stringtranslate.com

Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

La Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , adoptada por unanimidad el 30 de marzo de 2011, tras recordar resoluciones anteriores sobre la situación en Costa de Marfil , incluidas las resoluciones 1572 (2004), 1893 (2009), 1911 (2010), 1924 (2010) , 1933 (2010), 1942 (2010 ) , 1946 (2010), 1951 ( 2010), 1962 (2010), 1967 (2011) y 1968 (2011), el Consejo exigió que Laurent Gbagbo dimitiera como presidente (permitiendo al presidente internacionalmente reconocido Alassane Ouattara tomar el poder) e impuso sanciones a él y a sus colaboradores cercanos. [1]

La resolución fue patrocinada por Francia y Nigeria . [2]

Resolución

Observaciones

En el preámbulo de la resolución, el Consejo expresó su deseo de que se alcanzara una solución pacífica, duradera y democrática a la crisis de Côte d'Ivoire. Elogió los esfuerzos de la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) para resolver la crisis y reafirmó el reconocimiento internacional otorgado a Alassane Ouattara como Presidente de Côte d'Ivoire .

El Consejo expresó su preocupación por el rápido deterioro de la situación en el país y su posible recaída en una guerra civil . Condenó todas las acciones provocadoras y violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas por cualquiera de las partes y pidió moderación y la solución pacífica de sus diferencias. Todas esas violaciones debían investigarse y los responsables debían ser llevados ante la justicia, considerando el Consejo que los ataques contra civiles podían constituir un crimen contra la humanidad .

Hechos

En aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas , el Consejo instó a todas las partes marfileñas a respetar la voluntad del pueblo y la elección de Alassane Ouattara como Presidente de Côte d'Ivoire, tal como lo reconocieron la CEDEAO, la Unión Africana y el resto de la comunidad internacional . También exigió el fin inmediato de la violencia contra los civiles. Además, instó a las partes marfileñas a que buscaran la solución política ofrecida por la Unión Africana, y criticó a Laurent Gbagbo por no aceptar la solución y lo instó a dimitir. [3]

En la resolución se condenaron los ataques de las fuerzas de defensa, las milicias y los mercenarios contra las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y se instó a las fuerzas de Laurent Gbagbo y a sus partidarios a que cooperaran plenamente con la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI). Además, se condenaron enérgicamente los ataques contra civiles y el Consejo reiteró que la ONUCI podía utilizar "todas las medidas necesarias" en el marco de su mandato para proteger a los civiles que se encontraran en peligro inminente de ataque. [4]

Se instó a todas las partes marfileñas a cooperar con la ONUCI y apoyar a las fuerzas francesas en el marco de la Operación Licorne , garantizando su seguridad y la libertad de movimiento de Côte d'Ivoire, así como cooperando con una investigación independiente puesta en marcha por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Se condenó a los medios de comunicación estatales marfileños , incluida Radiodiffusion Television Ivoirienne , por incitar a la violencia y se instó a que se levantaran las restricciones a la libertad de expresión . [5]

Se expresó preocupación por el aumento del número de refugiados y desplazados internos , en particular en Liberia, y se exigió que Laurent Gbagbo levantara el asedio al hotel donde Alassane Ouattara estaba bloqueado y protegido por tropas de la ONUCI.

Personas sancionadas

Por último, el Consejo impuso sanciones financieras y de viaje a las siguientes personas por obstruir el proceso de paz: [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Consejo de Seguridad exige el fin de la violencia en Costa de Marfil, impone sanciones contra el ex Presidente y le insta a 'hacerse a un lado'". Naciones Unidas. 30 de marzo de 2011.
  2. ^ ""Gbagbo debe irse" es el llamado del Consejo de la ONU al aprobar la resolución sobre Costa de Marfil". Xinhua . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2011.
  3. ^ "El Consejo de Seguridad de la ONU impone "sanciones selectivas" contra el actual líder de Costa de Marfil". VOV News (Vietnam). 30 de marzo de 2011.
  4. ^ "El Consejo de la ONU impone sanciones a Gbagbo, de Costa de Marfil". Reuters . 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  5. ^ ab "El Consejo de Seguridad impone sanciones selectivas al exigir el fin de la violencia en Côte d'Ivoire". Ghana moderna. 30 de marzo de 2011.

Enlaces externos