stringtranslate.com

Resolución 1979 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1979 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 27 de abril de 2011, tras reafirmar todas las resoluciones anteriores sobre el Sáhara Occidental, incluidas las 1754 (2007), 1783 (2007), 1813 (2008), 1871 (2009) y 1920 (2010), el Consejo examinó las perspectivas de una solución de la disputa y prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2012. [1]

La resolución no incluyó un mecanismo de vigilancia de los derechos humanos en el mandato de la MINURSO, en medio de desacuerdos entre diplomáticos. [2] [3] El Consejo de Seguridad fue criticado por algunas naciones, entre ellas Sudáfrica y Nigeria , por hipocresía, ya que la MINURSO sería la única misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas sin un mandato de derechos humanos. [4] Sin embargo, mencionó los derechos humanos por primera vez. [5] Tanto Marruecos como el Frente Polisario acogieron con satisfacción la resolución; Marruecos la elogió por reconocer la oferta de autonomía de Marruecos al Sáhara Occidental, mientras que el Frente Polisario destacó el mayor uso del lenguaje de los derechos humanos en el texto. [3]

Resolución

Observaciones

El Consejo de Seguridad reafirmó su compromiso de ayudar a Marruecos y al Frente Polisario a alcanzar una solución duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental. A este respecto, pidió a las partes interesadas y a los Estados vecinos de la región que cooperaran plenamente con las Naciones Unidas. Tomó nota de las propuestas presentadas al Secretario General Ban Ki-moon por ambas partes y las invitó a demostrar su voluntad política para resolver el conflicto. Al mismo tiempo, reconoció la celebración de varias rondas de negociaciones y subrayó la necesidad de que ambas partes cumplieran con sus obligaciones, en particular teniendo en cuenta el aumento de las violaciones de los acuerdos anteriores.

En el preámbulo de la resolución se destacaba también la importancia de mejorar la situación de los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia) . Se acogía con satisfacción la creación de un consejo de derechos humanos en Marruecos y la aplicación de un programa de protección de los refugiados por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en coordinación con el Frente Polisario. [3] La resolución preveía visitas de familiares por tierra y por aire, con la plena cooperación del ACNUR.

Mientras tanto, el Consejo determinó que el statu quo era inaceptable y acogió con satisfacción el compromiso de ambas partes de continuar las negociaciones en beneficio de la población del territorio.

Hechos

Se instó a ambas partes a que respetaran los acuerdos militares alcanzados con la MINURSO en relación con el alto el fuego . Se exhortó a las partes a que siguieran mostrando voluntad política y prosiguieran las negociaciones incondicionales bajo los auspicios del Secretario General, y el Consejo acogió con satisfacción el compromiso de Marruecos y el Frente Polisario de mantener conversaciones en preparación de una quinta ronda de negociaciones. Se invitó a otros países a que prestaran asistencia a este respecto, incluida la financiación de medidas de fomento de la confianza, como las visitas familiares.

Por último, se pidió al Secretario General que mantuviera informado periódicamente al Consejo sobre los avances logrados durante las negociaciones y que reflexionara sobre las dificultades que enfrentaba la MINURSO. También se le pidió que se asegurara de que ambas partes cumplieran con la política de las Naciones Unidas sobre explotación y abusos sexuales de la MINURSO y de que los países que aportaban contingentes garantizaran una rendición de cuentas plena.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad prorroga el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental hasta el 30 de abril de 2012". Naciones Unidas. 27 de abril de 2011.
  2. ^ "Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental". Radio Cadena Agramonte (Cuba). 28 de abril de 2011.
  3. ^ abc Worsnip, Patrick (28 de abril de 2011). "Todavía no hay un papel en materia de derechos para la misión de la ONU en el Sahara Occidental". Reuters . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011.
  4. ^ "El Consejo de Seguridad acusado de hipocresía en relación con el Sáhara Occidental". Scoop.co.nz . 29 de abril de 2011.
  5. ^ "La ONU amplía el número de fuerzas de paz en el Sáhara Occidental". Noticias de Taiwán . 28 de abril de 2011.

Enlaces externos