stringtranslate.com

El chiste

Punch Line ( en japonés :パンチライン, Hepburn : Panchi Rain ) es unaserie de televisión de anime japonesa dirigida por Yutaka Uemura y producida por MAPPA con guiones de Kotaro Uchikoshi , música de Tetsuya Komuro y diseños de personajes de Shōta Iwasaki. La serie se emitió en el bloque Noitamina de Fuji TV entre el 9 de abril de 2015 y el 25 de junio de 2015, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [nota 1] [2] [3] La serie está licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks .

Una adaptación de videojuego desarrollada por 5pb. fue lanzada en PlayStation 4 y PlayStation Vita en 2016 en Japón , y fue lanzada en mayo de 2019 en América del Norte y Europa . Un manga, titulado Punch Line Max , que tiene lugar después de la serie de anime, fue publicado por Kadokawa Corporation en Dengeki G's Comic del 30 de septiembre de 2015 al 29 de diciembre de 2016, y compilado en dos volúmenes. Fue ilustrado por Ginichi y basado en una idea original de Uchikoshi. [4]

El título "Punch Line" tiene como objetivo principal hacer referencia indirecta a la " remate final " de lo que sucede si el protagonista Yuta ve demasiadas bragas; la humanidad muere. Además de esto, el título se lee en japonés de manera similar a " panty line " y " panchira ", lo que se relaciona con el enfoque central de la serie en las bragas . El título también fue elegido para hacer referencia a la naturaleza más cómica y excéntrica del anime, en comparación con el trabajo anterior de Uchikoshi. [5] [6]

Trama

Yūta Iridatsu vive en el complejo de apartamentos Korai House con cuatro chicas: Mikatan Narugino, Ito Hikiotani, Meika Daihatsu y Lovera Chichibu. Un día, después de un incidente de secuestro de autobús, Yūta se encuentra expulsado de su propio cuerpo y se convierte en un espíritu. Guiado por el espíritu felino Chiranosuke, Yūta debe aprender a dominar sus poderes espirituales para proteger a sus compañeros de casa de las diversas circunstancias en las que se encuentran. Sin embargo, si Yūta ve las bragas de una chica dos veces seguidas en un corto período de tiempo, la Tierra será destruida por un meteorito .

