stringtranslate.com

Relaciones entre Irán y Corea del Norte

Embajada de Irán en Pyongyang, Corea del Norte

Las relaciones entre Irán y Corea del Norte ( en coreano : 이란-조선민주주의인민공화국 관계 ; en persa : روابط ایران و کرۀ شمالی ) son descritas como positivas por las agencias de noticias oficiales de los dos países. Las relaciones diplomáticas mejoraron después de la Revolución iraní en 1979 y el establecimiento de una República Islámica . Irán y Corea del Norte prometen cooperación en las esferas educativa, científica y cultural. [1] Algunos informes de los medios afirman que esta cooperación se extiende a la cooperación nuclear, [2] aunque las publicaciones oficiales del gobierno de EE. UU. [3] y los estudios académicos lo han cuestionado. [4] Estados Unidos ha estado muy preocupado por los acuerdos de armas de Corea del Norte con Irán, que comenzaron durante la década de 1980 con Corea del Norte actuando como tercero en los acuerdos de armas entre el bloque comunista e Irán, así como vendiendo armas de producción nacional a Irán, y Corea del Norte continúa vendiendo misiles a Irán. Corea del Norte e Irán son los dos miembros restantes del " Eje del mal " de George W. Bush , lo que ha dado lugar a muchas de las preocupaciones sobre las relaciones entre Irán y Corea del Norte.

Estados Unidos de América designa a ambas naciones como Estados patrocinadores del terrorismo y ambos países muestran una enemistad recíproca. A pesar de ello, Irán es uno de los pocos países del mundo que mantiene una buena relación tanto con Corea del Norte como con Corea del Sur.

Historia

La relación persa-coreana comenzó con intercambios culturales que se remontan a la era de los Tres Reinos de Corea , hace más de 1600 años a través de la Ruta de la Seda. Se encontró un cristal azul oscuro en la Tumba de Cheonmachong, una de las tumbas reales de Silla desenterradas en Gyeongju, y una exótica espada dorada en Gyerim-ro, una calle también ubicada en Gyeongju. Se presume que estas reliquias fueron enviadas a Silla desde el antiguo Irán o Persia a través de la Ruta de la Seda. Fue solo en la dinastía Koryeo, durante el reinado del rey Hyeonjong, cuando el comercio con Persia quedó registrado oficialmente en la historia de Corea. Pero en los círculos académicos, se presume que ambos países tuvieron intercambios culturales activos durante la era de Silla del siglo VII, lo que significa que la relación entre Corea e Irán se remonta a hace 1500 años. [5] "En un libro de historia escrito por el erudito persa Ibn Khordadbeh , se afirma que Silla está ubicada en el extremo oriental de China y se lee 'En este hermoso país, Silla , hay mucho oro, ciudades majestuosas y gente trabajadora. Su cultura es comparable a la de Persia'.

Otros objetos descubiertos durante la excavación incluyen un cuenco de plata grabado con una imagen de la diosa persa Anahita; una daga de oro de Persia; bustos de arcilla; y figurillas que representan a comerciantes de Oriente Medio. Samguk sagi —la crónica oficial de la era de los Tres Reinos, compilada en 1145— contiene más descripciones de artículos comerciales vendidos por comerciantes de Oriente Medio y ampliamente utilizados en la sociedad de Silla. [6]

