stringtranslate.com

Reloj de elefante

El reloj de elefante en un manuscrito de Al-Jazari (1206 d. C.) del Libro del conocimiento de ingeniosos dispositivos mecánicos . [1]

El reloj de elefante era un modelo de reloj de agua inventado por el ingeniero islámico medieval Ismail al-Jazari (1136-1206). Su diseño se detalla en su libro El libro del conocimiento de ingeniosos dispositivos mecánicos.

Mecanismo

Una reproducción del reloj de elefante en el centro comercial Ibn Battuta , Dubai .
Una reproducción en Kasımiye Medrese , Mardin , Turquía

El mecanismo de cronometraje se basa en un cuenco lleno de agua escondido dentro del elefante. En el cubo hay un cuenco profundo que flota en el agua, pero con un pequeño agujero en el centro. El cuenco tarda media hora en llenarse a través de este agujero. En el proceso de hundimiento, el cuenco tira de una cuerda atada a un mecanismo de balancín en la torre en la parte superior del elefante. Esto libera una bola que cae en la boca de una serpiente , haciendo que la serpiente se incline hacia adelante, lo que saca el cuenco hundido del agua mediante cuerdas. Al mismo tiempo, un sistema de cuerdas hace que una figura en la torre levante la mano izquierda o derecha y el mahout (conductor del elefante en el frente) golpee un tambor. Esto indica media hora o una hora completa. A continuación, la serpiente se inclina hacia atrás. El ciclo se repite, siempre que queden bolas en el depósito superior para impulsar el vaciado del cuenco. [2]

Autómata

En el mecanismo, un autómata humanoide golpea el platillo y un pájaro mecánico canta , como en el reloj de cuco , inventado anteriormente por Arquímedes .

Paso de horas temporales

Otra característica innovadora del reloj era la forma en que registraba el paso de las horas temporales, lo que implicaba que el caudal debía modificarse diariamente para adaptarse a la longitud desigual de los días a lo largo del año. Para lograrlo, el reloj tenía dos tanques . El tanque superior estaba conectado a los mecanismos indicadores del tiempo y el inferior estaba conectado al regulador de control de caudal . Al amanecer, se abría el grifo y el agua fluía desde el tanque superior al tanque inferior a través de un regulador de flotador que mantenía una presión constante en el tanque receptor. [3]

Reproducciones modernas

La organización 1001 Inventions ha creado varias reproducciones modernas del Reloj de Elefante . Estas reproducciones forman parte de los espectáculos científicos educativos de 1001 Inventions que han estado de gira por todo el mundo desde 2006. Durante una visita al Museo de Ciencias de Londres en enero de 2010, el periodista de la BBC Nick Higham describió la réplica de cinco metros de alto y en funcionamiento del Reloj de Elefante producida por 1001 Inventions como "espectacular". [4] [5]

Se puede encontrar una reproducción moderna en tamaño real como pieza central en el centro comercial Ibn Battuta Mall , en Dubái , Emiratos Árabes Unidos . Otra reproducción en funcionamiento se puede ver en el exterior del Museo de Relojería de Locle , Château des Monts, en Le Locle , Suiza . Otra se puede encontrar en el Museo de Ciencia y Tecnología en el Islam en la Universidad de Ciencia y Tecnología Rey Abdullah en Arabia Saudita .

Véase también

Referencias

  1. ^ Ibn al-Razzaz Al-Jazari (ed. 1974), El libro del conocimiento de los ingeniosos dispositivos mecánicos . Traducido y anotado por Donald Routledge Hill , Dordrecht/ D. Reidel .
  2. ^ Robinson, Andrew (2007), La historia de la medición: de los codos a los megabytes , Thames & Hudson , ISBN 978-0-500-51367-5
  3. ^ Ahmad Y Hassan ; Donald Routledge Hill (1986), Tecnología islámica: una historia ilustrada, Cambridge University Press , págs. 57-59, ISBN 0-521-26333-6
  4. ^ "Exposición del Museo de la Ciencia sobre la herencia musulmana". BBC News . 21 de enero de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "1001 Invenciones: Descubra la herencia musulmana en nuestro mundo". Time Out Londres. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2014 .

Enlaces externos