stringtranslate.com

Relaciones Andorra-España

Andorra y España son miembros del Consejo de Europa , la Organización de Estados Iberoamericanos y las Naciones Unidas .

Historia

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y el presidente del Gobierno andorrano, Antoni Martí, en una rueda de prensa durante la visita del presidente Rajoy a Andorra, enero de 2015.

Andorra y España tienen una relación inusual y prolongada. Andorra fue creada por Carlomagno como un estado tapón entre el Imperio carolingio y al-Ándalus . [1] En 1278, bajo los términos de un acuerdo de "pareage", Andorra adoptó una lealtad conjunta a un príncipe francés y uno español después de las disputas entre los herederos franceses del condado de Urgel y los obispos españoles de Urgell. Durante más de 700 años, Andorra fue gobernada conjuntamente por el líder de Francia y el obispo de Urgell . [1] Durante la Guerra Civil Española , Andorra recibió refugiados de ambos lados del conflicto español. Durante la Segunda Guerra Mundial , Andorra se convirtió en una importante ruta de contrabando desde la Francia de Vichy hacia la España franquista . [1]

Las relaciones diplomáticas oficiales entre Andorra y España se establecieron tras la firma de un Tratado conjunto de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre Andorra, Francia y España; después de que Andorra adoptara una nueva constitución que los establecía como una democracia parlamentaria. [2] El obispo de Urgell actúa como copríncipe de Andorra junto con el presidente de Francia . En 1993, España abrió una embajada residente en Andorra la Vella . En 2005, Andorra fue admitida en la Organización de Estados Iberoamericanos y ese año, el primer ministro andorrano Albert Pintat asistió a la Cumbre Iberoamericana celebrada en Salamanca , España. En enero de 2015, el primer ministro español Mariano Rajoy se convirtió en el primer líder español en visitar Andorra. [2] La visita fue un claro ejemplo del buen estado de las relaciones bilaterales. La intensificación progresiva de las relaciones bilaterales entre Andorra y España avanzó con la invitación formal, realizada en noviembre de 2016, por el actual presidente andorrano Antoni Martí para que el rey Felipe VI de España visitara el Principado. [2]

En julio de 2018, Andorra y España destacaron sus "fuertes lazos" en el 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. [3] En marzo de 2021, los Reyes de España, Felipe VI y Letizia Ortiz , realizaron la primera visita de Estado de un rey español a la vecina Andorra, algo que nunca antes había sucedido. El jefe de Gobierno andorrano , Xavier Espot Zamora , declaró: "es un ejemplo más, pero muy significativo, de las excelentes relaciones bilaterales". [4] [5]

Ciudadanía y turismo

Los españoles son la nacionalidad más numerosa que visita Andorra con fines turísticos . Los españoles también son el mayor número de residentes extranjeros en Andorra, con más de 18.000 ciudadanos españoles viviendo en Andorra. [6]

Acuerdos bilaterales

Desde 1993, ambas naciones han firmado varios acuerdos bilaterales como el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación (1993); Acuerdo sobre el Estatuto del Copríncipe Episcopal (1995); Acuerdo sobre entrada, circulación, residencia y establecimiento de ciudadanos de cada nación (2000); Acuerdo sobre Seguridad Social (2002); Acuerdo sobre reconocimiento recíproco de autorizaciones de armas de caza y tiro deportivo (2005); Acuerdo en materia educativa (2005); Acuerdo de Colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y el Consejo Superior de Justicia (2006); Acuerdo para el intercambio de información en materia fiscal (2010); Acuerdo sobre acceso a las Universidades de cada nación (2010); Acuerdo sobre transferencia de residuos (2011); Protocolo de colaboración entre la Fiscalía General del Estado española y el Presidente andorrano del Consejo Superior de Justicia para establecer un programa de intercambios y visitas de fiscales (2014); Convenio para evitar la Doble Imposición (2015); Acuerdo sobre Transporte Internacional por Carretera (2015); Memorándum de entendimiento, amistad y cooperación general (2015); Acuerdo entre el Consejo General del Poder Judicial de España y el Consejo Superior de Justicia de Andorra (2015); Convenio en materia de lucha contra la delincuencia y cooperación en materia de seguridad (2015); Memorándum de entendimiento entre la AEMPS y el Ministerio de Salud de Andorra sobre Cooperación en materia de medicamentos, productos sanitarios y cosméticos (2017); Memorándum de entendimiento relativo al traslado de personas diagnosticadas de enfermedades infecciosas de alto riesgo para su tratamiento en centros médicos especializados en España (2017); Acuerdo sobre el ejercicio de actividades profesionales remuneradas por parte de personas dependientes del personal diplomático, consular, administrativo y técnico de misiones diplomáticas, oficinas consulares y representaciones permanentes ante organizaciones internacionales de un estado a otro (2017) y Memorándum de entendimiento en materia de ciberseguridad (2017) [2]

Comercio

En 2017, el comercio entre Andorra y España ascendió a 835 millones de euros. [2] Las principales exportaciones de Andorra a España incluyen: tabaco y muebles. España exporta a Andorra la mayor parte de los productos alimenticios básicos y combustibles de ese país. España es el principal socio comercial de Andorra. Varias empresas multinacionales españolas operan en Andorra. Algunos bancos andorranos operan en España. [6]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «BBC: Andorra». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  2. ^ abcde «Relaciones bilaterales entre España y Andorra (en español)» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  3. ^ "España y Andorra destacan sus" fuertes vínculos "al cumplirse 25 años del establecimiento de relaciones diplomáticas". Prensa Europea . 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  4. ^ "Los Reyes, recibidos con honores y vivas en una visita histórica a Andorra". ABC . 25 de marzo de 2021.
  5. ^ "Los Reyes, recibidos en Andorra por las máximas autoridades". Prensa Europea . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  6. ^ ab "Andorra en Xifres (en español)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  7. ^ «Embajada de Andorra en Madrid». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  8. ^ «Embajada de España en Andorra la Vella». Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2019 .

Bibliografía

Lectura adicional