Durante las primeras décadas de la Guerra Fría, el Estado Imperial de Irán no tuvo relaciones con la República Popular Democrática de Corea, en particular debido a que Irán tenía relaciones con la República de Corea que se establecieron en 1962. Ambos países eran aliados en el Bloque Occidental liderado por Estados Unidos . En 1971-1972, la RPDC expresó su apoyo a las reivindicaciones territoriales de Irak contra Irán y condenó la toma iraní de Abu Musa y de los Tunbs Mayor y Menor . Sin embargo, en septiembre de 1972, la visita de un equipo iraní de tenis de mesa a la RPDC indicó el inicio de un acercamiento entre Pyongyang y Teherán. En abril de 1973, Irán estableció relaciones diplomáticas con Corea del Norte, una decisión que el viceministro de Asuntos Exteriores Ahmad Mirfendereski justificó con el argumento de que "mantener a los norcoreanos aislados no serviría a un propósito útil; por el contrario, incorporarlos más plenamente al mundo diplomático los haría comportarse de manera más responsable". [7] En los años siguientes, los dos estados concluyeron varios acuerdos bilaterales relacionados con el comercio y los pagos (1973), la cooperación cultural (1974) y las agencias de noticias (1978), pero los contactos generales de Irán con la RPDC quedaron muy por detrás de su amplia cooperación con la ROK. En 1979, la monarquía pro-estadounidense fue depuesta y fue reemplazada por una República Islámica, lo que facilitó la mejora de las relaciones entre Irán y Corea del Norte. [8] El Rodong Sinmun de Corea del Norte se abstuvo constantemente de cubrir las protestas iraníes hasta la salida del Sha y el colapso del gobierno provisional de Shahpour Bakhtiar , pero una vez que el ayatolá Ruhollah Khomeini estableció su administración, los diplomáticos de la RPDC en Teherán hicieron intensos esfuerzos para congraciarse con él. Durante la crisis de los rehenes en Irán , Corea del Norte fue uno de los pocos estados que se puso abiertamente del lado de Teherán contra Washington. En enero de 1980, la RPDC concluyó su primer acuerdo comercial con la República Islámica de Irán. [9] A principios de octubre de 1980, poco después del estallido de la guerra entre Irán e Irak , tres aviones de carga Boeing 747 iraníes volaron a Corea del Norte y regresaron con suministros médicos y proyectiles de artillería, lo que constituye el primer ejemplo conocido de cooperación militar entre los países. [10]

A pesar del antagonismo compartido de ambos países con respecto a la política exterior estadounidense, los intereses nacionales específicos de Corea del Norte y de la República Islámica del Irán eran a menudo considerablemente diferentes entre sí. Por ejemplo, Corea del Norte, aunque proporcionó asistencia militar a Irán durante la guerra Irán-Irak (un acto que indujo a Bagdad a romper relaciones diplomáticas con Pyongyang el 10 de octubre de 1980), [11] hizo repetidos intentos de normalizar sus relaciones con el gobierno iraquí. En 1982, las autoridades norcoreanas invitaron secretamente a una delegación iraquí a Pyongyang, pero el gobierno iraquí envió sólo un representante no oficial. En 1983, el jefe de la oficina comercial de la RPDC en Kuwait intentó persuadir al ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Tariq Aziz, de que permitiera a Corea del Norte reabrir su embajada en Bagdad, pero fue en vano, porque la RPDC quería alcanzar la reconciliación con Irak sin interrumpir sus envíos de armas a Irán. Estas iniciativas norcoreanas abortadas revelaron que Pyongyang no estaba ideológicamente comprometido con la cruzada de Irán contra Saddam Hussein . [12] A su vez, los líderes iraníes decidieron mantener relaciones diplomáticas tanto con Corea del Norte como con Corea del Sur. Durante las recientes crisis de seguridad intercoreana (como el hundimiento del ROKS Cheonan y el bombardeo de Yeonpyeong ), las agencias de noticias iraníes generalmente citaron las declaraciones de la Agencia Central de Noticias de Corea en paralelo con las declaraciones hechas por políticos occidentales y surcoreanos, sin mostrar ninguna preferencia detectable por ninguno de los dos lados. [13]

Los dos Estados tampoco estaban en total acuerdo a la hora de adoptar una postura frente a las diversas manifestaciones del terrorismo internacional. Por un lado, tanto Irán como Corea del Norte proporcionaron asistencia militar a Hezbolá en el Líbano y se aliaron activamente con el presidente sirio Bashar al-Assad contra el ala siria del Estado Islámico de Irak y el Levante durante la guerra civil siria . Por otro lado, Corea del Norte e Irán tenían opiniones sustancialmente diferentes sobre los conflictos en los que estaban involucrados los talibanes , Boko Haram y el ala iraquí del EIIL. Mientras que los norcoreanos subrayaron que los esfuerzos de Estados Unidos por reprimir a estas organizaciones constituían una interferencia en los asuntos internos de Afganistán, Nigeria e Irak, los líderes iraníes, que consideraban al extremismo salafista sunita como una amenaza directa a sus propios intereses, acusaron repetidamente a Estados Unidos de no esforzarse lo suficiente por eliminar a estos grupos o incluso de no intentar llegar a un acuerdo con ellos. [14] [15]

En 2013, Corea del Norte abrió la mezquita Ar-Rahman en las instalaciones de la embajada de Irán , convirtiendo a Corea del Norte en la única nación además de Armenia que tiene una mezquita chiita pero ninguna mezquita sunita. [16]

Durante las entrelazadas crisis nucleares de Corea del Norte e Irán , las opiniones favorables o desfavorables que los observadores y los responsables políticos iraníes se formaron sobre las políticas nucleares de Corea del Norte estuvieron considerablemente influidas por su afiliación política. En general, los reformistas iraníes tenían una disposición más negativa hacia la RPDC que los conservadores de línea dura, ya que opinaban que Irán no podía permitirse el lujo de seguir una estrategia nuclear de confrontación similar a la política de Corea del Norte. Los conservadores de línea dura citaron el abierto desafío nuclear de Corea del Norte al poderío estadounidense como un ejemplo positivo que Irán debería emular, pero si la RPDC entraba en conversaciones nucleares con los EE. UU., monitoreaban las negociaciones con una desconfianza apenas velada. [17]

Embajadores

Lista de embajadores de Corea del Norte en Irán

Lista de embajadores iraníes en Corea del Norte

Otros

Armas militares

Estudiantes militares norcoreanos se gradúan de una universidad militar iraní, 2021

Desde la década de 1980, Corea del Norte se ha convertido en un proveedor fiable de armas para otros países, incluido Irán. Las ventas de armas entre Corea del Norte e Irán aumentaron significativamente durante la guerra entre Irán e Irak. [30] Esta relación de venta de armas se ha ampliado a una mayor cooperación militar, que incluye el desarrollo e intercambio de tecnología nuclear. Esta relación también ha involucrado a Siria. [31] [32]

Se dice que durante la Guerra del Golfo Pérsico Corea del Norte suministró a Irán una gama de armas que incluía artillería, ametralladoras antiaéreas, morteros, municiones, tanques, armas pequeñas, minas navales y sistemas de misiles antitanque y tierra-aire . [33] En diciembre de 2009, en contravención de un embargo de armas impuesto a Corea del Norte, un envío de armas norcoreanas, que se decía que estaba en camino a Irán, según el Servicio de Investigación del Congreso, fue interceptado en Tailandia. [34] [35] Estas armas incluían lanzacohetes y piezas de misiles tierra-aire. [34]

Además de armas, Corea del Norte e Irán mantienen un activo intercambio de experiencia militar, particularmente en relación con operaciones especiales e instalaciones subterráneas. [31] Se cree que Corea del Norte ha entrenado a operadores iraníes en estas técnicas avanzadas de infiltración. [31]

En marzo de 2013, Corea del Norte e Irán, así como Siria, bloquearon un Tratado sobre el Comercio de Armas de las Naciones Unidas [36] destinado a establecer "normas para todas las transferencias transfronterizas de armas convencionales". [37]

