stringtranslate.com

Relaciones Chile-Alemania

Las relaciones germano-chilenas son relaciones exteriores entre Alemania y Chile. Alrededor de 12.300 kilómetros separan a Chile de Alemania, pero ambas naciones aún comparten un amplio espectro de relaciones bilaterales. A lo largo de los últimos 150 años, muchos alemanes se han establecido en Chile por diversas razones. En dirección opuesta, varios miles de chilenos buscaron refugio en Alemania durante la dictadura de Pinochet.

Los primeros vínculos entre la actual Alemania y Chile se remontan al siglo XVI, cuando los primeros colonos alemanes llegaron a los asentamientos recién fundados. En 1810, cuando Chile se independizó de España , Hamburgo fue una de las primeras ciudades que mantuvo un intenso comercio con Valparaíso . Durante la revolución alemana de 1848, cuando Chile alentó a los alemanes a emigrar, cada vez llegaron más colonos alemanes a Chile.

En la actualidad, los chilenos ven a Alemania de forma positiva y, por la misma razón, los alemanes ven a Chile de la misma manera.

Historia e inmigración

Casa Chile en Hamburgo

El origen de la inmigración masiva de alemanes (incluidos los polacos debido a las Particiones de Polonia ) a Chile se encuentra en la llamada "Ley de Inmigración Selectiva" de 1845. El objetivo de la "ley" era traer gente de clase media y alta para colonizar regiones del sur de Chile, entre Valdivia y Puerto Montt . Más de 6.000 familias llegaron a Chile durante este período solamente. [1]

Los inmigrantes alemanes lograron crear pujantes aldeas y comunidades en regiones prácticamente deshabitadas, cambiando por completo el paisaje de las zonas australes. Carlos Anwandter dejó constancia de este gran espíritu constructor, proclamando a todos los colonos: Seremos chilenos, tan honorables y trabajadores como nunca los hubo, defenderemos a nuestra patria adoptiva unidos en las filas de nuestros nuevos compatriotas, contra toda opresión extranjera y con la resolución y fortaleza del hombre que defiende a su patria, a su familia y a sus intereses. Esta patria que hemos adoptado como hijos no tendrá jamás motivo para arrepentirse de su gesto ilustrado, humano y generoso... (18 de noviembre de 1851). [ Esta cita necesita una cita ]

El prestigio de Alemania y de la cultura alemana en Chile siguió siendo alto después de la Primera Guerra Mundial , pero no volvió a sus niveles anteriores a la guerra. [2] [3] De hecho, en Chile, la guerra puso fin a un período de influencia científica y cultural que el escritor Eduardo de la Barra llamó con desdén "el embrujamiento alemán" . [ 4 ]

Años después se produjo una nueva y gran oleada de inmigrantes alemanes que se instalaron a lo largo del país, especialmente en Temuco , Santiago y en las principales zonas comerciales del país. Chile rompió relaciones con Alemania en 1943; durante la Segunda Guerra Mundial, muchos judíos alemanes se instalaron en Chile huyendo del Holocausto , mientras que los ciudadanos extranjeros sospechosos de simpatizar con el nazismo fueron enviados al campo de concentración de Pisagua . Después de la guerra, muchos dirigentes y colaboradores de la Alemania nazi buscaron refugiarse en la región sur del país, huyendo de la justicia en su contra. Paul Schäfer llegó a fundar la Colonia Dignidad , un enclave alemán en la VII Región, donde se llevaron a cabo violaciones de los derechos humanos.

Entre los muchos chilenos ilustres de ascendencia alemana se encuentran el comandante Fernando Matthei Aubel, el arquitecto Mathias Klotz , los tenistas Gabriel Silberstein y Hans Gildemeister , los deportistas Sebastián Keitel y Marlene Ahrens , los músicos Patricio Manns y Emilio Körner, el economista Ernesto Schifelbein , los políticos Miguel Kast y Evelyn Matthei , los empresarios Jürgen Paulmann y Carlos Heller , los pintores Uwe Grumann y Rossy Ölckers, las presentadoras de televisión Karen Doggenweiler y Margot Kahl, el escritor César Müller, y los actores Gloria Münchmeyer , Antonia Zegers , Aline Küppenheim y Bastian Bodenhofer .

Desde 1973

El golpe de Estado de Augusto Pinochet contra el presidente chileno Salvador Allende el 11 de septiembre de 1973 desencadenó la mayor ola migratoria de la historia de Chile. Aunque la cantidad de migración se inclina fuertemente hacia España, esto se puede atribuir a los lazos culturales más estrechos de los chilenos con España como primer país europeo al que migrar aparte de Alemania. Además, después de la Primera Guerra Mundial, Alemania perdió sus colonias, lo que significó que muchos alemanes emigraron fuera de Alemania, donde los canales hacia ese país estaban más cerrados que en el caso de países con una gran presencia colonial, es decir, Francia , Inglaterra y España .

