Relaciones China-Portugal ( portugués : Relações entre a República Portuguesa ea República Popular da China o Relações China-Portugal , chino simplificado :葡萄牙共和国与中华人民共和国的关系 o 中葡关系; chino tradicional :葡萄牙共和國與中華人民共和國的關係o 中葡關係; pinyin : Pútáoyá gònghéguó yǔ zhōnghuá rénmín gònghéguó de guānxì o zhōng pú guānxì ), se remonta a 1514 durante la dinastía Ming de China. Las relaciones entre las entidades políticas modernas de la República Popular China y la República Portuguesa comenzaron oficialmente el 2 de febrero de 1979. China y Portugal establecieron la asociación estratégica integral en 2005. [1] Ambas naciones mantienen relaciones amistosas, lo que se debe a tres razones principales. - el primero fue la entrega portuguesa de Macao en 1999 , el segundo fue la prominencia portuguesa en la región lusófona , que incluye naciones con las que China desea promover relaciones, y el tercero fue la extensa historia de la presencia portuguesa en Asia. [2]
En 1979, Portugal y China establecieron relaciones diplomáticas formales. [3] : 85
El comercio entre los dos países ha aumentado desde la resolución de la antigua cuestión del futuro de Macao y las reformas económicas de Deng Xiaoping a principios de los años 1980. En 2002, el comercio entre los dos países estaba valorado en 380 millones de dólares. [4]
Las exportaciones de China a Portugal son productos textiles, prendas de vestir, zapatos, plásticos, equipos acústicos, materiales de acero, productos cerámicos y equipos de iluminación. [4] China es el noveno socio comercial de Portugal. [5] [6]
Las exportaciones de Portugal a China son condensadores eléctricos y accesorios, plásticos primarios, papel, productos medicinales, textiles y vino. [4] [5] [7]
Portugal participó en la Expo 2010 de Shanghai para impulsar aún más el comercio bilateral. [8]
Durante la celebración del Año del Gallo, el Año Nuevo Lunar chino que cayó el 28 de enero de 2017, un enorme gallo, símbolo de Portugal , creado por la famosa artista portuguesa Joana Vasconcelos , fue transportado a China desde Lisboa para felicitar a los chinos con Saludos de Año Nuevo. [9]
Las relaciones chino-portuguesas comenzaron cuando Jorge Álvares llegó a la ciudad sureña de Guangzhou en 1513. [10] Por entonces, Portugal estableció actividades comerciales en lo que hoy se conoce como el sur de China, se expandió gradualmente hacia Macao y pagó renta al Imperio Ming . [10]
La primera visita oficial portuguesa fue la misión de Fernão Pires de Andrade a Guangzhou (1517-1518) durante la dinastía Ming (1368-1644). Tuvo bastante éxito y las autoridades chinas locales permitieron que la embajada, encabezada por Tomé Pires y traída por la flotilla de Andrade, se dirigiera a Beijing . [11] La impresión que Tomé Pires tenía de los chinos era que eran "blancos como nosotros [ brancos como nós ], la mayor parte de ellos vestidos con telas de algodón y seda ". [12] Su relato completo también los compara con los alemanes y las mujeres a quienes describe como "de nuestra blancura" y similares en apariencia a las damas españolas. [12]
Las relaciones entre portugueses y chinos se deterioraron cuando el hermano de Fernão, Simão de Andrade, llegó con una flota a Guangzhou en 1519. Ignoró las leyes y costumbres del país y construyó un fuerte en la isla de Tamão con el pretexto de una amenaza de piratería. Allí construyó una horca y ejecutó a uno de sus propios marineros por algún delito, lo que ofendió enormemente a las autoridades chinas locales. Atacó a un funcionario chino que protestó contra las exigencias del capitán portugués de que sus barcos tuvieran prioridad en el comercio con China antes que los de otros países. [13] Simão se dedicaba a la trata de esclavos y a la compra de niños chinos para venderlos en el extranjero. [14] Se difundieron falsos rumores de que los niños desaparecidos fueron canibalizados [13] después de haber sido asados por los portugueses. [15] [16]
Como resultado, los chinos publicaron un edicto que prohibía a los hombres con rasgos caucásicos ingresar a Cantón. [17] Los chinos respondieron matando a varios portugueses en Cantón y expulsaron a los portugueses de regreso al mar. [18]
