stringtranslate.com

Relaciones Alemania-Tanzania

Las relaciones Alemania-Tanzania son las relaciones bilaterales entre Alemania y Tanzania . De 1885 a 1918, Tanzania (excluyendo Zanzíbar ) fue una colonia alemana como parte del África Oriental Alemana . En el siglo XXI, las relaciones se caracterizan principalmente por la cooperación conjunta para el desarrollo .

Historia

En 1848, los misioneros alemanes Johannes Rebmann y Johann Ludwig Krapf fueron los primeros europeos en "descubrir" el monte Kilimanjaro en nombre de la Sociedad Misionera de la Iglesia Británica . En la década de 1850, la casa comercial de Hamburgo Hansing & Co y la O'Swald Company comenzaron a operar en Zanzíbar. El comerciante Rudolph Heinrich Ruete se casó con la princesa omaní zanzibar Salama bint Said en Adén en 1866. Felix von Behr-Bandelin y Carl Peters fundaron la Compañía Alemana de África Oriental en 1884. Peters se convirtió en la fuerza impulsora del desarrollo colonial alemán en África Oriental y en un un año más tarde , Otto von Bismarck y Wilhelm I le emitieron cartas de protección para sus adquisiciones en África Oriental. Una flota alemana bajo el mando de Eduard von Knorr obligó al sultán de Zanzíbar a reconocer los reclamos territoriales alemanes sobre el continente de África Oriental, creando la colonia de África Oriental Alemana. [1]

Un año después, el Reino Unido y el Imperio Alemán acordaron sus respectivas esferas de influencia en África Oriental con la firma de un tratado que permitió a Alemania hacerse con el control del puerto de Dar es Salaam . En 1888, se produjo un levantamiento en la costa después de que el funcionario colonial Emil von Zelewski profanara una mezquita, que fue sofocado después del envío de tropas coloniales alemanas. Un año más tarde, el líder del levantamiento, Abushiri , fue ejecutado por los alemanes y la administración de la colonia pasó de la Compañía Alemana de África Oriental al Imperio Alemán en 1891. Un año antes, se había firmado el Tratado Heligoland-Zanzíbar , en virtud del cual Alemania renunciaba a nuevas adquisiciones en África Oriental. [1] En 1896, la guerra entre Gran Bretaña y Zanzíbar estalló después de que el sultán de Zanzíbar quisiera aliarse con el Imperio alemán. La guerra pasó a la historia como la más corta de la historia, duró 38 minutos y terminó con una victoria británica. [2]

Durante el período colonial, los amos coloniales alemanes establecieron la ciudad portuaria de Mwanza y construyeron el ferrocarril Usambara . África Oriental Alemana era la colonia alemana más grande por superficie y población. La dominación árabe de la costa terminó con la invasión alemana, y también se sofocó un levantamiento bantú en 1892. Alemania explotó económicamente la zona y estableció una economía de plantaciones . En 1905 se abolió la esclavitud y ese mismo año comenzó el levantamiento de Maji-Maji , que fue sofocado por las tropas alemanas dos años después. A partir de entonces, los gobernantes coloniales intensificaron sus esfuerzos para construir infraestructura en la colonia, pero con el inicio de la Primera Guerra Mundial , Alemania perdió el control de la zona en 1916. [3]

Después de la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial, el África Oriental Alemana fue dividida entre las potencias victoriosas mediante el Tratado de Versalles . Aparte de Ruanda-Urundi (que fue adjudicado a Bélgica) y el pequeño Triángulo de Kionga (que fue adjudicado al Mozambique portugués ), el territorio quedó bajo control británico como Territorio Tanganica . Sin embargo, después de la Primera Guerra Mundial, la mayoría de los colonos, misioneros y funcionarios alemanes fueron expulsados ​​y las relaciones culturales no se restablecieron hasta que Tanzania obtuvo la independencia. [4]

Tras el final de la Segunda Guerra Mundial , muchos de los activistas por la independencia de Tanganica eran hijos de Schutztruppe Askaris , que habían luchado por el último káiser durante la Campaña de África Oriental . Según sus biógrafos Leonard Mosley y Robert Gaudí, estos activistas viajaban a menudo a Alemania Occidental , durante las últimas décadas del colonialismo europeo en África, para buscar el consejo del ex oficial al mando de sus padres, Paul von Lettow-Vorbeck . [5]

Tanganica finalmente obtuvo su independencia en 1961 y tres años más tarde se unió a Zanzíbar para formar Tanzania. En diciembre de 1961, el país estableció relaciones diplomáticas con la República Federal de Alemania y ya en la década de 1960 se firmaron acuerdos de cooperación económica. [1]

Poco después del establecimiento de relaciones diplomáticas se abrió en el país un Instituto Goethe . Desde 1982, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán promueve proyectos relacionados con la época colonial en el marco de un programa de preservación cultural. [4]

Según los periodistas de Der Spiegel, Heinz Höhne y Hermann Zolling, el fin prematuro del imperio colonial alemán en 1918 colocó al servicio de inteligencia de Alemania Occidental, el Bundesnachrichtendienst (BND), entonces dirigido por el antiguo jefe de espías de la Abwehr , Reinhard Gehlen , en una ventaja considerable a la hora de tratar con los nuevos gobiernos independientes del África poscolonial. Esta es la razón por la cual el servicio de inteligencia de Tanzania fue construido y entrenado en gran medida por asesores militares del BND , lo que sentó las bases para las estrechas relaciones que Gehlen intentó utilizar para llevar a Tanzania a adoptar una postura antisoviética durante la Guerra Fría en curso y que ayudó a Alemania Occidental. milagro económico al alentar y favorecer el comercio y la inversión empresarial alemanes. [6]

Tras el fin de la Doctrina Hallstein , Tanzania también comenzó a establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana . [1]

Después de la reunificación alemana , Tanzania trasladó su embajada de Bonn al actual edificio de la embajada en Charlottenburg-Wilmersdorf .

Relaciones económicas

A partir de la década de 1990, Tanzania experimentó un crecimiento económico considerable y, por lo tanto, adquirió un mayor interés para la comunidad empresarial alemana. En 2018, la Cámara de Comercio Alemana en el Extranjero abrió una oficina en Dar es Salaam . El volumen comercial conjunto en 2021 fue de poco menos de 236 millones de euros. [7] Alemania exporta a Tanzania principalmente maquinaria, productos químicos y alimentos, y a cambio importa bebidas , tabaco, materias primas y alimentos del país, entre otros. [4]

Cooperación para el desarrollo

Alemania es un donante importante en el ámbito de la ayuda al desarrollo, centrándose la asociación conjunta para el desarrollo en la biodiversidad, el suministro de agua y energía, la buena gobernanza y la salud. Alemania es el segundo mayor donante para la conservación del medio ambiente y la naturaleza en el país, después de Estados Unidos. [4] De 2015 a 2017, la ayuda alemana ascendió a 158,5 millones de euros, lo que convirtió a Tanzania en uno de los mayores receptores de ayuda alemana. [8]

Relaciones culturales

Ya durante el período colonial se establecieron estrechas relaciones culturales y algunos términos alemanes se han establecido en kiswahili, como shule (escuela), hela (dinero) y nusu kaputi (literalmente: medio roto = anestesia completa). [9]

Existen numerosas asociaciones entre iglesias, escuelas, universidades y ciudades entre los dos países, incluida una asociación entre Potsdam y la ciudad de Zanzíbar y otra entre Hamburgo y Dar es Salaam. En la Universidad de Dar es Salaam se ha creado un centro jurídico tanzano-alemán en cooperación con la Universidad de Bayreuth . [8]

Ubicaciones diplomáticas

Referencias individuales

  1. ^ abcd "Tansanisch-deutsche Beziehungen - pangloss.de". www.pangloss.de . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Flocken, Jan von (14 de febrero de 2016). "Imperialismo: Der kürzeste Krieg aller Zeiten dauerte 38 Minuten". DIE WELT (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Museo, Stiftung Deutsches Historisches. "Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Kapitel: Kaiserreich". www.dhm.de (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abcd "Alemania y Tanzania: relaciones bilaterales". Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Robert Gaudí (2017), Káiser africano: el general Paul von Lettow-Vorbeck y la Gran Guerra en África, 1914-1918 , Calibre. Páginas 416-417.
  6. ^ Heinz Höhne y Hermann Zolling (1972), El general era un espía: la verdad sobre el general Gehlen, superespía del siglo XX que sirvió a Hitler, la CIA y Alemania Occidental , Coward, McCann y Geoghegan , Nueva York. Páginas 220-221.
  7. ^ "Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel" (PDF) . Estadística Federal . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab "Beziehungen zu Deutschland" (PDF) . ZVEI . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  9. ^ Degener, Janna (2009). ""Nusu kaputi "- die deutsche Sprache en Tansania". Informationen Deutsch Als Fremdsprache . 36 (5): 429–434. doi : 10.1515/infodaf-2009-0503 . ISSN  0724-9616. S2CID  185380200.
  10. ^ "Deutsche Vertretungen en Tanzania". Auswärtiges Amt (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Vertretungen Tansanias en Alemania". Auswärtiges Amt (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

enlaces externos