El experto en armas Jeffrey Lewis afirma que la segunda etapa del misil balístico intercontinental Hwasong-14 de Corea del Norte es similar a las etapas superiores diseñadas para los vehículos de lanzamiento espacial iraníes. [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultado positivo de la visita de una delegación iraní a Corea del Norte". IRNA . 23 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2007 .
  2. ^ Coughlin, Con (26 de enero de 2007). «Corea del Norte ayuda a Irán con las pruebas nucleares». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de enero de 2007. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  3. ^ Servicio de Investigación del Congreso, "Cooperación nuclear y de misiles balísticos entre Irán, Corea del Norte y Siria", 26 de febrero de 2016, [1]
  4. ^ Patrick McEachern y Jaclyn O'Brien McEachern, Corea del Norte, Irán y el desafío al orden internacional (Routledge, 2017), [2]
  5. ^ "Los lazos culturales acercan más que nunca a Irán y Corea del Sur a la cooperación". Tehran Times . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  6. ^ "1.500 años de contacto entre Corea y Oriente Medio". Instituto de Oriente Medio . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ Balazs Szalontai y Yoo Jinil, "Maniobras entre Bagdad y Teherán: las relaciones de Corea del Norte con Irak e Irán durante la Guerra Fría", Journal of Cold War Studies , vol. 25, núm. 2 (primavera de 2023), págs. 210-216.
  8. ^ Shirzad Azad, "Irán y las dos Coreas: un patrón peculiar de política exterior", The Journal of East Asian Affairs , vol. 26, núm. 2 (otoño/invierno de 2012), pág. 173.
  9. ^ Szalontai y Yoo, "Maniobras entre Bagdad y Teherán", págs. 227-229.
  10. ^ Cronología de misiles de Irán nti.org Recuperado el 9 de agosto de 2023; "Los iraquíes atacan la resistencia de Irán", Canberra Times , 11 de octubre de 1980, pág. 5.
  11. ^ Chung-in Moon, "Entre ideología e interés: Corea del Norte en Oriente Medio", en Park Jae Kyu, Byung Chul Koh y Tae-Hwan Kwak, eds., The Foreign Relations of North Korea (Boulder, CO: Westview Press, 1987), págs. 383, 396.
  12. ^ Szalontai y Yoo, "Maniobras entre Bagdad y Teherán", págs. 234-235.
  13. ^ Balázs Szalontai, Grietas en el eje Corea del Norte-Irán. Elementos de disonancia en la retórica de la asociación Teherán-Pyongyang. NK News, 5 de agosto de 2014.
  14. ^ Balazs Szalontai, "Consentimiento y discordia en las actitudes de Corea del Norte e Irán hacia el terrorismo internacional", NK News, 17 de agosto de 2015.
  15. ^ Balazs Szalontai, "El espectro del terrorismo en la propaganda norcoreana e iraní", NK News, 25 de agosto de 2015.
  16. ^ Chad O'Carroll, "Irán construye la primera mezquita de Pyongyang", NK News, 21 de enero de 2013.
  17. ^ Balazs Szalontai, "'Esto es Irán, no Corea del Norte': imágenes conflictivas de la RPDC en el discurso público iraní", North Korean Review , vol. 17, núm. 1 (primavera de 2021), págs. 79-95.
  18. ^ "Designado embajador de la RPDC en Irán". Agencia Central de Noticias de Corea . 7 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  19. ^ "Designado embajador de la RPDC en Irán". Agencia Central de Noticias de Corea . 8 de enero de 2004. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  20. ^ ab Corea del Norte nombra nuevo embajador en Irán | NK News – Noticias de Corea del Norte
  21. ^ Presidente iraní sobre las relaciones amistosas entre la RPDC e Irán, Rodong Sinmun, 29 de junio de 2020.
  22. ^ "El vicepresidente Ri Jong Ok se reúne con el embajador iraní", Agencia Central de Noticias de Corea, 17 de julio de 1997.
  23. ^ "Paek Nam Sun se reúne con el embajador iraní". Agencia Central de Noticias de Corea . 23 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  24. ^ "RPDC-Iranian Cultural and Scientific Exchange Plan Signed" (Firmado el plan de intercambio cultural y científico entre la RPDC e Irán). Agencia Central de Noticias de Corea . 19 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  25. ^ Farrar-Wellman, Ariel (1 de julio de 2010). «Relaciones exteriores entre Corea del Norte e Irán». Amenazas críticas . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  26. ^ "El presidente del Consejo Supremo Popular de Corea del Norte pide vínculos más amplios con Irán". 25 de octubre de 2012.
  27. ^ "Kim Yong Nam recibe cartas credenciales del embajador iraní | Noticias de Corea". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .; "El Viceministro de Relaciones Exteriores de la RPDC se reúne con el Embajador de la República Islámica de Irán", Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPDC, 3 de diciembre de 2020.
  28. ^ "Concentración y proyección de películas conmemoran la victoria de la revolución islámica en Irán". Agencia Central de Noticias de Corea . 11 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  29. ^ "Kim Yong Nam se reúne con una delegación iraní". Agencia Central de Noticias de Corea . 29 de julio de 2006. Consultado el 24 de abril de 2007 .
  30. ^ "Objetivos de política exterior: asistencia militar". Octubre de 1991. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  31. ^ abc «Irán y Corea del Norte: la RPDC es aliada de los enemigos de Estados Unidos en las ventas de armas, misiles, material nuclear e ingeniería en Oriente Medio». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  32. ^ John Larkin y Donald Macintyre (7 de julio de 2003). «Arsenal of the Axis». Revista Time . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Corea del Norte obtuvo un tercio de sus divisas gracias a la venta de armas a Irán a principios de los años 80: informe desclasificado de la CIA de agosto de 1984". Colección KorCon. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  34. ^ ab "Corea del Norte: ¿de nuevo en la lista de países terroristas?". CRS . 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  35. ^ Thomas Fuller y Choe Sang-Hun (31 de enero de 2010). "Los tailandeses dicen que las armas de Corea del Norte estaban destinadas a Irán". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  36. ^ MacFarquhar, Neil (28 de marzo de 2013). "El Tratado de las Naciones Unidas para el Control de la Venta de Armas se topa con obstáculos". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Irán, Corea del Norte y Siria bloquean tratado de comercio de armas de la ONU". Reuters. 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  38. ^ "¿Podría Irán estar detrás de los avances nucleares y de misiles de Corea del Norte?"

Lectura adicional