Personajes

Yuta Iridatsu (伊里達 遊太, Iridatsu Yuta )
Expresado por: Marina Inoue
El protagonista principal. El alma de Yūta se separó de su cuerpo después del incidente del secuestro del autobús. Yūta debe buscar el Tomo Sagrado de Koraikan para regresar a su cuerpo físico. Siempre que ve las bragas de una chica, obtiene una explosión de fuerza conocida como poderes Über-fy, pero al ver bragas dos veces seguidas, Yūta obtiene demasiada estimulación y pierde el conocimiento, lo que de alguna manera resulta en un meteorito que destruye la Tierra, aunque puede retroceder en el tiempo para evitarlo. Tiene una pequeña cantidad de habilidades espirituales, que aumentan al "subir de nivel", pero también puede realizar habilidades más avanzadas, como posesión, cuando hay canela en las cercanías. En el episodio 7, se revela que Yūta era originalmente un niño llamado Pine (パイン, Pain ) que terminó intercambiando cuerpos con una niña llamada Chiyoko. Como tal, Yūta es biológicamente mujer, y su nombre legal es Yū Iridatsu (伊里達 遊, Iridatsu Yū ) . "Yūta Iridatsu" es un juego de palabras con la frase "proyección astral" (幽体離脱, yūtai ridatsu ) . [5]
Mikatan Narugino (成木野 みかたん, Narugino Mikatan )
Expresado por: Sora Amamiya
Una miembro del grupo de ídolos "Seas May", que lucha secretamente contra el crimen como la chica mágica Strange Juice. Siempre que está nerviosa o sola, termina hablando en el dialecto Tsugaru que aprendió en su primera infancia. Al igual que Yūta, posee poderes Uber-fy para su lucha contra el crimen, pero estos tienen un fuerte efecto secundario en su cuerpo que requiere medicación constante. Más tarde se revela que ella es Chiyoko (ちよ子) , cuya alma salió del cuerpo que Yūta posee y entró en el cuerpo de Guriko. [7] Cuando los caracteres de su nombre se leen de manera diferente, su nombre es un juego de palabras con la frase "aliado de la justicia" (正義の味方, seigi no mikata ) . [5]
Ito Hikiotani (曳尾谷 愛, Hikiotani Ito )
Expresado por: Minako Kotobuki
Una NEET que pasa la mayor parte de su tiempo jugando juegos en línea y cuidando a su mascota Muhi, un cachorro de oso. Su nombre es un juego de palabras con el término "HikiOtaNEET" (ヒキオタニート) , un acrónimo de hikikomori , otaku y NEET .
Meika Daihatsu (台初 明香, Daihatsu Meika )
Doblado por: Rie Kugimiya
Un robot que resulta ser la casera del apartamento en el que viven todos los personajes. También es una inventora genial y tiene habilidades de piratería inigualables. Sin embargo, tiene reflejos físicos muy pobres. Habla en el dialecto de Kansai . Su nombre es un juego de palabras con la frase "gran inventor" (大発明家, Daihatsumei-ka ) . [7] Ella es Pumpkin Chair.
Lovera Chichibu (秩父 ラブラ, Chichibu Rabura )
Expresado por: Haruka Tomatsu
Una gyaru que trabaja como exorcista. A pesar de su profesión, no cree en la existencia de espíritus. Puede ser poseída temporalmente por Yūta cuando hay canela en las cercanías. Su nombre es un juego de palabras con " chichi burabura " (乳ブラブラ, lit. "pechos colgando") . [7]
Chiranosuke (チラ之助, Chiranosuke )
Expresado por: Yu-ri Yoshida
Un espíritu felino parlante que informa a Yūta sobre los poderes espirituales y sirve como guía para que salve el mundo. En el episodio 12, se revela que Chiranosuke es un gato que el amigo de Ito Hikiotani de la escuela técnica le dio. Él/ella es un chinchilla, que es un tipo de gato persa.
Ryūto Teraoka (寺岡 龍都, Teraoka Ryūto )
Expresado por: Kenji Akabane
El líder de la organización terrorista QMay. Más tarde se revela que es Guriko (ぐり子) , cuya alma posee actualmente el cuerpo original de Yūta.
Chihaya Tomoda (友田 千早, Tomoda Chihaya )
Expresado por: Jun Oosuka
El maestro de aula de Ito, que siente una admiración desquiciada por él. Al fusionarse con el espíritu de Q-May, Tomoda se convierte en un soldado enmascarado, al que los residentes llaman "el hombre tortuga" (亀男, Kame Otoko ) , y es capaz de usar poderes de Über-fy.
Kenji Miyazawa (宮沢 賢治, Miyazawa Kenji )
Expresado por: Marina Inoue
Un justiciero disfrazado que aparece de la nada y posee los mismos poderes de Uber-fy que Yūta. Más tarde se revela que esta es otra versión de Yūta, que retrocede en el tiempo desde un bucle temporal anterior y posee su cuerpo actual cada vez que el plan para salvar al mundo falla, convirtiéndose eventualmente en una identidad que el Yūta actual asume cuando retrocede en el tiempo.
Akina Iridatsu (伊里達 秋奈, Iridatsu Akina )
Expresado por: Mariko Honda
La hermana adoptiva de Yuta, quien lo encontró luego de que se convirtiera en el cuerpo de Chiyoko. Ella es quien le envía a Yuta el disfraz de Kenji Miyazawa.

Medios de comunicación

Anime

La serie fue escrita por Kotaro Uchikoshi (izquierda) y musicalizada por Tetsuya Komuro (derecha) .

