stringtranslate.com

Relaciones entre China y la Santa Sede

No existen relaciones bilaterales oficiales entre la República Popular China (RPC) y la Santa Sede . La Santa Sede reconoce a la República de China (Taiwán) como representante de China desde el establecimiento de relaciones con el gobierno de la ROC en 1942.

Las relaciones entre la Santa Sede y la República Popular China se han tensado por diversas cuestiones, especialmente la política del Partido Comunista Chino (PCCh) de restringir las actividades religiosas y el nombramiento de obispos católicos en China continental. Ha habido intentos de mejorar las relaciones entre China y la Santa Sede, con un acuerdo firmado en septiembre de 2018 entre la República Popular China y la Santa Sede que permite al Papa nombrar y vetar a los obispos aprobados por el PCCh. El acuerdo se renovó por otros dos años en octubre de 2020. [1] Sin embargo, en 2022, el Vaticano ha acusado al gobierno de violar los términos del acuerdo con el nombramiento de una diócesis no reconocida por la Santa Sede.

Historia

El gobierno de Pekín rompió relaciones diplomáticas con la Santa Sede en 1951, deportando al nuncio apostólico al Hong Kong británico . [2] : 33  El PCCh enmarcó estas acciones en términos de que los católicos chinos reclamaban su iglesia en el contexto de una oposición más amplia al imperialismo occidental. [2] : 33 

En 1950, la Santa Sede declaró que la participación en ciertas organizaciones relacionadas con el PCCh resultaría en la excomunión de la Iglesia. [2] : 33  En respuesta, las iniciativas, incluida la "Declaración Guangyuan de Autorreforma Católica" del padre Wang Liangzuo, obtuvieron el apoyo de los católicos chinos. [2] : 33  A su vez, el nuncio apostólico Antonio Riberi circuló una carta denunciando tales reformas propuestas, y en marzo de 1951 el padre Li Weiguang y un grupo de 783 sacerdotes, monjas y laicos católicos firmaron una declaración oponiéndose a lo que veían como una interferencia del Vaticano y el imperialismo occidental. [2] : 33  A lo largo de 1950 y 1951, la República Popular China presionó al Vaticano amenazando con una escisión de los "católicos independientes", pero muchos sacerdotes se opusieron al movimiento y Zhou Enlai buscó un punto medio. [3] Entonces se generó una controversia mortal: un sacerdote que trabajaba en la internunciatura (legación) de la Santa Sede había tirado un viejo mortero de la década de 1930 en un montón de basura fuera de su casa. Un hombre de negocios llamado Antonio Riva descubrió el mortero y se llevó un trozo que no funcionaba a su casa para exhibirlo como una antigüedad. Cuando los funcionarios del PCCh vieron la curiosidad de Riva en su casa, lo arrestaron por conspiración para asesinar a Mao Zedong , lo que Riva negó. Riva fue ejecutado y la misión diplomática de la Santa Sede fue desterrada del país por "espionaje". [4] Tarcisio Martina , el prefecto apostólico regional , fue condenado a cadena perpetua [5] y murió en 1961, mientras que otros cuatro "conspiradores" recibieron sentencias más cortas. [6]

El gobierno de Pekín ha puesto dos condiciones para restablecer las relaciones: que la Santa Sede "no interfiera en asuntos religiosos en China" y que, de acuerdo con el principio de Una China de Pekín , rompa los lazos con el gobierno de Taipei. Estos vínculos se establecieron después de la expulsión del arzobispo Riberi y se han mantenido a nivel de encargado de negocios desde que las Naciones Unidas reconocieron al gobierno de Pekín como gobierno de China. [7] La ​​Santa Sede ha indicado que no tendría problemas con la segunda condición, pero exige un debate sobre el significado concreto de la primera. [8] El principal punto de discordia se refiere al nombramiento de obispos católicos en China continental, que ahora son nombrados por la Asociación Patriótica Católica (APC), en algunos momentos de acuerdo con la Santa Sede, en otros momentos en oposición directa a sus deseos declarados. La posición del gobierno de la República Popular China es que los obispos deben ser nombrados por ella misma; la posición de la Santa Sede es que los obispos sólo pueden ser nombrados por el Papa, [9] mientras que prevé en algunos casos una forma de consulta con las autoridades civiles. [10]

