Restauration fue un balandro construido en 1801, en Hardanger , Noruega . Se convirtió en un símbolo de la inmigración noruego-estadounidense . Las fuentes históricas pueden contener varias variaciones del nombre del balandro, incluidas Restauration , Restoration , Restaurasjonen y Restorasjon . [1]
En lo que se considera la primera emigración organizada de Noruega a Estados Unidos , Restauration zarpó de Stavanger el 4 de julio de 1825, con 52 personas a bordo, muchos de ellos cuáqueros noruegos . Probablemente muchos de este grupo pertenecían a un movimiento local similar, los Haugeans , una secta luterana que deriva su nombre de Hans Nielsen Hauge . El grupo, liderado por Cleng Peerson , desembarcó en la ciudad de Nueva York el 9 de octubre de 1825, después de un viaje de tres meses. [2] El viaje se describe en Amerika-boka (The America Book, 1838) de Ole Rynning . [3] [4]
Para un barco de su tamaño, el Restauration tenía muchos más pasajeros a bordo de los permitidos por la ley estadounidense. Esto resultó en una multa severa, la confiscación del barco y el arresto del capitán, LO Helland. La situación se resolvió cuando el presidente John Quincy Adams indultó al capitán el 15 de noviembre, lo puso en libertad a él y al barco y anuló la multa. Las personas que hicieron este viaje, a las que a veces se hace referencia como los "Sloopers", se trasladaron a su primer asentamiento en Kendall , condado de Orleans , Nueva York . [5] [6]
El centenario nórdico-americano se celebró en Minnesota del 7 al 9 de junio de 1925, en conmemoración del centenario de la llegada de la Restauración a la ciudad de Nueva York. La Oficina de Correos de los Estados Unidos también emitió dos sellos para conmemorar la llegada de 1825. El sello de 2 céntimos tiene como diseño central un barco que representa la Restauración . La ilustración del sello de dos centavos es una interpretación artística de cómo probablemente se vería el Restauration basándose en un dibujo de su barco gemelo.
El sello de 5 céntimos tiene como diseño central un barco vikingo . Este diseño proviene de una fotografía de Viking que zarpó de Noruega a Chicago para la Exposición Colombina de 1893 . El diseño del sello de 5 centavos era de una fotografía de una réplica del tamaño exacto de Viking . Se ve una bandera de los Estados Unidos ondeando desde la proa del barco. Ese barco era una réplica del barco Gokstad expuesto en el Museo de Barcos Vikingos de Oslo .
En 1975, en honor al sesquicentenario de la llegada de la Restauración , Cleng Peerson apareció representado en un sello postal noruego de 1,40 NOK . La fecha del Día de Leif Erikson en los Estados Unidos se eligió para que coincidiera con el día en que Restauración llegó al puerto de Nueva York : el 9 de octubre. [7]
En preparación para el bicentenario del viaje del barco en 2025, se construyó una réplica del Restauration en el pequeño astillero de madera de Jørn Flesjå en Finnøy en Ryfylke , Noruega. [8] La réplica se lanzó en 2010 y ahora se utiliza para educación y excursiones charter en Rogaland . [ cita necesaria ] . Zarpará desde Stavanger el 4 de julio de 2025 y está previsto que llegue al puerto de Nueva York el 9 de octubre de 2025. [9] También en octubre de 2025, Mindekirken en Minneapolis dedicará un modelo de barco iglesia de la Restauración para colgarlo en el santuario. . [10]