Después de que los portugueses obtuvieron una misión comercial en Ningbo y Quanzhou , asaltaron los puertos chinos. Los portugueses comenzaron a comerciar en Ningbo alrededor de 1522. En 1542, los portugueses tenían una comunidad considerable en Ningbo (o, más probablemente, en pequeñas islas cercanas). Las actividades portuguesas desde su base de Ningbo incluyeron saqueo y ataque a múltiples ciudades portuarias chinas alrededor de Ningbo para saquear y despojar. También esclavizaron a la gente durante sus incursiones. [19] En represalia, en 1545 toda la comunidad portuguesa de Ningbo fue exterminada por las fuerzas chinas. [20] [21] [22] [23] [24] Las quejas resultantes llegaron al gobernador de la provincia, quien comandaba el asentamiento destruido en 1548. [25] [26] [27] [28]
El posterior antagonismo de los chinos hacia los extranjeros fue resultado del comportamiento "reprensible" de los primeros portugueses que establecieron contacto. [29] Aunque la frecuencia de la piratería portuguesa no fue comparable al aumento de los ataques Wokou experimentados después de que la dinastía Ming intentó imponer su política Haijin. [30]
Sin embargo, con la mejora gradual de las relaciones y la ayuda brindada contra los piratas Wokou a lo largo de las costas de China, en 1557 la China Ming finalmente acordó permitir que los portugueses se establecieran en Macao en una nueva colonia comercial portuguesa. [31] El sultanato malayo de Johor también mejoró las relaciones con los portugueses y luchó junto a ellos contra el sultanato de Aceh .
El sultanato malayo de Malaca era un estado tributario y aliado de la China de la dinastía Ming . En 1511, Portugal conquistó Malaca, un estado tributario chino, y los chinos respondieron con la fuerza contra Portugal.
El gobierno chino encarceló y ejecutó a varios enviados portugueses después de haberlos torturado en Guangzhou . Los malacos habían informado a los chinos de la toma portuguesa de Malaca, y los chinos respondieron con hostilidad hacia los portugueses. Los malaqueños contaron a los chinos el engaño que habían utilizado los portugueses al disfrazar planes para conquistar territorio como meras actividades comerciales y contaron todas las atrocidades cometidas por los portugueses. [32] La comunidad comercial musulmana internacional había convencido a Malacca Sulatan de que los portugueses representaban una grave amenaza después de su captura de Goa. Al verse privados del derecho a comerciar y atacados por las autoridades de Malaca, los portugueses recurrieron a la fuerza en Malaca, como en la India, para establecerse como potencia comercial. [33] [34]
La presentación por parte del sultán de Malaca de una queja contra la invasión portuguesa al emperador chino hizo que los portugueses fueran recibidos con hostilidad por parte de los chinos cuando llegaron a China. [35] [36] [37] [38] [39] El sultán de Malaca, con base en Bintan después de huir de Malaca, envió un mensaje a los chinos, que combinado con el bandidaje portugués y la actividad violenta en China, llevó a las autoridades chinas a ejecutar 23 portugueses y torturar al resto en las cárceles. Después de que los portugueses establecieron puestos para comerciar en China y cometieron incursiones en China, los chinos respondieron exterminando por completo a los portugueses en Ningbo y Quanzhou [20]. Pires, un enviado comercial portugués, estuvo entre los que murieron en las mazmorras chinas. [21] [22] [23]
Los chinos derrotaron a una flota portuguesa en la Primera Batalla de Tamão (1521); Los portugueses se retiraron con tres barcos a Malaca, escapando cuando un viento dispersó a los barcos chinos que lanzaban un ataque final. [40]
Los chinos efectivamente mantuvieron como rehén a la embajada portuguesa y la utilizaron como moneda de cambio para exigir a los portugueses que restauraran al depuesto sultán (rey) de Malaca en su trono. [41]
Los chinos procedieron a ejecutar a varios portugueses golpeándolos, estrangulándolos y torturando al resto. Los demás prisioneros portugueses fueron encadenados y encarcelados. [42] Los chinos confiscaron todas las propiedades y bienes portugueses en posesión de la embajada de Pires. [43]
En 1522, Martim Afonso de Melo Coutinho fue nombrado comandante de otra flota portuguesa enviada para establecer relaciones diplomáticas. [44] Los chinos derrotaron a los barcos portugueses liderados por Coutinho en la Segunda Batalla de Tamão (1522). Muchos portugueses fueron capturados y los barcos destruidos durante la batalla. Los portugueses se vieron obligados a retirarse a Malaca. [45] [46]
Los chinos obligaron a Pires a escribirles cartas en las que exigían a los portugueses que devolvieran al trono al depuesto sultán de Malaca. El embajador malayo en China debía entregar la carta. [47]
Los chinos habían enviado un mensaje al depuesto sultán (rey) de Malaca sobre la suerte de la embajada portuguesa, que los chinos mantenían prisionera. Cuando recibieron su respuesta, los funcionarios chinos procedieron a ejecutar a la embajada portuguesa cortando sus cuerpos en varios pedazos. Sus genitales estaban insertados en la cavidad bucal. Los portugueses fueron ejecutados en público en múltiples áreas de Guangzhou deliberadamente por los chinos para demostrar que los portugueses eran insignificantes a sus ojos. [48] Cuando más barcos portugueses desembarcaron y fueron capturados por los chinos, los chinos también los ejecutaron cortándoles los genitales y decapitando los cuerpos y obligando a sus compatriotas portugueses a usar las partes del cuerpo, mientras los chinos celebraban con música. Los genitales y las cabezas se exhibían colgados para exhibirlos en público y luego se desechaban. [49]
En respuesta a los portugueses y su establecimiento de bases en Fujian en la isla Wuyu y el puerto de Yue en Zhangzhou, la isla Shuangyu en Wenzhou y la isla Nan'ao en Guangdong, el subcomandante de la derecha imperial china, Zhu Wan, exterminó a los comerciantes y colonos y arrasó por la fuerza a los portugueses Shuangyu. base para prohibir el comercio con extranjeros por mar. [50]
Los comerciantes chinos boicotearon Malaca después de que cayó bajo control portugués, y algunos chinos en Java ayudaron en los intentos musulmanes de reconquistar la ciudad de Portugal mediante el uso de barcos. La participación de los chinos de Java en el intento fallido de conquistar la Malaca portuguesa se registró en "Los anales malayos de Semarang y Cerbon" [51] ; los chinos hacían negocios con malayos y javaneses en lugar de con los portugueses. [52]
La hostilidad de los chinos debido al tráfico de esclavos chinos provocó que Portugal aprobara una ley de 1595 que prohibía la compra y venta de esclavos chinos. [53] El 19 de febrero de 1624, el rey de Portugal prohibió la esclavización de chinos de ambos sexos. [54] [55]
Finalmente, a principios de la década de 1550, las autoridades de Cantón reconocieron la importancia estratégica de los “frangues”, estos extraños bárbaros, venidos de muy lejos, hábiles en el comercio, eficaces en la guerra, pero pocos en número. Poco a poco, demostraron ser útiles y menos amenazantes. Pueblo desorganizado, actuando en privado, los aventureros del Mar de China ganaron poder de negociación cuando la Corona intervino en los negocios chino-japoneses y monopolizó la ruta China-Japón. El noble Leonel de Sousa llegó a la región en 1553 y logró negociar con los mandarines en nombre de todos los portugueses. En 1554 se obtuvo finalmente la autorización para el establecimiento en la desembocadura del río de las Perlas, diez años después de que comenzaran a comerciar con plata y seda. [56]
Durante la dinastía Qing , las autoridades de Ningbo contrataron a piratas cantoneses para exterminar y masacrar a los portugueses que atacaban los barcos cantoneses alrededor de Ningbo en el siglo XIX. La masacre fue "un éxito", con 40 portugueses muertos y sólo 2 chinos. Un corresponsal inglés la denominó la " masacre de Ningpo ", y señaló que los piratas portugueses se habían comportado salvajemente con los chinos y que las autoridades portuguesas en Macao deberían haber obstaculizado a los piratas.