Carta de 2007 a los católicos chinos

En 2007, la Santa Sede intentó crear vínculos formales con la República Popular China. [11] Theodore McCarrick había sido enviado como parte de esos esfuerzos. [12] Los obispos de alto rango de la Iglesia Católica Romana dieron a entender que era posible una maniobra diplomática de ese tipo, [13] siempre que la República Popular China concediera más libertad religiosa [14] e interfiriera menos en la jerarquía de la iglesia en China continental. [15]

En septiembre de 2007, se dijo que el nombramiento del padre Joseph Li Shan por parte de las autoridades de la República Popular China fue "tácitamente aprobado" por el Vaticano. [16] En mayo de 2008, la Orquesta Filarmónica de China de China continental realizó un concierto para el Papa dentro del Vaticano, lo que llevó a los analistas a hablar de un "creciente acercamiento" entre los dos países. [17] El 8 de abril de 2011, el Financial Times informó que el barón Von Pfetten organizó la primera discusión importante a nivel de liderazgo durante un seminario a puerta cerrada de tres días en su castillo francés, donde una delegación visitante china de alto rango se reunió con Monseñor Balestrero, el Subsecretario de la Santa Sede para las Relaciones con los Estados. [18] Francisco , Papa desde marzo de 2013, dijo en una entrevista a los medios de comunicación que deseaba visitar China y mejorar la relación entre China y la Santa Sede. [19] También se informó que en una visita papal a Corea del Sur en agosto de 2014, China abrió su espacio aéreo al avión del Papa, y mientras cruzaba el espacio aéreo chino, el Papa envió un telegrama expresando sus "mejores deseos" al pueblo chino. [20]

Acuerdo Santa Sede-China 2018

En enero de 2018, la Iglesia estuvo cerca de negociar un acuerdo con China que le permite a este país tener más control sobre las iglesias clandestinas y al Vaticano tener más control sobre el nombramiento de obispos. Si bien esto no equivalió al establecimiento de lazos diplomáticos formales, fue visto como un gran paso hacia el reconocimiento formal. [21] Sin embargo, el cardenal Joseph Zen Ze-kiun , ex obispo de Hong Kong , consideró que el calentamiento de las relaciones diplomáticas era una traición a la Iglesia católica en China, ya que el proceso implica la renuncia de varios obispos de la iglesia clandestina. [22] [23] La Comisión de Justicia y Paz de la Diócesis Católica de Hong Kong realizó una vigilia en respuesta del 12 al 13 de febrero en la iglesia de San Buenaventura. [24]

El 22 de septiembre de 2018, el gobierno chino y el Vaticano firmaron un acuerdo histórico sobre el nombramiento de obispos en China. [25] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que el acuerdo funciona para mantener las comunicaciones y mejorar las relaciones entre las partes. [25] No establecieron relaciones diplomáticas y el Vaticano mantuvo lazos diplomáticos con la República de China en Taiwán , [26] que la República Popular China no reconoce. El portavoz del Vaticano, Greg Burke, describió el acuerdo como "no político sino pastoral, permitiendo a los fieles tener obispos que estén en comunión con Roma pero al mismo tiempo reconocidos por las autoridades chinas". [25] [27] Si bien el acuerdo establece que China recomendará obispos antes de que sean designados por el Papa, [27] también estipula que el Papa tiene autoridad para vetar a un obispo que China recomiende. [28] Francisco luego aprobó a siete obispos que habían sido designados por Beijing, después de retirar las censuras de la Iglesia contra esos seis y un obispo recientemente fallecido, quienes habían recibido la consagración episcopal sin la aprobación papal. [29] [30] El 23 de septiembre, la Iglesia católica en China se comprometió a permanecer leal al Partido Comunista Chino (PCCh). [31] El 26 de septiembre, en una carta a los católicos chinos, el Papa Francisco escribió: [32]

En el plano civil y político, los católicos chinos deben ser buenos ciudadanos, amando a su patria y sirviendo a su país con diligencia y honestidad, lo mejor que puedan. En el plano ético, deben ser conscientes de que muchos de sus conciudadanos esperan de ellos un mayor compromiso al servicio del bien común y del crecimiento armonioso de la sociedad en su conjunto. En particular, los católicos deben dar una contribución profética y constructiva que nace de su fe en el reino de Dios. A veces, esto puede exigirles también el esfuerzo de ofrecer una palabra de crítica, no por estéril oposición, sino con el fin de construir una sociedad más justa, más humana y respetuosa de la dignidad de cada persona.

Según Willy Wo-Lap Lam , el acuerdo refleja el deseo de larga data del gobierno chino de poner fin al reconocimiento de la Santa Sede al gobierno de Taiwán, incluso mientras el secretario general del PCCh, Xi Jinping , continúa la campaña, lanzada en la primavera de 2018, para aumentar el control de las instituciones religiosas extranjeras. [33] En octubre de 2018, funcionarios del gobierno chino local destruyeron dos santuarios marianos, uno en Shanxi y otro en Guizhou. [34]

Aunque algunos han expresado su preocupación por el hecho de que China ya no estaba haciendo cumplir los términos del acuerdo de 2018, [35] ambas partes extendieron el acuerdo en octubre de 2020 por dos años más. [36] En julio de 2022, el Papa Francisco declaró que esperaba que el Acuerdo Provisional se renovara en octubre de 2022, describiendo el acuerdo como "que avanza bien". A julio de 2022, siete obispos anteriores a 2018 fueron puestos en comunión con el Vaticano y solo seis nuevos obispos han sido nombrados en virtud del acuerdo de 2018. [37]

En octubre de 2022, el acuerdo se renovó por otros dos años. [38] En noviembre de 2022, el Vaticano acusó al gobierno chino de violar los términos del acuerdo. Un obispo de otro distrito, Giovanni Peng Weizhao , fue instalado como obispo auxiliar en Jiangxi , que no está reconocido como diócesis por el Vaticano. [39] [40] En abril de 2023, el obispo Shen Bin, ex obispo de Haimen , fue instalado en la diócesis de Shanghái, y el Vaticano se enteró del nombramiento solo unos días antes. [41]

Véase también

Audio

Referencias

  1. ^ "La Santa Sede y China renuevan por dos años el acuerdo provisional". Vatican News. 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcde Yeh, Alice (1 de junio de 2023). "Movilidad social, vocaciones migratorias y la Asociación Católica Patriótica China". China Perspectives (133): 31–41. doi :10.4000/chinaperspectives.15216. ISSN  2070-3449. S2CID  259562815.
  3. ^ "Religión: los católicos en China". Time . 2 de julio de 1951. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  4. ^ "Religión: Oración por China". Time . 17 de septiembre de 1951. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
  5. ^ Dikötter, Frank (2013). La tragedia de la liberación: una historia de la revolución china 1945-1957. Bloomsbury Publishing . p. 117. ISBN 978-1620403471.
  6. ^ Bertuccioli, Giuliano (1999). "Informatori, avventurieri, spioni, agenti più o meno autentici in duemila anni di storia delle relazioni italo-cinesi" (en italiano). Mondo Cinese 101. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2012 .Traducción al español en Google Translate
  7. ^ "China: el Vaticano denuncia el arresto de un obispo, un sacerdote y un laico". AsiaNews . 4 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012.
  8. ^ "Taiwán: "La libertad religiosa es la clave de los lazos entre Pekín y la Santa Sede"". Union of Catholic Asian News . 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2009.
  9. ^ Reynolds, James (9 de mayo de 2008). «Relaciones entre China y el Vaticano». BBC News . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014.
  10. ^ (en italiano) El Acuerdo de 1966 con Argentina es un ejemplo de cómo, por excepción, a veces se consulta a los gobiernos nacionales antes del nombramiento de obispos. "Acuerdo entre la Santa Sede y la República Argentina". Vaticano. 10 de octubre de 1966. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014.Traducción al español en Google Translate
  11. ^ "El Papa ofrece una rama de olivo a China". BBC News . 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  12. ^ Mares, Courtney (17 de septiembre de 2018). «El papel no oficial del arzobispo McCarrick en las relaciones entre el Vaticano y China». Agencia Católica de Noticias . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Un obispo de Hong Kong insinúa un cambio en el Vaticano". BBC News . 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  14. ^ "China acoge con satisfacción la iniciativa del Vaticano". BBC News . 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  15. ^ "China ordena a un nuevo obispo católico". BBC News . 30 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  16. ^ "China instala a un obispo respaldado por el Papa". BBC News . 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014.
  17. ^ Willey, David (7 de mayo de 2008). «Una orquesta china toca para el Papa». BBC News . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008.
  18. ^ Dinmore, Guy (8 de abril de 2011). «China y el Vaticano rompen el hielo en Borgoña» . Financial Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  19. ^ "El Papa Francisco quiere visitar China continental". ANSA. 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  20. ^ Ball, Deborah (14 de agosto de 2014). «El Papa Francisco envía un mensaje a China en un telegrama desde el avión papal» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "China, el Vaticano y un acuerdo controvertido". BBC News . 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  22. ^ "El Vaticano reprende a un ex cardenal por sus comentarios sobre la 'venta' de los católicos chinos". South China Morning Post . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  23. ^ Scimia, Emanuele (29 de enero de 2020). «El Vaticano se mantiene alejado de la crisis de Hong Kong por temor a represalias de Pekín». Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  24. ^ 活動資訊 :: 香港天主教正義和平委員會. www.hkjp.org (en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  25. ^ abc «El Vaticano y China firman un acuerdo sobre el nombramiento de obispos». The Guardian . Reuters . 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  26. ^ Rosner, Max (27 de septiembre de 2018). «¿Un compromiso demasiado lejano?». The Irish Catholic . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  27. ^ ab "El Vaticano anuncia un acuerdo con China sobre nombramientos de obispos". NBC News . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  28. ^ Rocca, Francis X.; Dou, Eva (22 de septiembre de 2018). «El Vaticano y China firman un acuerdo sobre los obispos y permiten al Papa un veto». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "Nota informativa sobre la Iglesia católica en China, 22.09.2018" (Comunicado de prensa). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 22 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de septiembre de 2018. S.E. Mons. Joseph Guo Jincai , S.E. Mons. Joseph Huang Bingzhang , S.E. Mons. Paul Lei Shiyin , S.E. Mons. Joseph Liu Xinhong , S.E. Mons. Joseph Ma Yinglin , S.E. Mons. Joseph Yue Fusheng , S.E. Mons. Vincent Zhan Silu y S.E. Mons. Anthony Tu Shihua , OFM (quien, antes de su muerte el 4 de enero de 2017, había expresado el deseo de reconciliarse con la Sede Apostólica).
  30. ^ "El papa Francisco reconoce a siete obispos en China". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "La Iglesia católica china promete lealtad al Partido tras el acuerdo con el Vaticano". Reuters . 23 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Papa Francisco. «Mensaje del Papa Francisco a los católicos de China y a la Iglesia universal, 26.09.2018». Vatican Press . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  33. ^ Wo-Lap Lam, Willy (10 de octubre de 2018). «El Acuerdo del Vaticano, último frente en la creciente represión religiosa de Xi». Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Acuerdo entre China y el Vaticano seguido de la destrucción de dos santuarios en Shanxi y Guizhou (videos)". www.asianews.it . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  35. ^ Rogers, Benedict (17 de septiembre de 2020). «China ya está rompiendo su acuerdo con el Vaticano». Foreign Policy . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Winfield, Nicole (22 de octubre de 2020). «El Vaticano y China extienden el acuerdo con los obispos pese a la oposición de Estados Unidos». Associated Press . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  37. ^ "El Papa espera que el acuerdo con China sobre el nombramiento de obispos se renueve pronto". South China Morning Post . 6 de julio de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2022.
  38. ^ Pullella, Philip (22 de octubre de 2022). «El Vaticano confirma la renovación del controvertido acuerdo con China sobre nombramientos de obispos». Reuters . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  39. ^ Pullella, Philip (26 de noviembre de 2022). "El Vaticano dice que China violó el pacto sobre los obispos y quiere una explicación". Reuters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Rocca, Francis X. (26 de noviembre de 2022). «El Vaticano dice que China rompió el acuerdo sobre los obispos» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "El Vaticano afirma que China ha designado unilateralmente a un obispo en Shanghái". Al Jazeera . 4 de abril de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .