Irán, el P5+1 y la UE". [17]
Con la conclusión del acuerdo, el entonces candidato Donald Trump hizo de la renegociación del JCPOA una de sus principales promesas de campaña en materia de asuntos exteriores, [18] diciendo en un mitin de campaña que "este acuerdo, si gano, será un acuerdo totalmente diferente". [19] Trump describió el acuerdo con Irán como un "desastre", [20] "el peor acuerdo jamás alcanzado", [20] y tan "terrible" que podría conducir a "un holocausto nuclear ". [20] [21]
La administración Trump certificó en abril de 2017 y en julio de 2017 que Irán estaba cumpliendo con el acuerdo. [22] [23] El 13 de octubre de 2017, Trump anunció que Estados Unidos no haría la certificación prevista en la legislación interna estadounidense , sobre la base de que la suspensión de las sanciones no era "proporcionada y apropiada", pero no llegó a poner fin al acuerdo. [24]
Contexto internacional
El JCPOA puso fin a algunas de las sanciones contra Irán y suspendió otras, sujetas a exenciones. Entre ellas, las exenciones a las sanciones petroleras implementadas en enero de 2012, que requieren una recertificación periódica. A lo largo de 2017, Trump contempló no recertificar y, por lo tanto, retirarse efectivamente del acuerdo. [25] Según Jarrett Blanc, del gobierno de Obama, dado que el JCPOA no es un tratado sino un acuerdo entre varios países, no tiene disposiciones formales para la retirada, pero un miembro del acuerdo podría dejar de cumplir con sus obligaciones. [25]
Tras la negación de Trump del acuerdo, la jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, dijo que el JCPOA era una decisión firme y que ningún país podría romperlo por sí solo. Propuso un "proceso colectivo" para preservar el acuerdo, diciendo: "Este acuerdo no es un acuerdo bilateral... La comunidad internacional, y la Unión Europea con ella, ha indicado claramente que el acuerdo está, y seguirá, vigente". [26] El presidente francés, Emmanuel Macron, advirtió a Trump que no se retirara del acuerdo, y le dijo a la revista alemana Der Spiegel que hacerlo "abriría la caja de Pandora. Podría haber una guerra". [27] El Global Times , un periódico chino, escribió que la reputación de Estados Unidos como una gran potencia se vería socavada a los ojos del mundo si incumpliera un acuerdo simplemente debido a una transición en el gobierno. [28]
Influencias y decisiones políticas
Algunos informes sugieren que la presentación "Irán mintió" del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu , influyó en la retirada. [29] [30] Poco más de una semana después de la presentación de Netanyahu, Trump anunció que Estados Unidos se retiraría del acuerdo. [31] [30] Anunció la retirada durante un discurso en la Casa Blanca el 8 de mayo de 2018, diciendo que "el corazón del acuerdo con Irán era una ficción gigante: que un régimen asesino solo deseaba un programa pacífico de energía nuclear". [32] Trump agregó que había "pruebas definitivas de que esta promesa iraní era una mentira. La semana pasada, Israel publicó documentos de inteligencia, ocultos durante mucho tiempo por Irán, que mostraban de manera concluyente al régimen iraní y su historia de búsqueda de armas nucleares". [32] Según el secretario de Estado de Trump, Mike Pompeo , y la Agencia Internacional de Energía Atómica , la agencia encargada de verificar y monitorear el cumplimiento de Irán con el JCPOA, Irán ha cumplido con el JCPOA y no hay evidencia de lo contrario. [33] [34] [35] [36] Según David Makovsky , un experto en Oriente Medio del Washington Institute for Near East Policy , Irán no cumplió, porque según los términos del acuerdo Irán debía revelar toda su investigación sobre armas nucleares, y basándose en la evidencia de Netanyahu, "parece claro que no lo hizo". [37]
El papel de George Nader
En marzo de 2018, The New York Times informó que George Nader , un lobista de los Emiratos Árabes Unidos , convirtió al principal recaudador de fondos de Trump, Elliott Broidy , "en un instrumento de influencia en la Casa Blanca para los gobernantes de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos... En lo más alto de la agenda de los dos hombres... estaba presionar a la Casa Blanca para que destituyera al Secretario de Estado Rex W. Tillerson ", uno de los principales defensores del acuerdo con Irán en la administración Trump, y "respaldar enfoques de confrontación con Irán y Qatar". [38] Mark Dubowitz , de la Fundación para la Defensa de las Democracias (FDD), criticó el acuerdo, aunque más tarde dijo que quería "salvarlo". Un "tesoro de correos electrónicos pirateados" muestra que la FDD también fue financiada por George Nader a través de Elliott Broidy. [39]
El papel de John Bolton
A diferencia de la FDD y funcionarios de Trump como el Asesor de Seguridad Nacional HR McMaster y el Secretario de Estado Rex Tillerson , el ex embajador ante la ONU (y luego Asesor de Seguridad Nacional ) John Bolton hizo campaña por una retirada completa del JCPOA y rechazó la idea de que pudiera arreglarse. Incapaz en ese momento de presentar su posición a Trump directamente, Bolton publicó su propuesta sobre cómo retirarse del acuerdo en un artículo del National Review del 28 de agosto de 2017. [40] Después de ser nombrado para suceder a McMaster como Asesor de Seguridad Nacional en abril de 2018, Bolton presionó a Trump para que se retirara del JCPOA, lo que Trump hizo un mes después. [41]
Renuncia del representante especial
El 6 de agosto de 2020, el representante especial del Departamento de Estado para Irán, Brian Hook , anunció su dimisión. Muchos interpretaron esto como una admisión tácita de que la llamada política de máxima presión hacia Irán había fracasado. Hook dimitió justo antes de una votación del Consejo de Seguridad de la ONU liderada por Estados Unidos sobre la conveniencia de prolongar un embargo a la venta de armas a Irán que expirará en octubre. La mayoría de los expertos creían que Rusia y China vetarían la prórroga, lo que permitiría a Irán empezar a comprar armas de nuevo a quien quisiera. [42]
El Consejo de Seguridad de la ONU rechazó por abrumadora mayoría la resolución estadounidense de extender el embargo, con solo dos votos a favor y 11 abstenciones. Trump dijo en una conferencia de prensa: “Haremos una revisión rápida. La verán la semana que viene”. Esto se refería a la afirmación legal de que Estados Unidos sigue siendo participante del acuerdo nuclear con Irán de 2015 a pesar de haberse retirado de él, una afirmación que los aliados europeos de Washington rechazan. [43]
Anuncio
El presidente Trump anuncia la retirada de Estados Unidos del JCPOA el 8 de mayo de 2018.
A las 14:00 hora del este de Estados Unidos , Trump anunció que Estados Unidos se retiraría del Plan de Acción Integral Conjunto. [31] Calificó el acuerdo como "un horrible acuerdo unilateral que nunca, jamás, debió haberse hecho" [31] y agregó: "[n]o trajo calma, no trajo paz y nunca lo hará". [31]
Arabia Saudita : Arabia Saudita apoyó y acogió con agrado la decisión de Trump y “apoya el restablecimiento de las sanciones económicas contra el régimen iraní, que han sido suspendidas en virtud del acuerdo nuclear”, según la agencia de noticias oficial SPA. [47]
Israel : El primer ministro Benjamin Netanyahu , en un discurso televisado en vivo poco después del anuncio de la retirada estadounidense, dijo: "Israel apoya plenamente la audaz decisión del presidente Trump de rechazar hoy el desastroso acuerdo nuclear con el régimen terrorista de Teherán". [48]
El Secretario General António Guterres dijo que está "profundamente preocupado por [el] anuncio de que Estados Unidos se retirará del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y comenzará a restablecer las sanciones estadounidenses". [49]
El senador de Vermont Bernie Sanders criticó la decisión: “El discurso de Trump de hoy fue el último de una serie de decisiones imprudentes que acercan a nuestro país al conflicto”. [54]
El politólogo de Harvard Gary Samore dijo que si "el presidente Trump cree que puede hacer fracasar el acuerdo nuclear, volver a imponer sanciones económicas internacionales y obligar a Irán a negociar un mejor acuerdo, está equivocado". [52]
El politólogo de Harvard Graham T. Allison dijo que era "una mala elección para Estados Unidos y una mala elección para nuestro aliado Israel". [52]
El politólogo de Harvard Matthew Bunn dijo que Trump había liberado a Irán para que desarrollara su capacidad de fabricar material para bombas nucleares. [52]
El politólogo de Harvard Stephen Walt dijo que fue el "error de política exterior más importante" de Trump. [55]
El exsecretario de Estado Colin Powell reiteró su apoyo de larga data al acuerdo nuclear con Irán, 16/05/2018 [56]
Irán : En una declaración oficial, el Ministerio de Asuntos Exteriores declaró que estaba sumamente preocupado por el hecho de que Estados Unidos estuviera actuando repetidamente en contra de la opinión de la mayoría de los Estados y exclusivamente en beneficio de sus propios intereses estrechos y oportunistas, en flagrante violación del derecho internacional. [57]
Una declaración del Alto Representante en nombre de la UE “lamenta profundamente el anuncio del Presidente de los Estados Unidos, Trump, de retirarse del Plan de Acción Integral Conjunto”. [58]
Aunque el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores no adopta posiciones colectivas, varios de sus miembros han firmado un Llamamiento Conjunto Europeo a los EE.UU. para que “reconsideren su enfoque del JCPOA” [59] .
El ex presidente francés François Hollande dijo que la personalidad de Donald Trump estaba impulsada por “su cinismo, su vulgaridad y su egocentrismo” y, por lo tanto, lo único que quería era “romper el acuerdo”. [60]
El ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian , expresó su preocupación por la estabilidad política de la región, pero reafirmó que el acuerdo no estaba muerto a pesar de la retirada estadounidense. [57]
El ex ministro de Asuntos Exteriores francés Laurent Fabius dijo que la retirada era "extremadamente peligrosa para la estabilidad del Medio Oriente". [61]
El ex primer ministro británico David Cameron dijo que el acuerdo con Irán era "mucho mejor" que cualquier alternativa. [62]
Pavo :
En declaraciones al programa HARDtalk de la BBC , el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan calificó la retirada estadounidense de problemática y dijo que "la continuidad entre los estados es fundamental". [63]
Austria : Jan Kickert , representante permanente de Austria ante las Naciones Unidas , denunció como “errónea e injustificable” una medida de la administración estadounidense de descertificar el cumplimiento de Irán con el acuerdo con Irán. [64] [65]
En una reunión con el ministro de Trabajo iraní, Ali Rabie, el ministro de Trabajo finlandés, Jari Tapani Lindström, dijo que Finlandia sigue comprometida con el acuerdo nuclear. [66]
Portugal lamenta el rechazo de EE.UU. al acuerdo nuclear con Irán [67] y el ministro portugués de Administración Interior, Eduardo Cabrita , ha afirmado que Portugal seguirá respetando el acuerdo. [68]
España retiró una fragata de la misión estadounidense en el Golfo debido a diferencias sobre Irán, acusando al gobierno estadounidense de tomar "una decisión fuera del marco de lo acordado con la Armada española". [69]
Israel : El ex primer ministro israelí Ehud Barak dijo que la decisión de Trump hizo que el mundo fuera "más incierto". [70]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita declaró que "Irán utilizó las ganancias económicas obtenidas con el levantamiento de las sanciones para continuar sus actividades de desestabilización de la región, en particular desarrollando misiles balísticos y apoyando a grupos terroristas en la región". [74]
El ayatolá iraní Ali Khamenei , el líder supremo de Irán , calificó las palabras de Trump de "baratas y mezquinas", y dijo durante un discurso: "Seguimos diciendo que no confiemos en los EE.UU. y aquí está el resultado... Aparte de al menos 10 mentiras obvias, esta persona [ Donald Trump ] amenazó a la nación de Irán y a la República Islámica, a lo que yo, en nombre de la nación de Irán, respondo: ¡Como si lo hicieran!... La persistente enemistad de los EE.UU. es con la naturaleza del sistema [islámico] y la energía nuclear no es nada más que una excusa. Si hoy seguimos sus deseos, mañana traerán más excusas... Nuestros funcionarios y autoridades me dicen que quieren continuar el JCPOA con estos tres países europeos [ Francia , Alemania y el Reino Unido ]. Tampoco confío en estos tres países". [77] El presidente Hassan Rouhani dijo: "Los EE.UU. han anunciado que no respetan sus compromisos". [2] Afirmó la intención de Irán de continuar con el acuerdo nuclear, pero en última instancia haciendo lo mejor para el país: "He ordenado a la Agencia de Energía Atómica que se prepare para los próximos pasos, si es necesario, para comenzar nuestro propio enriquecimiento industrial sin restricciones", dijo Rouhani en una declaración pocos minutos después de que Trump retirara a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán. "Esperaremos varias semanas antes de actuar sobre esta decisión. Consultaremos con amigos, nuestros aliados y miembros que han firmado el acuerdo. Todo depende de nuestros intereses nacionales. Si al final se logran los intereses de nuestra nación, continuaremos el proceso". [78] Afirmó que el acuerdo nuclear continuaría si Irán era capaz de satisfacer las demandas del pueblo iraní con la cooperación de cinco países en un corto período. [57]
La jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini , afirmó que la UE estaba "decidida a preservar el acuerdo". [2] El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker , entiende que Estados Unidos ya no quiere cooperar con otros países. Según él, Estados Unidos como actor internacional ha perdido vigor y perderá influencia a largo plazo. [79]
El ministro de Economía francés , Bruno Le Maire, dijo que "no es aceptable" que Estados Unidos sea el "policía económico del planeta". [80] Los líderes de Francia, Alemania y el Reino Unido han expresado conjuntamente su "pesar" por la decisión de Trump. [81]
Alemania expresó su “pesar” por la decisión de Trump. [81]
Reino Unido expresó su “pesar” por la decisión de Trump. [81]
El portavoz del Kremlin ruso , Dmitry Peskov, dijo a los periodistas que habría "inevitables consecuencias perjudiciales para cualquier acción encaminada a romper [el Plan de Acción Integral Conjunto]". [82] El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Sergey Lavrov , criticó a los Estados Unidos, diciendo que "una vez más vemos que Washington está tratando de revisar acuerdos internacionales clave, esta vez el Plan de Acción Integral Conjunto, la cuestión de Jerusalén y una serie de otros acuerdos". [83]
El ministro de Asuntos Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, advirtió de "repercusiones peligrosas" y de una posible carrera armamentista en Oriente Medio a menos que se encuentre una solución política para liberar a la región de las armas nucleares y otras armas de destrucción masiva. [86]
Siria condenó "enérgicamente" la decisión de Trump de retirarse del acuerdo nuclear con Irán. [87]
El portavoz presidencial de Turquía , İbrahim Kalın, dijo que la decisión de Estados Unidos de retirarse unilateralmente del acuerdo nuclear con Irán de 2015 causará inestabilidad y nuevos conflictos. [90]
Otros
El ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, dijo que estaba "muy decepcionado por el anuncio de Estados Unidos de que se retira del acuerdo nuclear con Irán". [91]
El viceprimer ministro de los Países Bajos , Hugo de Jonge, afirmó que su país intentará mantener intacto el acuerdo con Irán en la medida de lo posible y que hará esfuerzos para lograrlo a nivel diplomático. Además, afirmó que el gobierno holandés considera extremadamente imprudente la decisión del presidente estadounidense Trump de retirarse del acuerdo con Irán, ya que afectará a la seguridad internacional y, por lo tanto, también a la seguridad de los Países Bajos . [92]
El primer ministro español, Mariano Rajoy, criticó la decisión de Trump de abandonar el acuerdo con Irán. [95]
Las autoridades suizas afirmaron que la retirada de Estados Unidos no cambia su posición y respeto por el acuerdo. [96] En enero de 2020, se implementó el Acuerdo Comercial Humanitario Suizo (SHTA), que asegura garantías de exportación a través de instituciones financieras suizas para envíos de alimentos y productos médicos a Irán. [97]
Países neutrales
Omán reiteró sus relaciones amistosas y de cooperación con los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán, y declaró que seguirá de cerca este acontecimiento y hará todos los esfuerzos posibles y disponibles para mantener la seguridad y la estabilidad en la región. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán dijo que valoraba la postura de los cinco socios de adherirse a este acuerdo, contribuyendo así a la seguridad y la estabilidad regionales e internacionales. [98]
Qatar destacó que la principal prioridad es liberar al Medio Oriente de las armas nucleares y evitar la entrada de las potencias regionales en una carrera armamentista nuclear. [99]
La India hizo un llamamiento a la diplomacia para resolver la disputa sobre el acuerdo nuclear con Irán. El Ministerio de Asuntos Exteriores fue comedido en su respuesta: "Todas las partes deben colaborar de manera constructiva para abordar y resolver las cuestiones que han surgido con respecto al JCPOA", dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. [100]
La opinión pública en Estados Unidos
La mayoría de los estadounidenses dijeron que Estados Unidos debería permanecer en el JCPOA.
Según la encuesta de CNN realizada entre el 2 y el 5 de mayo de 2018, los principales defensores de retirarse del acuerdo eran los republicanos, con un 51%. [101]
Según el Pew Research Center , el 53% del público estadounidense y el 94% de los académicos estadounidenses en relaciones internacionales desaprobaron la decisión de Trump de retirarse del acuerdo sobre armas nucleares con Irán. [102] [103] [104]
Según Tony Blinken , ex subsecretario de Estado de Obama que participó en la negociación del acuerdo original, el futuro del JCPOA depende de la voluntad de Irán de cumplirlo y, por tanto, del beneficio económico que el acuerdo le proporcionará. [105] El ejército israelí puso a sus fuerzas en alerta. A los ciudadanos israelíes que viven en los Altos del Golán se les dijo que prepararan refugios antibombas. [106]
Comercio
Trump también quería sancionar a las empresas europeas que comercian con Teherán. [107]
En diciembre de 2016, después de que se anunciara el JCPOA, Boeing firmó un acuerdo de 17.000 millones de dólares con Irán y Airbus otro de 19.000 millones. Estos acuerdos fueron posteriormente cancelados. [108] China está involucrada en un acuerdo de 1.500 millones de dólares para infraestructura, y su banco CITIC proporciona líneas de crédito de 10.000 millones de dólares a los bancos iraníes. Este banco, que utiliza euros y yuanes, no debería estar sujeto a sanciones estadounidenses contra las empresas que utilizan dólares estadounidenses. [109]
La empresa francesa Total SA ganó un proyecto en el yacimiento de gas South Pars que podría verse afectado por las sanciones estadounidenses. En previsión de una posible retirada de Total, la empresa china CNPC firmó un acuerdo de 1.000 millones de dólares que le otorga la opción de asumir los compromisos de Total. [110]
Los precios del petróleo se volvieron inestables en medio de la incertidumbre sobre cómo las sanciones del presidente Trump podrían afectar el flujo de petróleo crudo fuera de Irán. [111] Según algunos expertos, los suministros de petróleo podrían verse afectados si Irán reduce sus exportaciones.
En una entrevista telefónica con MSNBC , el exsecretario de Estado John Kerry dijo: "[Trump] ha tomado una situación en la que no había crisis y ha creado una crisis". [112] "Nosotros [Estados Unidos] estamos incumpliendo el acuerdo", advirtió Kerry.
El miércoles 9 de mayo de 2018, en el pleno del Parlamento iraní , Majlis , los diputados conservadores prendieron fuego a una copia del JCPOA en medio de cánticos de "muerte a Estados Unidos". [113] También prendieron fuego a una bandera de los Estados Unidos. [113] Mientras tanto, el presidente iraní, Hassan Rouhani, ha intentado moderar la respuesta de Irán. Rouhani prometió acatar el acuerdo por el momento y ordenó a sus diplomáticos que negociaran con los participantes restantes del acuerdo, diciendo que el acuerdo podría sobrevivir sin Estados Unidos. [114]
John Hultquist, director de análisis de inteligencia de FireEye, una empresa de ciberseguridad de Milpitas, California , dijo que Irán podría intentar ciberataques a la infraestructura estadounidense: "Estaban en algunas áreas muy sensibles de las redes aeroportuarias donde podrían causar graves perturbaciones... pero se identificó el código malicioso y los piratas informáticos fueron expulsados". Se negó a identificar qué aeropuertos estadounidenses fueron afectados, y se limitó a decir que había múltiples objetivos. [115]
El ministro de Petróleo iraní, Bijan Zanganeh, dijo: "La decisión de Trump no tendrá ningún impacto en nuestras exportaciones de petróleo". [116]
El Ayatolá Ahmad Khatami dijo: "El sistema sagrado de la República Islámica aumentará sus capacidades de misiles día a día para que Israel, este régimen ocupante, no pueda dormir y la pesadilla que lo aceche constantemente sea que si hace algo tonto, arrasaremos Tel Aviv y Haifa hasta los cimientos". [117]
Irán anunció su disposición a enriquecer uranio a "escala industrial" a partir de 2025. La Organización de Energía Atómica de Irán dijo en una declaración: "Se le ha encomendado al Presidente de la Organización de Energía Atómica de Irán que tome todas las medidas necesarias para que Irán busque el enriquecimiento a escala industrial sin ninguna restricción, utilizando los resultados de las últimas investigaciones y desarrollos de los valientes científicos nucleares de Irán". [118]
Impacto económico
Irán
Según el Relator Especial de las Naciones Unidas, Idriss Jazairy, la reimposición de sanciones económicas tras la retirada unilateral de Estados Unidos en 2018 “está destruyendo la economía y la moneda de Irán, llevando a millones de personas a la pobreza y haciendo que los bienes importados sean inasequibles”. Hizo un llamamiento a Estados Unidos y a la Unión Europea para que garanticen que las instituciones financieras iraníes puedan realizar pagos por bienes esenciales, incluidos alimentos, medicamentos e importaciones industriales. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos subrayó que “las sanciones no deben perjudicar los derechos humanos de los ciudadanos comunes”. [119]
En septiembre de 2022, el FMI concluyó en un documento de trabajo que "junto con el bajo crecimiento económico y el alto desempleo, la creciente inflación ha alimentado protestas generalizadas en el país en medio de una importante erosión del poder adquisitivo". Según una estimación del Ministerio de Trabajo y Servicios Sociales de Irán , las sanciones internacionales han empujado a un tercio de los iraníes a la pobreza. El analista iraní Abdolreza Davari confirmó que la desesperación económica es uno de los principales factores que unen a quienes se oponen al gobierno de Ebrahim Raisi . Las propias protestas, desencadenadas por la muerte de Mahsa Amini a mediados de septiembre, fueron vistas como un posible obstáculo para reactivar las negociaciones del JCPOA, ya que se impusieron más sanciones a los funcionarios iraníes. [122]
Economía global
Según un estudio de la Harvard Business School , Irán podría desempeñar un papel más importante en los mercados energéticos mundiales si se levantan las sanciones. Pero IranPoll descubrió que solo el 47% de los ciudadanos iraníes aprueba el acuerdo nuclear, en comparación con el 76% cuando se introdujo originalmente. El estudio también concluyó que una reactivación del JCPOA podría ser buena para las acciones globales. Incluso si un nuevo acuerdo está fuera de alcance, el levantamiento de las sanciones secundarias de Estados Unidos a las entidades chinas e indias podría liberar más de un millón de barriles de petróleo por día. [123]
^ Landler, Mark (8 de mayo de 2018). «Trump retira a Estados Unidos de la 'unilateral' propuesta nuclear iraní 18-05-08». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ abcdef «Trump retira a Estados Unidos del acuerdo con Irán». BBC News. 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El presidente Trump se retira del acuerdo con Irán". The Jerusalem Post . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Mulligan, Stephen P. (4 de mayo de 2018). Retirada de acuerdos internacionales: marco legal, el Acuerdo de París y el Acuerdo nuclear con Irán (PDF) . Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso. Archivado (PDF) del original el 5 de junio de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
^ Keating, Joshua "Tú dices P5+1, yo digo E3+3" Archivado el 8 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Foreign Policy (30 de septiembre de 2009).
^ Lewis, Jeffrey "E3/EU+3 o P5+1" Archivado el 11 de agosto de 2015 en Wayback Machine , Arms Control Wonk (13 de julio de 2015).
^ Landler, Mark (8 de mayo de 2018). «Trump abandona el acuerdo nuclear con Irán que desdeñó durante mucho tiempo». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ McCarthy, Andrew C. (8 de mayo de 2018). "Trump abandona el acuerdo con Irán: ¡aleluya!". National Review . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "La inobservancia de Trump del acuerdo con Irán ha entusiasmado a sus partidarios". The Daily Dot . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Los iraníes temen una crisis más profunda tras el fin del acuerdo nuclear de Trump". The New York Times . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "La UE reactivará el 'estatuto de bloqueo' contra las sanciones estadounidenses a Irán para las empresas europeas". DW.com . Deutsche Welle. 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "La UE iniciará el viernes el proceso de ley que bloquea las sanciones a Irán". Reuters . 17 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "La UE avanza para bloquear las sanciones estadounidenses a Irán". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ Palamar, Simon (16 de octubre de 2017). "El acuerdo entre Estados Unidos y Irán: no hay tiempo para el pensamiento mágico". Centro para la Innovación en Gobernanza Internacional . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2017 .
^ Beauchamp, Zack (13 de octubre de 2017). «Qué significa realmente la decisión de Trump de «descertificar» el acuerdo nuclear con Irán». vox . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Documentos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "Actualizado: Trump retira a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán". Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "TRANSCRIPCIÓN DE LA SALA DE PRENSA DE CNN". CNN . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ abc Torbati, Yeganeh (9 de noviembre de 2016). "La elección de Trump pone en peligro el acuerdo nuclear con Irán". reuters . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Gaouette, Nicole. "Estados Unidos presiona para que se modifique el acuerdo con Irán mientras Trump da señales de una postura más dura". CNN . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Acuerdo nuclear con Irán: la administración Trump aprueba el acuerdo pero se avecina una revisión". Associated Press . 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ Baker, Peter (17 de julio de 2017). «Trump recertifica el acuerdo nuclear con Irán, pero sólo a regañadientes». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ Bucher, Chris (13 de octubre de 2017). "TRANSMISIÓN EN VIVO: El presidente Trump anuncia la estrategia para el acuerdo nuclear con Irán". Heavy.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 6 de enero de 2018 .
^ de Patrick Wintour (8 de mayo de 2018). «La decisión de Trump sobre Irán no es tan clara como parece». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Shugerman, Emily. "El acuerdo nuclear se ha desmantelado: la UE condena la decisión de Donald Trump de descertificar el acuerdo". Independent . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ Editorial, Reuters (6 de mayo de 2018). «Macron advierte del riesgo de guerra si Trump se retira del acuerdo con Irán». Reuters . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .{{cite news}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
^ Osnos, Evan (15 de octubre de 2017). "El odio irracional de Trump hacia el acuerdo con Irán". newyorker . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
^ "El discurso de Benjamin Netanyahu sobre el acuerdo con Irán podría haber convencido a la única persona que importa". Time . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ ab "Las grandilocuentes afirmaciones de Netanyahu sobre Irán encontraron una audiencia perfecta en Trump". The Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ abcd Landler, Mark (8 de mayo de 2018). «Trump retira a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán, que es unilateral». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ ab "Lea la transcripción completa del discurso de Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán". The New York Times . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Trump dice que retirará a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán". The New York Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El acuerdo con Irán, explicado en 9 gráficos". Vox . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El OIEA confirma que Irán está cumpliendo sus compromisos en virtud del acuerdo nuclear". The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El OIEA y el Irán - Informes del OIEA". OIEA. 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El discurso de Netanyahu sobre el acuerdo con Irán realmente tuvo una audiencia de una sola persona". Time . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Cómo dos monarquías del Golfo intentaron influir en la Casa Blanca Archivado el 22 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". The New York Times. 21 de marzo de 2018.
^ Gardiner Harris (13 de mayo de 2018). "Fue un crítico incansable del acuerdo con Irán. Ahora insiste en que quería salvarlo". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018. Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ John R. Bolton (2017). "Cómo salir del acuerdo nuclear con Irán". National Review Online. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ Mark Landler (2018). «Trump abandona el acuerdo nuclear con Irán que desde hace tiempo despreciaba». New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ "Opinión | Brian Hook, enviado de Trump a Irán, deja el cargo con un historial desalentador". The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ "Donald Trump promete una 'reversión' tras la humillante derrota de la ONU en el embargo de armas a Irán". TheGuardian.com . 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ ab "Trump se retiró del acuerdo con Irán. Así reaccionaron los republicanos, los demócratas y el mundo". The New York Times . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ ab "Estados Unidos amenaza a empresas europeas con sanciones tras retirada del acuerdo con Irán Archivado el 19 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". The Guardian. 13 de mayo de 2018.
^ "Dick Cheney: Fundamentalmente opuesto al acuerdo nuclear con Irán Archivado el 20 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". Fox News. 10 de mayo de 2018.
^ "Arabia Saudita dice que construirá una bomba nuclear si Irán lo hace". Newsweek . 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
^ «Netanyahu: Israel 'apoya plenamente' la 'audaz' retirada de Trump del acuerdo con Irán». Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
^ "El jefe de la ONU está 'profundamente preocupado' por la decisión de Estados Unidos de abandonar el acuerdo nuclear con Irán". Noticias de la ONU. 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Declaración archivada el 11 de mayo de 2018 en Wayback Machine 8/5/18
^ "Opinión | La decisión más tonta de Trump hasta ahora". The New York Times . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ abcdef «Los analistas de Harvard evalúan la retirada de Irán del acuerdo». Harvard Gazette . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Exdirector de la CIA Hayden: Netanyahu no reveló nada nuevo sobre las armas nucleares de Irán". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Respuesta de Sanders a la decisión de Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán". Sitio web del Senado de Bernie Sanders. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "El arte del cambio de régimen". Foreign Policy. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Colin Powell es homenajeado en Filadelfia por su labor internacional". The Inquirer - Oficina de Washington. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ abcd Chohan, Kubra; Arik, Burcu (9 de mayo de 2018). «El mundo reacciona ante la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán». The Peninsula . Ankara , Turquía . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "Declaración del Alto Representante en nombre de la UE tras el anuncio del presidente estadounidense Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán (JCPOA)". Unión Europea . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Carta abierta: Estados Unidos y el acuerdo nuclear con Irán". Consejo Europeo de Relaciones Exteriores . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Nucléaire iranien: pour Hollande", la stratégie de la séduction ne pouvait marcher sur Trump"" (en francés). Europa 1. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Irán: Fabius dénonce une décision" gravissime "pour la sécurité internationale" (en francés). Libération.fr. 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "El primer ministro británico David Cameron: el acuerdo con Irán es 'mucho mejor que la alternativa'". NBC News. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ Kartal, Ahmet Gurhan (14 de mayo de 2018). «Erdogan: la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán no es correcta». Agencia Anadolu . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
^ "Austria: el acuerdo nuclear con Irán se mantendrá sin Washington". Tehran Times . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^ "Enviado austriaco a la ONU: el acuerdo con Irán puede continuar sin Estados Unidos". Agencia de Noticias de la República Islámica . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
^ «'Finlandia sigue comprometida con el acuerdo nuclear con Irán'». Club de Jóvenes Periodistas . 5 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Portugal 'lamenta' la retirada de Estados Unidos del acuerdo con Irán". The Portugal News. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "Portugal renueva su apoyo al acuerdo nuclear con Irán". Farsnews . Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "España retira una fragata de la misión estadounidense en el Golfo en medio de diferencias sobre Irán". Reuters. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
^ "La retirada de Trump del acuerdo con Irán hace que el mundo sea 'más incierto'". Time. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "EAU, Arabia Saudita y Bahréin acogen con satisfacción la salida de Trump del acuerdo nuclear con Irán". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Por qué Egipto apoya la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán :: The Investigative Project on Terrorism". Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
^ Lahav Harkov (8 de mayo de 2018). «El mundo reacciona a la dramática decisión de Trump de salir del acuerdo con Irán». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Arabia Saudita respalda la decisión de Estados Unidos de retirarse del acuerdo nuclear con Irán Archivado el 20 de mayo de 2018 en Wayback Machine ". Reuters. 8 de mayo de 2018.
^ "Los Emiratos Árabes Unidos apoyan la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán". The Jerusalem Post . Reuters. 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "El gobierno yemení apoya la decisión de Trump sobre el acuerdo nuclear con Irán - Xinhua - English.news.cn" www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Khamenei.ir (9 de mayo de 2018). "حضور و سخنرانی رهبر انقلاب در دانشگاه فرهنگیان". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Rouhani: Irán se quedará en el acuerdo nuclear con Irán, por ahora". www.vox.com . 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Cómo el resto del mundo intenta salvar el acuerdo nuclear con Irán de los intentos de Trump de sabotearlo". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "EE.UU. no puede ser 'el policía económico del planeta', dice Francia". The Local France . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ abc «Acuerdo nuclear con Irán: Trump retira a Estados Unidos en ruptura con sus aliados europeos». BBC. 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "El Kremlin dice que cualquier retirada de Estados Unidos del acuerdo con Irán podría tener consecuencias negativas". Reuters. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "Los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia e Irán debaten el futuro del acuerdo nuclear con Irán Archivado el 19 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Euronews. 14 de mayo de 2018.
^ ab "China reitera su llamado a continuar defendiendo el acuerdo nuclear con Irán". Reuters. 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
^ "SIGUIENTEChristiane Amanpour dirigirá nuevo programa de PBS China reitera su llamado a continuar defendiendo el acuerdo nuclear con Irán". MSN. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Editorial. "El ministro de Asuntos Exteriores de Jordania prevé una carrera armamentista si termina el acuerdo nuclear con Irán". Reuters. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ Editorial. «Siria «condena enérgicamente» la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán». Reuters. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ ab "Lo último: Australia y Japón siguen apoyando el acuerdo con Irán". Associated Press . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Editorial. «El primer ministro italiano dice que el acuerdo nuclear con Irán debe mantenerse». Reuters. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Editorial. "Turquía dice que la decisión de EE.UU. sobre el acuerdo con Irán causará inestabilidad, según..." Reuters. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Declaración del Tánaiste, Simon Coveney TD sobre el Plan de Acción Integral Conjunto". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda. 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Nederland wil Irán-deal zoveel mogelijk intact houden" (en holandés). NOS (Fundación Holandesa de Radiodifusión) . 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Neilson, Isaac Davison y Michael (8 de mayo de 2018). «La primera ministra Jacinda Ardern: la retirada de Donald Trump del acuerdo nuclear con Irán es un paso atrás». New Zealand Herald . ISSN 1170-0777. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Apoyo internacional al acuerdo nuclear con Irán". Asociación de Control de Armas. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
↑ Mateo, Juan José (9 de mayo de 2018). "Rajoy critica a Trump por romper el acuerdo con Irán y se compromete a defender la vigencia del pacto". El País (en español). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Suiza sigue respetando el acuerdo nuclear con Irán pese a la retirada de Estados Unidos". SWI swissinfo.ch. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Los suizos elogian el enfoque constructivo de Estados Unidos hacia Irán tras las conversaciones con Biden" Reuters . Consultado el 22 de junio de 2021.
^ "Omán hará esfuerzos por la paz y la estabilidad en la región". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Qatar comenta la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán". 9 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Editorial. «India llama al diálogo para resolver la disputa sobre el acuerdo nuclear con Irán». Reuters. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ ab Sparks, Grace (9 de mayo de 2018). "La mayoría dice que Estados Unidos no debería retirarse del acuerdo nuclear con Irán". CNN. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Los expertos en política exterior de Estados Unidos expresan una mayor desaprobación de las políticas internacionales de Trump que los estadounidenses y el público mundial". Pew Research Center. 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Los expertos en relaciones internacionales de Estados Unidos y los ciudadanos del mundo difieren marcadamente en sus opiniones sobre las amenazas a su país". Pew Research Center. 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ "Es casi unánime: los expertos en política exterior creen que Trump tomó la decisión equivocada sobre Irán". Vox . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ Patrick Wintour (9 de mayo de 2018). «El enfrentamiento de Europa con Trump por el acuerdo nuclear con Irán es una prueba de durabilidad». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Israel en "alerta máxima" tras el anuncio de Trump sobre el acuerdo con Irán". Vox. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ Patrick Wintour; Julian Borger (9 de mayo de 2018). «La UE se apresura a organizar una reunión de crisis con Irán sobre el acuerdo nuclear». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Mythili Sampathkumar (10 de mayo de 2018). «Boeing y Airbus perderán casi 40.000 millones de dólares debido a la decisión de Trump de retirar a Estados Unidos del acuerdo nuclear con Irán». The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ Kim Sengupta (10 de mayo de 2018). «Cómo el resto del mundo intenta salvar el acuerdo nuclear con Irán de los intentos de Trump de sabotearlo». Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
^ Shkurtaj, Tony (8 de mayo de 2018). "Sobre el acuerdo con Irán, Rusia y China podrían salvar a Irán del daño causado por las sanciones económicas de Estados Unidos". Fox News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ Egan, Matt. "Los precios del petróleo oscilan drásticamente después de que Trump anuncia su salida del acuerdo con Irán". CNNMoney. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018 .
^ "John Kerry: "[Trump] ha tomado una situación en la que no había crisis y ha creado una crisis". NBC News. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ ab "En Irán, los intransigentes están quemando el acuerdo y la bandera estadounidense". CNN. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Irán negociará con los europeos, Rusia y China sobre su permanencia en el acuerdo nuclear". The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
^ "Los expertos dicen que Irán reaccionará con ciberataques ahora que el acuerdo nuclear está muriendo". McClatchy. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ Julianne Geiger (11 de mayo de 2018). "Irán optimista sobre las exportaciones de petróleo a pesar de la amenaza de sanciones". OilPrice. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "Clérigo iraní amenaza con destruir ciudades israelíes". Politico. Associated Press. 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
^ Dorell, Oren (11 de mayo de 2018). "Irán prepara producción nuclear a 'escala industrial' después de que Estados Unidos abandone el acuerdo nuclear". USA Today . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 12 de mayo de 2018 .
^ "Las sanciones contra Irán son injustas y perjudiciales, advierte un experto de la ONU contra una guerra económica generalizada" ohchr.org . Consultado el 22 de septiembre de 2022.
^ "Sanciones a Irán: cómo sienten el impacto los iraníes". Consultado el 12 de enero de 2020.
^ Precios de los alimentos en Irak HDX.org. Consultado el 12 de enero de 2020.
^ Mohammed Uzair Shaikh (3 de octubre de 2022) "En profundidad | Las furiosas protestas de Irán exponen sus presiones económicas" moneycontrol.com . Consultado el 9 de octubre de 2022.
^ "Entre la espada y la pared: la restauración del acuerdo nuclear con Irán" harvard.edu . Consultado el 5 de octubre de 2022.
Estados Unidos :
Arabia Saudita : Arabia Saudita apoyó y acogió con agrado la decisión de Trump y “apoya el restablecimiento de las sanciones económicas contra el régimen iraní, que han sido suspendidas en virtud del acuerdo nuclear”, según la agencia de noticias oficial SPA. [47]
Israel : El primer ministro Benjamin Netanyahu , en un discurso televisado en vivo poco después del anuncio de la retirada estadounidense, dijo: "Israel apoya plenamente la audaz decisión del presidente Trump de rechazar hoy el desastroso acuerdo nuclear con el régimen terrorista de Teherán". [48]
Naciones Unidas :
Irán : En una declaración oficial, el Ministerio de Asuntos Exteriores declaró que estaba sumamente preocupado por el hecho de que Estados Unidos estuviera actuando repetidamente en contra de la opinión de la mayoría de los Estados y exclusivamente en beneficio de sus propios intereses estrechos y oportunistas, en flagrante violación del derecho internacional. [57]
Unión Europea :
China : El enviado especial de China para la cuestión del Medio Oriente , Gong Xiaosheng, declaró que la República Popular China continuará preservando e implementando el acuerdo integral sobre el programa nuclear de Irán, diciendo que "el diálogo es mejor que la confrontación". [57]
Francia :
Reino Unido :
Pavo :
Austria : Jan Kickert , representante permanente de Austria ante las Naciones Unidas , denunció como “errónea e injustificable” una medida de la administración estadounidense de descertificar el cumplimiento de Irán con el acuerdo con Irán. [64] [65]
Finlandia :
Portugal :
España :
El gobierno de Bahréin emitió una declaración en la que daba la bienvenida a la retirada. [71]
Egipto apoyó la retirada. [72]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos ha anunciado su apoyo a la decisión. [75]
El gobierno de Yemen anunció su pleno apoyo a la decisión. [76]
Alemania expresó su “pesar” por la decisión de Trump. [81]
El portavoz del Kremlin ruso , Dmitry Peskov, dijo a los periodistas que habría "inevitables consecuencias perjudiciales para cualquier acción encaminada a romper [el Plan de Acción Integral Conjunto]". [82] El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Sergey Lavrov , criticó a los Estados Unidos, diciendo que "una vez más vemos que Washington está tratando de revisar acuerdos internacionales clave, esta vez el Plan de Acción Integral Conjunto, la cuestión de Jerusalén y una serie de otros acuerdos". [83]
El ministro de Asuntos Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, advirtió de "repercusiones peligrosas" y de una posible carrera armamentista en Oriente Medio a menos que se encuentre una solución política para liberar a la región de las armas nucleares y otras armas de destrucción masiva. [86]
Siria condenó "enérgicamente" la decisión de Trump de retirarse del acuerdo nuclear con Irán. [87].svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
El primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, dijo que lamentaba la decisión. [88]
El primer ministro italiano, Paolo Gentiloni, dijo que el acuerdo nuclear con Irán debe preservarse. [89]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón afirmó que su país sigue apoyando el acuerdo y que "espera una respuesta constructiva continua de las naciones involucradas". [88]
El ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda, Simon Coveney, dijo que estaba "muy decepcionado por el anuncio de Estados Unidos de que se retira del acuerdo nuclear con Irán". [91]
El viceprimer ministro de los Países Bajos , Hugo de Jonge, afirmó que su país intentará mantener intacto el acuerdo con Irán en la medida de lo posible y que hará esfuerzos para lograrlo a nivel diplomático. Además, afirmó que el gobierno holandés considera extremadamente imprudente la decisión del presidente estadounidense Trump de retirarse del acuerdo con Irán, ya que afectará a la seguridad internacional y, por lo tanto, también a la seguridad de los Países Bajos . [92]
La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, dijo que la retirada era un paso atrás. [93]
El representante permanente de Singapur ante las Naciones Unidas, Foo Kok Jwee, instó a "todas las partes pertinentes a seguir comprometidas con el Plan de Acción Integral Conjunto". [94].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Las autoridades suizas afirmaron que la retirada de Estados Unidos no cambia su posición y respeto por el acuerdo. [96] En enero de 2020, se implementó el Acuerdo Comercial Humanitario Suizo (SHTA), que asegura garantías de exportación a través de instituciones financieras suizas para envíos de alimentos y productos médicos a Irán. [97]
Omán reiteró sus relaciones amistosas y de cooperación con los Estados Unidos de América y la República Islámica del Irán, y declaró que seguirá de cerca este acontecimiento y hará todos los esfuerzos posibles y disponibles para mantener la seguridad y la estabilidad en la región. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Omán dijo que valoraba la postura de los cinco socios de adherirse a este acuerdo, contribuyendo así a la seguridad y la estabilidad regionales e internacionales. [98]
Qatar destacó que la principal prioridad es liberar al Medio Oriente de las armas nucleares y evitar la entrada de las potencias regionales en una carrera armamentista nuclear. [99]
La India hizo un llamamiento a la diplomacia para resolver la disputa sobre el acuerdo nuclear con Irán. El Ministerio de Asuntos Exteriores fue comedido en su respuesta: "Todas las partes deben colaborar de manera constructiva para abordar y resolver las cuestiones que han surgido con respecto al JCPOA", dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. [100]