Punch Line se anunció por primera vez el 24 de noviembre de 2014. [8] La serie está dirigida por Yutaka Uemura en MAPPA y escrita por Kotaro Uchikoshi con diseño de personajes de Shōta Iwasaki y música compuesta por Tetsuya Komuro . La serie se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV entre el 9 de abril de 2015 y el 25 de junio de 2015, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . El tema de apertura es "Punch Line!" de Shokotan y Denpagumi , mientras que el tema de cierre es "Honey Honey Honey" (蜜蜜蜜) de AyumiKurikaMaki . La serie está licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks .

La historia fue concebida originalmente bajo la idea de la trama de "un fantasma que no puede ver bragas para evitar matar a la humanidad". Uchikoshi explica: "La humanidad muere" es como la respuesta satírica que una chica podría darte si le preguntas qué pasaría si un chico viera sus bragas. El concepto de la historia [de Punch Line] comenzó esencialmente como un medio para establecer toda esa broma". Este tema central se inspiró y se centró en el tropo del anime de la excitación sexual expresada por hemorragias nasales : "Las hemorragias nasales en el anime se utilizan para indicar cómicamente que la sangre se está precipitando a la cabeza, que estás tan emocionado que te duele. En Punch Line, el chiste es que esto se lleva al extremo, ya que la emoción del protagonista no solo provoca una hemorragia nasal, sino que provoca el apocalipsis". Al escribir la historia, Uchikoshi incorporó elementos que le eran familiares en sus trabajos anteriores, particularmente Zero Escape . Uchikoshi quería que el título de la serie hiciera referencia tanto a su naturaleza cómica como al significado central detrás de su concepción. Uchikoshi y Uemura finalmente se decidieron por el nombre "Punch Line", debido a su similitud con el término "panchira". [6] [5]

Videojuego

El videojuego Punch Line fue desarrollado y publicado por 5pb. para PlayStation 4 y PlayStation Vita en 2016 en Japón, [9] [10] y fue publicado por PQube en 2018 en América del Norte y Europa. [11] El juego se juega como un juego de aventuras de novela visual y amplía la historia del anime, agregando nuevos finales alternativos. [11] [12] Uchikoshi y Komuro repiten sus roles del anime como escritor y compositor, respectivamente, junto con el elenco de voces de la serie. [12]

Notas

  1. ^ Técnicamente se estrenó el 10 de abril, pero el horario de Punchline figura como el 9 de abril de 2015, a las 24:55.

Referencias

  1. ^ "Punch Line". Sentai Filmworks. 30 de mayo de 2018.
  2. ^ "Noitamina anuncia el anime original de Punch Line". Anime News Network . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Crunchyroll transmitirá el anime Punch Line de Noitamina". Anime News Network . 2 de abril de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  4. ^ "Punch Line TV Anime Gets Manga This Fall". Anime News Network . 8 de agosto de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  5. ^ abcd ノ イ タ ミ ナ ア ニ メ 『 パ ン チ ラ イ ン 』 ゲ ー ム 版発 表！ ア ニ メ ＆ ゲ ー ム 制作 の き っ か け を 、 打越鋼太郎氏に独占インタビュー（前編） (Entrevista con guionista) (en japonés). famitsu.com. 15 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  6. ^ ab "「パンチライン」ノイタミナで春から放送、音楽は小室哲哉".アニメ！アニメ！ (en japonés). 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  7. ^ abc «Sitio web oficial de Punchline» (en japonés). Aniplex . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  8. ^ "Noitamina anuncia el anime original de Punch Line". 10 de julio de 2023.
  9. ^ "パ ン チ ラ イ ン ま と め [Vita]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  10. ^ "パ ン チ ラ イ ン ま と め [PS4]". Famitsu (en japonés). Entercerebro . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  11. ^ ab Romano, Sal (12 de abril de 2018). "El juego Punch Line llegará a Occidente este verano [Actualización]". Gematsu . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  12. ^ ab Romano, Sal (26 de junio de 2015). "Se inauguró el sitio web del teaser del juego Punch Line". Gematsu . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2018 .

Enlaces externos