El declive de la autoridad de la dinastía Qing permitió el surgimiento de numerosos grupos piratas, activos alrededor del delta del río Perla , de importancia comercial , que capturaron barcos mercantes, asaltaron a las poblaciones costeras o las obligaron a pagar tributos, pero inicialmente no interfirieron con el transporte marítimo europeo. El más importante de estos grupos piratas se convirtió en la Flota Bandera Roja que, bajo el liderazgo de Cheung Po Tsai, se había enfrentado con barcos portugueses en 1805, pero en mayo de 1807 sufrió una dura derrota a manos del teniente portugués Pereira Barreto, al mando de dos -escuadrón de barcos. [57]
Después de ser derrotado varias veces por la Armada portuguesa, el 20 de abril, Quan Apon Chay entregó formalmente su flota y armas, que ahora contaban con unos 280 barcos, 2.000 cañones y más de 25.000 hombres. Los portugueses no afirmaron nada, lo que impresionó mucho a los chinos. Cheung Po Tsai haría en el futuro visitas formales al Leal Senado de Macao para reunirse con varios de los oficiales portugueses presentes en los combates, entre ellos Gonçalves Carocha. [ cita necesaria ]
En 1846, Portugal envió a João Maria Ferreira do Amaral como gobernador de Macao. [3] : 81 Declaró unilateralmente a Macao colonia portuguesa, suspendió los pagos de alquileres anuales a China, ocupó la cercana isla de Taipa (que nunca había sido territorio portugués) e impuso una nueva serie de impuestos a los residentes de Macao. [3] : 81 En el incidente de Baishaling , Amaral fue emboscado y asesinado por un grupo de aldeanos chinos que encontró mientras cabalgaba fuera de las puertas de la ciudad. [3] : 81 Los portugueses respondieron con un ataque sorpresa a un fuerte chino cercano, lo que obligó a los chinos a retirarse. [3] : 81 Este fue un hito en la afirmación de la soberanía de Portugal sobre Macao. [3] : 81–82
Después de la Segunda Guerra Mundial, las Naciones Unidas esperaban que sus estados miembros renunciaran a sus colonias. El primer ministro portugués, Antonio Salazar, intentó resistir la presión de la ONU para abandonar Macao. [3] : 84 En 1951, el régimen de Salazar buscó recaracterizar a Macao no como una colonia sino como una provincia de ultramar de Portugal, a la que consideraba parte de un estado portugués plural continental pero no obstante unificado e indivisible. [3] : 84
Tras su Revolución de los Claveles , en Portugal se inició la descolonización . [10] Durante los siguientes años, Portugal hizo dos ofertas para devolver Macao y China rechazó ambas. [3] : 85 En 1979, tras el establecimiento formal de relaciones diplomáticas, los dos países llegaron a un acuerdo secreto para caracterizar a Macao como un territorio chino bajo administración portuguesa. [3] : 85
Las relaciones entre Portugal y China comenzaron a mejorar a medida que se llevaron a cabo conversaciones sobre el futuro de Macao y se alcanzó un acuerdo final para devolver Macao a la soberanía china en 1999. [4] [58] Después de que Macao regresó a China, los vínculos de Portugal con China han sido en gran medida culturales. y los intercambios económicos. [59]
Tanto China como Portugal participan en el grupo multilateral Foro Macao , que China formó en 2003 para aumentar la cooperación económica y comercial entre China y los países de habla portuguesa. [60] : 62
Se estaban presentando más cargos, algunos de ellos bastante fantásticos, contra los portugueses. Después de decirnos que uno de los cargos era que "compramos niños secuestrados de personas importantes y nos los comíamos asados"... Algunos de los primeros historiadores chinos incluso van tan lejos como para dar vívidos detalles del precio pagado por los niños y cómo fueron asado.
Secuestro de Simão de Andrade.
Secuestro de Simão de Andrade.
Mientras tanto, mientras las cosas iban de mal en peor con el gobierno Ming, los primeros comerciantes portugueses llegaron al sur de China en 1514, precursores de muchos otros de países europeos cuyas actividades en China acabarían contribuyendo en gran parte a la caída de la dinastía Ming. ', última de todas las dinastías chinas, y a la tardía conversión de la vida china a una perspectiva moderna, en lugar de una medieval. El comportamiento de los portugueses, que al principio fueron bien recibidos por los chinos, fue tan reprensible que marcó el patrón del posterior antagonismo chino hacia los extranjeros en general.
Mientras tanto, después de la partida de Simão de Andrade, el barco Madalena, de D. Nuno Manuel, procedente de Lisboa al mando de Diogo Calvo, llegó a Tamão con algunos otros barcos de Malaca, entre ellos el junco de Jorge. Álvares, que el año anterior no pudo navegar con la flota de Simão de Andrade, porque había tenido una vía de agua..., los chinos apresaron a Vasco Calvo, hermano de Diogo Calvo, y a otros portugueses que estaban en Cantón comerciando en tierra. El 27 de junio de 1521 Duarte Coelho llegó con dos juncos a Tamão. Además de capturar algunos de los barcos portugueses, los chinos bloquearon el barco de Diogo Calvo y otros cuatro barcos portugueses en Tamão con una gran flota de juncos armados. Unas semanas más tarde llegó Ambrósio do Rego con otros dos barcos. Como muchas de las tripulaciones portuguesas habían muerto en los combates, masacradas después o hechas prisioneras, en ese momento no había suficientes portugueses para todos los barcos, por lo que Calvo, Coelho y Rego resolvieron abandonar los juncos para que el bateador pudiera partir. tripular los tres barcos. Zarparon el 7 de septiembre y fueron atacados por la flota china, pero lograron escapar gracias a un vendaval providencial que dispersó los juncos enemigos, y llegaron a Malaca en octubre de 1521. Vieira menciona otros juncos que llegaron a China con portugueses a bordo; todos fueron atacados y tripulaciones enteras murieron luchando o fueron hechas prisioneras y masacradas más tarde.
Finalmente Pires y sus compañeros abandonaron Pekín el 22 de mayo y llegaron a Cantón el 22 de septiembre de 1521. Francisco de Budoia murió durante el viaje. Desde Pekín se enviaron instrucciones a Cantón para que el embajador y su séquito permanecieran bajo custodia, y que sólo después de que los portugueses hubieran evacuado Malaca y la hubieran devuelto a su rey, vasallo del emperador de China, los miembros de la embajada serían detenidos. liberado.
Pero muchos otros murieron en prisión, algunos de hambre, muchos estrangulados, "después de llevar carteles que decían que debían morir como ladrones de mar", a uno lo golpearon en la cabeza con un mazo y a otros los mataron a golpes. Pires y sus compañeros llegaron a Cantón quince días después de que los tres barcos portugueses hubieran escapado de Tamão, y se encontraron en una situación sumamente difícil... "Tomé Pires respondió que no había venido con ese propósito, ni era conveniente para él. para discutir tal asunto; que sería evidente por la carta que había traído que no tenía conocimiento de nada más... Con estas preguntas nos tuvo de rodillas durante cuatro horas y cuando se hubo cansado, envió a cada uno de regreso a la prisión en la que estaba retenido. El 14 de agosto de 1522 los Pochanci pusieron grilletes en las manos de Tomé Pires, y en los de la compañía puso grilletes y grilletes en los pies.
Los empleados que estaban presentes anotaron diez y robaron trescientos... Las mercancías que nos quitaron fueron veinte quintales de ruibarbo, mil quinientas o seiscientas ricas piezas de seda, una cuestión de cuatro mil pañuelos de seda que los chinos llamado sheu-pa (xopas) de Nanking, y muchos abanicos, y también tres arrobas de almizcle en powerder, mil trescientas vainas de almizcle, cuatro mil y pico taeles de plata y setenta u ochenta taeles de oro y otras piezas de plata, y todos los paños,
Mientras tanto, desde la India, donde aún no había llegado la noticia de esta situación, otra flota de cuatro barcos al mando de Martim Afonso de Melo Coutinho zarpó hacia China en abril de 1522. Coutinho había abandonado Lisboa apenas un año antes, por encargo de Dom Manuel con un mensaje de buena voluntad al Emperador de China, para lo cual llevó consigo otro embajador.
La flota de seis velas de Coutinho salió de Malaca el 10 de julio y llegó a Tamão en agosto de 1522. Pronto fueron atacados por la flota china. Los portugueses hicieron matar y hacer prisioneros a muchos hombres, se perdieron dos barcos y los junco, y después de vanos esfuerzos por restablecer las relaciones con las autoridades cantonesas, Coutinho regresó con los demás barcos a Malaca, donde llegó a mediados de octubre de 1522. Aunque algunos cronistas culpan a los chinos, Chang cita fuentes chinas que afirman que los portugueses deberían ser considerados responsables del estallido de las hostilidades.
En fol. 108v. se afirma que Martim Afonso de Melo Coutinho fue de Malaca a China en 1521, pero en el fol. 121 se dice correctamente que llegó en 1522.
Según Vieira, los mandarines ordenaron nuevamente que Pires escribiera una carta al rey de Portugal, que el embajador del ex rey de Malaca debía llevar a Malaca, para que su país y su pueblo pudieran ser devueltos a su antiguo amo; si no llegaba una respuesta satisfactoria, el embajador portugués no regresaría. Se envió un borrador de carta en chino a los portugueses encarcelados, a partir de la cual escribieron tres cartas, para el rey Manuel, el gobernador de la India y el capitán de Malaca. Estas cartas fueron entregadas a las autoridades cantonesas el 1 de octubre de 1522. El embajador malayo no estaba ansioso por ser el mensajero ni fue fácil encontrar otro. Finalmente, un junco con quince malayos y quince chinos zarpó de Cantón el 31 de mayo de 1523 y llegó a Pattani.
Al rey de Bintang le llegó un mensaje de parte de su embajador [en Cantón], y el hombre que lo trajo regresó pronto. La noticia que el rey de Bintang estaba difundiendo en el país es que los chinos tenían la intención de atacar Malaca. Esto no es muy seguro, aunque pueden suceder cosas. El hombre que llevó un mensaje al rey de Bintang "regresó pronto", dice Jorge de Albuquerque. Vieira nos dice que el junco "regresó con un mensaje del rey de Malaca y llegó a Cantón el 5 de septiembre" (fol.110V.). . . 'El día de San Nicolás [6 de diciembre] del año 1522 les pusieron tablas [a los prisioneros portugueses] con la sentencia de que debían morir y ser expuestos en las picotas como ladrones. Las sentencias decían: "Pequeños ladrones de mar enviados falsamente por el gran ladrón; vienen a espiar nuestro país; que mueran en la picota como ladrones". Se envió un informe al rey según la información de los mandarines, y el rey confirmó la sentencia. El 23 de septiembre de 1523, estas veintitrés personas fueron cortadas en pedazos, es decir, cabezas, piernas, brazos y sus miembros privados colocados en sus bocas, dividiendo el tronco del cuerpo en dos pedazos alrededor del vientre. En las calles de Cantón,
tanto los de Cantón como los de los alrededores, para darles a entender que no pensaban en los portugueses, para que la gente no hablara de los portugueses. Así fueron capturados nuestros barcos por dos capitanes que no estaban de acuerdo, y así fueron apresados todos los que estaban en los barcos, fueron muertos a todos, y sus cabezas y miembros privados fueron llevados a las espaldas de los portugueses delante del mandarín de Cantón con toque de instrumentos musicales y regocijo, eran exhibidos suspendidos en las calles, para luego ser arrojados a los muladares.
Desde allí se retiraron a otras islas frente a la costa de China, incluida la isla Nan'ao al este de Guangdong, la isla Shuangyu de Wenzhou en Zhejiang, la isla Wuyu y el puerto Yue en Zhangzhou de Fujian, donde se confabularon con familias poderosas y ricas, sinvergüenzas. del mar y piratas japoneses, que se dedicaban al contrabando y al saqueo. En 1547, la corte Ming nombró al subcomandante de derecha y agente imperial Zhu Wang comandante provincial a cargo de las defensas navales de Zhejiang y Fujian, haciendo cumplir estrictamente la prohibición del comercio marítimo y las relaciones con países extranjeros. Zhu Wan también destruyó la fortaleza portuguesa en la isla Shuangyu y erradicó a todos los bucaneros chinos y extranjeros.
Los autores chinos han argumentado que los chinos de Malaca no fueron tratados muy favorablemente por los portugueses... en general es cierto que los barcos chinos tendieron a evitar Malaca después de 1511, navegando hacia otros puertos. Es de suponer que estos puertos estaban principalmente en la costa este de la península malaya y en Sumatra. Johore, en el extremo sur de la península, era otro lugar al que iban muchos chinos... Después de 1511, muchos chinos musulmanes se aliaron con otros comerciantes islámicos contra los portugueses; Según The Malay Annals of Semarang y Cerbon, los colonos chinos que vivían en el norte de Java incluso se involucraron en contraataques a Malaca. De hecho, se enviaron barcos javaneses, pero sufrieron una derrota desastrosa. Solo Demak y Japara perdieron más de setenta velas.
otros más se retiraron para continuar sus negocios con los javaneses, malayos y gujaratis... Cuando el mundo islámico consideró contraatacar contra la Melaka portuguesa, algunos residentes chinos pueden haber proporcionado barcos y capital. Estos chinos tenían sus raíces en Fujian o pueden haber sido de ascendencia musulmana. Este grupo pudo haber estado formado por pequeñas facciones que huyeron de Champa después de la crisis de 1471.
Este artículo incorpora texto de El ascenso del poder portugués en la India, 1497-1550 , de Richard Stephen Whiteway, una publicación de 1899, ahora de dominio público en los Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de Macao Histórico , de Carlos Augusto Montalto Jesús, una publicación de 1902, ahora de dominio público en Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de Las obras de los poetas ingleses, de Chaucer a Cowper: incluida la serie editada con prefacios biográficos y críticos , de Samuel Johnson, una publicación de 1810, ahora de dominio público en Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de Las anécdotas de Percy: Original y selecta , de Sholto Percy, Reuben Percy, una publicación de 1826, ahora de dominio público en los Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de Una historia de Japón durante el siglo de las primeras relaciones extranjeras, 1542-1651 , una publicación de 1903, ahora de dominio público en los Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de Una historia de Japón, Volumen 2 , de Joseph Henry Longford, LMC Hall, una publicación de 1903, ahora de dominio público en los Estados Unidos. Este artículo incorpora texto de El espejo de la literatura, la diversión y la instrucción, Volumen 7 , una publicación de 1845, ahora de dominio público en los Estados Unidos.
