Representaciones culturales de Catalina de Aragón

Dame Ellen Terry como Catalina de Aragón

Catalina de Aragón fue reina de Inglaterra desde junio de 1509 hasta mayo de 1533 como primera esposa del rey Enrique VIII . Ha sido retratada en películas, televisión, obras de teatro, novelas, canciones, poemas y otras formas creativas muchas veces y, como resultado, ha permanecido muy presente en la memoria popular. ^[1]

En el arte y los medios

El primer episodio de Las seis esposas de Enrique VIII está narrado desde su punto de vista (y en el que es interpretada por Annette Crosbie ). Charlotte Hope la interpreta en la miniserie de STARZ La princesa española , que se basa en el libro La princesa constante de Philippa Gregory . La obra de William Shakespeare Enrique VIII logra recrear con gran precisión la declaración de Catalina sobre la legitimidad de su matrimonio en la corte de Blackfriars ante el rey Enrique, y la representación que Shakespeare hace de Catalina es notablemente comprensiva; sin embargo, la mayor parte del resto de la obra es un intento de absolver a muchos, especialmente a Enrique VIII, y se cambia el momento de los incidentes clave (incluida la muerte de Catalina) y se evitan otros eventos (la obra convierte a Enrique casi en un peón inocente en manos de un cobarde cardenal Wolsey , y la obra se detiene antes de la ejecución de Ana Bolena).

En enero de 2013, la National Portrait Gallery de Londres reveló que sus curadores habían descubierto recientemente que un retrato del palacio de Lambeth , que anteriormente se creía que era un retrato de Catalina Parr , en realidad representa a Catalina de Aragón. La National Portrait Gallery anunció que la pintura, que había estado colgada en una sala de estar privada del arzobispo de Canterbury desde al menos el siglo XIX, se emparejaría con un retrato de Enrique VIII que ya se encontraba en la colección del museo y permanecería en el museo en préstamo. ^[2]

Música y rimas

• Se dice que la canción "Green groweth the holly" fue escrita para ella por Enrique VIII. ^[3]
• En la canción infantil " I Had a Little Nut Tree ", ella es la "hija del rey de España". ^[4]
• En el álbum de Rick Wakeman The Six Wives of Henry VIII , "Catalina de Aragón" aparece como pista n.º 1. ^[5]

Libros

Catherine es el personaje principal de:

• Catalina, La viuda virgen , La sombra de la granada y El asunto secreto del rey (publicado posteriormente en un ómnibus Catalina de Aragón ) de Jean Plaidy
• Mi Catalina de Maureen Peters
• El placer del rey de Norah Lofts
• La princesa constante de Philippa Gregory (una novela sobre los años de juventud de Catalina)
• Paciencia, princesa Catalina de Carolyn Meyer (novela juvenil)
• Catalina de Aragón/Mi reina Tudor por Alison Prince
• Catalina de Aragón, la verdadera reina, de Alison Weir

Catherine es un personaje de:

• El asesinato más regio de Jean Plaidy
• El sirviente de confianza de Alison Macleod
• La otra Bolena , La maldición del rey y Tres hermanas, tres reinas de Philippa Gregory
• La rosa oscura , volumen 2 de La dinastía Morland , de Cynthia Harrod-Eagles
• El Salón del Lobo por Hilary Mantel
• Yo, Elizabeth de Rosalind Miles

Teatro, cine, teatro y televisión

Catherine fue interpretada por:

• Sarah Siddons en el siglo XVIII, en Enrique VIII de Shakespeare . Le dijo a Samuel Johnson que el papel de la reina Catalina era su favorito de todos los papeles shakespearianos que había interpretado, ya que era "el más natural". ^[6]
• Violet Vanbrugh en el cortometraje de 1911 de la obra Enrique VIII de William Shakespeare (primera interpretación cinematográfica). ^[7]
• La actriz alemana Hedwig Pauly-Winterstein en la película Ana Bolena ^{de 1920. [8} ]
• Rosalie Crutchley en La espada y la rosa , un relato del romance de María Tudor con el duque de Suffolk en 1515. ^[9]
• La actriz griega Irene Papas en la película Ana de los mil días (1969) de Hal B. Wallis . ^[10]
• La actriz británica Annette Crosbie en un drama televisivo de 90 minutos titulado "Catalina de Aragón" , la primera parte de la serie de la BBC Las seis esposas de Enrique VIII , por la que ganó el Premio BAFTA TV de 1971 a la Mejor Actriz . ^[11]
• Frances Cuka en la película de 1972 Enrique VIII y sus seis esposas , basada en la serie de televisión mencionada anteriormente. ^[12] Keith Michell repitió su papel de Enrique VIII. Se incorporó una escena entre Frances Cuka y Charlotte Rampling (interpretando a Ana Bolena) para mostrar su enemistad silenciosa y glacial.
• Annabelle Dowler en la serie documental de 2001 del Dr. David Starkey Las seis esposas de Enrique VIII . ^[13]
• La actriz española Yolanda Vásquez , una breve aparición en la versión televisiva británica de The Other Boleyn Girl (enero de 2003), junto a Jared Harris como Enrique VIII y Natascha McElhone como María Bolena . ^[14]
• Assumpta Serna en el drama televisivo de dos partes de ITV de octubre de 2003 Henry VIII , protagonizado por Ray Winstone en el papel principal. ^[15] La primera parte narra la vida del rey desde el nacimiento de su hijo bastardo , Henry Fitzroy, hasta la ejecución de Ana Bolena en 1536. David Suchet coprotagonizó el papel del cardenal Wolsey .
• Marge Simpson (con la voz de Julie Kavner ), como "Margerine de Aragón" en el episodio de Los Simpsons " Margical History Tour ". ^[16]
• Maria Doyle Kennedy en la serie de televisión The Tudors de Showtime de 2007, junto a Jonathan Rhys Meyers como Henry. Por su actuación, Kennedy ganó un premio IFTA a la mejor actriz de reparto en televisión, ^[17] y un premio Gemini a la mejor actriz de reparto en una serie dramática. ^[18]
• Ana Torrent en la adaptación cinematográfica de 2008 de The Other Boleyn Girl , con Eric Bana como Enrique VIII. ^[19]
• Virginia Weeks la interpretó en la obra Six Dead Queens and an Inflable Henry . ^[20]
• En 2008 fue interpretada por Victoria Peiró en la película The Twisted Tale of Bloody Mary . ^[21]
• Siobhan Hewlett la interpreta en el documental de 2009 Henry VIII: The Mind of a Tyrant . ^[22]
• Kate Duchêne en una adaptación de 2010 de Enrique VIII de Shakespeare en el Shakespeare's Globe Theatre. ^[23]
• Joanne Whalley en Wolf Hall . ^[24]
• Natalia Rodríguez Arroyo en la serie histórica española Isabel . ^[25]
• Mélida Molina en la serie histórica española Carlos, rey emperador . ^[26]
• Paola Bontempi en el programa de historia de la BBC One Six Wives con Lucy Worsley . ^[27]
• Jarneia Richard-Noel en el musical Six de 2017 , de Toby Marlow y Lucy Moss. ^[28] Se estrenó en el West End en 2019.
• Adrianna Hicks en la producción de Broadway de Six the Musical, que se estrenó en octubre de 2021.

• Jessica Ransom en Horrible Histories (Serie de televisión de 2015).

• Charlotte Hope interpreta a Catherine en la miniserie de Starz The Spanish Princess , basada en dos novelas de Philippa Gregory . La serie se emitió en mayo de 2019. ^[29]

• La drag queen Choriza May interpretó a Catalina de Aragón en el episodio Snatch Game de RuPaul's Drag Race: UK vs the World Series 2 junto a Tia Kofi como Ana Bolena .

Referencias

1. Weir 1991, pág. 123.
2. Brown, Mark (24 de enero de 2013). «La National Portrait Gallery reúne a Enrique VIII con Catalina de Aragón». The Guardian . Consultado el 25 de enero de 2013 .
3. Weir 1991, pág. 78.
4. Morton 1955, pág. 35.
5. Sigman 2011, pág. 135.
6. Boswell, James . Vida de Samuel Johnson . Mayo de 1783.
7. Hamilton Ball, Robert. "El cine de Shakespeare como registro: Sir Herbert Beerbohm Tree", Shakespeare Quarterly , volumen 3, núm. 3, julio de 1952, págs. 227-36.
8. Ana Bolena en AllMovie
9. La espada y la rosa en la base de datos de películas TCM
10. Ana de los mil días en AllMovie
11. "Televisión | Actriz en 1971". BAFTA . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
12. Enrique VIII y sus seis esposas en AllMovie
13. "Las seis esposas de Enrique VIII". PBS. Thirteen/WNET, 2003. Web. 28 de abril de 2013.
14. Weissberg, Jay (18 de junio de 2003). "The Other Boleyn Girl". Variety . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
15. Bonar, Samantha (5 de noviembre de 2004). "Un hijo, un hijo, su reino por un hijo". Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
16. Takors, Jonas (23 de marzo de 2017). Enrique VIII en la cultura popular del siglo XXI. Lexington Books. pág. 186. ISBN 9781498544412.
17. "Ganadores 2008". Academia Irlandesa de Cine y Televisión . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
18. Punter, Jennie (23 de octubre de 2008). "Los 'Tudor' gobiernan en Geminis". Variety . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
19. Las otras hermanas Bolena en AllMovie
20. Collins, Dan (19 de febrero de 2008). «Review: Regal performance». Washington Examiner . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
21. Parrill, Sue; Robison, William B. (6 de febrero de 2013). Los Tudor en el cine y la televisión. McFarland. pág. 290. ISBN 9781476600314.
22. Robison, William B. (11 de febrero de 2017). Historia, ficción y Los Tudor: sexo, política, poder y licencia artística en las series de televisión de Showtime. Springer. p. 74. ISBN 9781137438836.
23. Adams, Christopher (7 de enero de 2011). "'Tis But the Fate of Place". PlayShakespeare.com . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
24. "Catalina de Aragón (Joanne Whalley)". Wolf Hall . BBC Two . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
25. "Personaje Catalina de Aragón en la serie Isabel, interpretado por Natalia Rodríguez". Isabel (en español europeo). Televisión Española . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
26. "Catalina de Aragón, interpretada por Mélida Molina". Carlos, Rey Emperador (en español europeo). Televisión Española . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
27. Hautzinger, Daniel (18 de enero de 2017). "Las seis esposas de Enrique VIII y las actrices que las retratan". WTTW Chicago . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
28. "Jarneia Richard-Noel: Catalina de Aragón". Six the Musical . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
29. "Princesa española: reparto". Starz . Consultado el 2 de mayo de 2019 .

• Weir, Alison (1991). Las seis esposas de Enrique VIII . Grove Press. ISBN 0-8021-3683-4.
• Morton, Henry Vollam (1955). Un extraño en España . Methuen. ISBN 978-0-413-52200-9.
• Sigman, Mitchell (2011). Roba este sonido . Hal Leonard. ISBN 978-1-4234-9281-8.