Aproximadamente 7.000 chilenos llegaron a Alemania huyendo de la dictadura. Aproximadamente 4.000 fueron acogidos por la República Federal de Alemania, mientras que la Alemania Oriental comunista (RDA) concedió asilo político a 3.000 chilenos. [ cita requerida ] Fue la primera vez que la sociedad alemana de ambos estados entró en contacto con un grupo grande de políticos latinoamericanos exiliados. [ cita requerida ]

En ambos estados alemanes surgieron diversos grupos de solidaridad con Chile. Algunos de ellos pensaban que podían seguir luchando y derrocar al régimen de Pinochet desde Alemania. En una ciudad de Alemania Occidental, hubo una comunidad chilena políticamente activa en los años 1970 y 1980, asociada a la Iglesia Evangélica . Algunos refugiados políticos incluso recibieron entrenamiento militar en la Alemania Oriental comunista. Algunos incluso fueron enviados a Cuba para recibir más formación. Chile comenzó la transición a la democracia en 1990, liderada por el presidente Patricio Aylwin . Ese fue el comienzo de una migración inversa, ya que la gran mayoría de los exiliados regresaron a Chile.

Pero Alemania sigue siendo el hogar de una comunidad chilena, el grupo latinoamericano más grande después de los brasileños y los cubanos . Se estima que 20.000 chilenos viven en Alemania, concentrados principalmente en las ciudades de Berlín , Hamburgo , Colonia y Múnich . [ cita requerida ] Incluye a los chilenos de segunda generación: aquellos nacidos en Alemania de padres chilenos.

Hoy en día, ya no son refugiados políticos los que llegan a Alemania. Según Felipe Ramírez, Consulado General de Chile en Múnich, la migración chilena actual está compuesta por estudiantes que asisten a universidades alemanas, chilenos cuyas parejas viven en Alemania y una migración temporal de profesionales que trabajan para empresas alemanas. [5]

Cultura

Los valores alemanes han influido en la cultura y el desarrollo económico chilenos y viceversa. Por ejemplo,

En Alemania también se pueden encontrar testimonios de los vínculos entre Chile y Alemania. El edificio Chilehaus (La Casa de Chile) en el puerto de Hamburgo simboliza las antiguas relaciones comerciales entre los países. El edificio fue construido en el siglo XX y tiene la forma de la proa de un barco.

Tratados y cooperación

Entre Alemania y Chile existen varios tratados, desde tratados de amistad, comercio, inversiones y trabajo, hasta tratados de intercambio escolar y tratados de investigación conjunta.

Comercio

Alemania es el principal socio comercial de Chile dentro de la Unión Europea y sigue ocupando el quinto lugar a nivel mundial entre los proveedores de importaciones chilenas. En 2013, Alemania exportó 3.200 millones de dólares a Chile y Chile exportó 2.100 millones de dólares en bienes a Alemania y se espera que el comercio entre ambas naciones siga aumentando. [7]

Las principales exportaciones de Alemania a Chile son aeronaves, barcos, vehículos ferroviarios y automóviles, productos de ingeniería mecánica y de plantas, equipos de generación y distribución de electricidad, productos eléctricos, equipos médicos y fotográficos, tecnología de medición y control, productos químicos y productos de metales no preciosos. [ cita requerida ]

El cobre y los productos relacionados siguen siendo las principales exportaciones de Chile a Alemania. Alemania también importa de Chile cantidades considerables de frutas, alimentos en conserva y jugos, vino, pescado y productos de pescado procesados, carne y alimentos de origen animal, celulosa, madera y productos químicos. [ cita requerida ]

Misiones diplomáticas residentes

Otro

En Alemania existe un periódico semanal chileno-alemán llamado "Cóndor", así como varias fraternidades, las llamadas "Burschenschaften" [10].

Véase también

Referencias

  1. Discurso del presidente alemán Johannes Rau con ocasión de la concesión del doctorado honoris causa en la Universidad Austral de Chile Archivado el 11 de junio de 2009 en Wayback Machine , 25 de noviembre de 2003.
  2. ^ Sanhueza, Carlos (2011). «El debate sobre "el embrujamiento alemán" y el papel de la ciencia alemana hacia fines del siglo XIX en Chile» (PDF) . Ideas viajeras y sus objetos. El intercambio científico entre Alemania y América austral. Madrid – Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert (en español). págs. 29–40.
  3. ^ Penny, H. Glenn (2017). "Conexiones materiales: escuelas alemanas, cosas y poder blando en Argentina y Chile desde la década de 1880 hasta el período de entreguerras". Estudios comparativos en sociedad e historia . 59 (3): 519–549. doi :10.1017/S0010417517000159. S2CID  149372568.
  4. ^ Sanhueza, 2011
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 3 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ Revistas Universidad de Chile (En español)
  7. ^ "Auswärtiges Amt - Bilaterale Beziehungen zu Deutschland". www.auswaertiges-amt.de . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011.
  8. ^ Embajada de Chile en Berlín
  9. ^ Embajada de Alemania en Santiago
  10. ^ "Deutsche Burschenschaft: Freundschafts- und Arbeitsabkommen mit Chile". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .