stringtranslate.com

Mecklemburgo resuelve

Placa conmemorativa de las Resoluciones de Mecklemburgo ubicada en Charlotte, Carolina del Norte

Las Resoluciones de Mecklemburgo , o Resoluciones de la ciudad de Charlotte , fueron una lista de declaraciones adoptadas en Charlotte , en el condado de Mecklemburgo , Carolina del Norte , el 31 de mayo de 1775; redactadas en el mes siguiente a los combates en Lexington y Concord . [1] Otros gobiernos coloniales locales emitieron listas de resoluciones similares en esa época, ninguna de las cuales exigía la independencia de Gran Bretaña . Se cree que las Resoluciones de Mecklemburgo fueron la base de la " Declaración de Independencia de Mecklemburgo ", no probada. Si bien no se trata de una declaración, las Resoluciones anularon y anularon todas las leyes que se originaron en la autoridad del Rey o el Parlamento, y terminaron con el reconocimiento del poder de la Corona en la colonia de Carolina del Norte y todas las demás colonias estadounidenses. Se convirtió en la primera colonia en hacerlo formalmente, aproximadamente un año antes de que el Cuarto Congreso Provincial de Carolina del Norte aprobara las Resoluciones de Halifax . [2] [3]

Creando las "Resoluciones"

El documento Mecklenburg Resolves fue creado por el Comité de Seguridad del Condado de Mecklenburg el 20 de mayo de 1775 o después, y adoptado por ese mismo comité el 31 de mayo de 1775. [4] Esto fue solo unas semanas después de lo que ahora se considera las primeras batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en Lexington y Concord , Massachusetts .

Las Resoluciones proclamaron que "todas las leyes... derivadas de la Autoridad del Rey o del Parlamento, quedan anuladas y desestimadas", y que el gobierno provincial "bajo el Gran Congreso Continental está investido de todos los poderes legislativos y ejecutivos... y que ningún otro poder legislativo o ejecutivo existe o puede existir, en este momento, en ninguna de estas Colonias". [2] [3]

Se dice que el capitán James Jack transmitió el documento de las Resoluciones a la delegación de Carolina del Norte formada por Richard Caswell , William Hooper y Joseph Hewes que se reunió en el Congreso Continental . Allí, los delegados lo recibieron, pero decidieron no presentarlo en ese momento al Congreso en su conjunto. [5] Estas resoluciones se redactaron solo un mes después del estallido de disturbios civiles en Lexington y Concord. Otras localidades publicaron listas similares de resoluciones en ese momento y durante los siguientes 14 meses (como las Resoluciones de Tryon en el vecino condado de Tryon ). Ninguna de ellas exigía realmente la independencia.

Intención

Las Resoluciones de Mecklemburgo dejaron la puerta abierta a la reconciliación si el Parlamento "renunciaba a sus pretensiones injustas y arbitrarias [ sic ] con respecto a Estados Unidos", en cuyo caso las resoluciones ya no estarían en vigor. Aunque eran una muestra de desafío, las Resoluciones de Mecklemburgo no eran, de ninguna manera, una declaración de que el pueblo del condado de Mecklemburgo era libre e independiente de la Corona . [6]

Pérdida reportada

Se dice que el documento original ratificado de las "Resoluciones de Mecklemburgo" (o supuesta "Declaración de Mecklemburgo") se quemó en un incendio en 1800 en una residencia privada donde se guardaba. [5] [nota 1] No existen relatos contemporáneos publicados de forma independiente sobre la redacción del documento.

Firmantes

No existen relatos contemporáneos publicados de quiénes firmaron las Resoluciones de Mecklemburgo.

Resuelve el texto encontrado

En 1838 se encontraron pruebas de la existencia de las Resoluciones de Mecklemburgo. La cuestión de la autenticidad de las Resoluciones de Mecklemburgo, pero no de la declaración de independencia, se vio reforzada por el descubrimiento por parte del historiador Peter Force de una lista abreviada de resoluciones que se adoptaron en el condado de Mecklemburgo el 31 de mayo de 1775. Estas diferían ampliamente del supuesto texto de la declaración del 20 de mayo. [7] Luego, en 1847, se encontró el texto completo de las Resoluciones en los archivos del South Carolina Gazette . El periódico había informado sobre el resultado del comité y publicado el texto el 13 de junio de 1775. El artículo indicaba la fecha de adopción de las Resoluciones de Mecklemburgo como el 31 de mayo de 1775. [8] No enumeraba a ningún signatario.

Polémica en torno a una “declaración”

Según el folclore de Carolina del Norte , los ciudadanos del condado de Mecklenburg se reunieron en Charlotte el 20 de mayo de 1775 y escribieron una declaración de independencia de Gran Bretaña, conocida como la "Declaración de Independencia de Mecklenburg". Algunos afirman que fue la primera "declaración de independencia" en Estados Unidos. [5] Tal declaración habría sido anterior a las Resoluciones, que buscaban menos libertad, por once días (una contradicción en la lógica); y habría precedido a la Declaración de Independencia por más de un año.

Conjetura y evidencia faltante

Sello de Carolina del Norte que muestra la fecha de la supuesta Declaración
La fecha de la Declaración de Mecklemburgo está inmortalizada en la bandera de Carolina del Norte

No se ha encontrado evidencia concluyente de un documento que buscara la independencia, ni siquiera en los periódicos existentes de la época. [6]

Tras el incendio de 1800, varios intentos de recrear el texto del documento quemado contribuyeron a la confusión y la controversia. Esto es especialmente cierto porque parte del "texto recreado" ahora tomaba prestados pasajes reales de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El texto de la supuesta declaración fue creado no solo a partir de un intento de reconstrucción improvisado décadas después de los eventos de 1775 a partir de los recuerdos de los pocos firmantes sobrevivientes (incluido John McKnitt Alexander), sino también de los descendientes del comité de redacción de mayo de 1775 que se basaron en la tradición familiar transmitida de generación en generación. [nota 2]

Muchos historiadores creen que la historia de una declaración de independencia fue creada por los firmantes del documento que sobrevivieron muchos años después del evento, quienes recordaron erróneamente los eventos reales que rodearon la adopción de las Resoluciones de Mecklemburgo. Después del incendio que destruyó los originales, las referencias a las Resoluciones y la Declaración se usaron cada vez más indistintamente, hasta la época de la publicación en Massachusetts Essex Register News (1819) del supuesto texto de una "Declaración". La información de fondo para ese artículo fue proporcionada por el hijo de McKnitt, dos años después de su muerte. Cada declaración impresa en el artículo del Essex Register comienza con la palabra "Resuelto". El artículo fue juzgado como un engaño en su momento por Thomas Jefferson y John Adams . [5]

La controversia sobre la Declaración de Mecklemburgo entró en una nueva fase con el descubrimiento del texto de las Resoluciones de Mecklemburgo. Se preguntó entonces cómo se pueden explicar dos conjuntos de resoluciones muy diferentes, supuestamente adoptadas con sólo once días de diferencia por el mismo comité. ¿Cómo era posible que los ciudadanos del condado de Mecklemburgo declararan la independencia el 20 de mayo y luego se reunieran de nuevo el 31 de mayo para aprobar resoluciones menos revolucionarias? Para los escépticos de la Declaración de Mecklemburgo, la respuesta fue que la Declaración era una recreación incorrecta y mal fechada de las Resoluciones auténticas. Los partidarios de la Declaración sostienen que ambos documentos son auténticos y fueron adoptados para servir a diferentes propósitos. [10]

Aceptación oficial de Carolina del Norte

Sin embargo, el gobierno de Carolina del Norte ha respaldado la historia, y la fecha de la Declaración de Mecklenburg no verificada , en lugar de las "Resoluciones de Mecklenburg" verificadas, está conmemorada en el Sello Estatal y en la bandera del estado de Carolina del Norte (ver ilustraciones). [6]

Véase también

Notas

  1. ^ Según se informa, seis copias oficiales adicionales del documento que el estado guardaba almacenadas junto con la versión original de The Resolves también fueron quemadas junto con los originales.
  2. ^ Después de que los documentos originales relacionados con las Resoluciones de Mecklemburgo fueran destruidos por un incendio en 1800, Alexander intentó recrearlos de memoria. Alexander tomó algunas notas preliminares que aún sobreviven (la evidencia interna indica que estas notas fueron escritas después del incendio de 1800). Al igual que algunos de sus contemporáneos, Alexander recordó erróneamente las Resoluciones de Mecklemburgo radicales como una declaración de independencia real. Esta idea errónea llevó a Alexander (o quizás a otro escritor desconocido) a tomar prestado el lenguaje de la conocida Declaración de Independencia de Jefferson al intentar recrear la Declaración de Mecklemburgo tal como estaba escrita en sus notas preliminares. Además, la discrepancia de once días entre los dos documentos (20 y 31 de mayo) puede ser el resultado de cierta confusión al conciliar las fechas del Antiguo y el Nuevo Estilo . [9]

Referencias

  1. ^ "Mecklemburgo resuelve, paso audaz hacia la independencia". www.ncdcr.gov . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Blythe, Legette; Brockman, Charles Raven (1961). "Mecklenburg Resolves, Preamble and Resolution 2". Hornet's Nest: The Story of Charlotte and Mecklenburg County. Charlotte, NC: Biblioteca Pública de Charlotte y el Condado de Mecklenburg. p. 429.
  3. ^ ab Henderson, Archibald (1912). "La Declaración de Independencia de Mecklemburgo". The Journal of American History . Henderson señala que anteriormente se había pensado que el gobernador Martin había enviado una copia de la Declaración de Mecklemburgo a Inglaterra, pero "ahora está establecido más allá de toda duda" que había enviado una copia de las Resoluciones.
  4. ^ Hoyt, William Henry (1907). La Declaración de Independencia de Mecklemburgo: un estudio de las pruebas que demuestran que la supuesta Declaración de Independencia anticipada del condado de Mecklemburgo, Carolina del Norte, el 20 de mayo de 1775, es falsa. GP Putnam's Sons.
  5. ^ abcd Graham, George Washington (1905). La Declaración de Independencia de Mecklemburgo, 20 de mayo de 1775, y las vidas de sus firmantes. The Neale Publishing Company . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  6. ^ abc "Las resoluciones de Mecklemburgo rechazan el poder de los británicos en Carolina del Norte". History Channel: Este día en la historia . A&E Television Networks, LLC . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  7. ^ Hoyt, pág. 18.
  8. ^ Hoyt, págs. 18-19.
  9. ^ Hoyt; Págs.: 28-30, 140-41, 150, 160, 171.
  10. ^ Hoyt

Enlaces externos

Obras relacionadas con Mecklenburg Resolves en Wikisource