stringtranslate.com

Cool Me Down (Canción de Margaret)

« Cool Me Down » es una canción de la cantante polaca Margaret . Fue incluida en la reedición de su álbum de estudio debut, Add the Blonde , lanzado en 2016. La canción fue escrita por Alex Papaconstantinou , Anderz Wrethov , Arash , Linnea Deb , Robert Uhlmann y Viktor Svensson; todos, excepto Wrethov y Deb, produjeron la pista. La canción es una combinación de música pop , reggae y electropop .

La canción fue lanzada por primera vez en el servicio de streaming Tidal y agregada a las listas de reproducción de éxitos de radio contemporáneos en Polonia por Extensive Music y Magic Records el 17 de febrero de 2016. Dos días después, fue lanzada para descarga digital en el mismo país por los sellos antes mencionados. El sencillo fue lanzado en varios territorios por Warner Music Group el 22 de abril de 2016. Recibió críticas positivas de los críticos musicales por sus letras y sonido moderno. Comercialmente, alcanzó el puesto número cuatro en Polonia, convirtiéndose en el primer sencillo polaco de Margaret en el top cinco. También alcanzó el top 40 en Rumania y Suecia. El sencillo fue certificado dos veces platino en Polonia.

El video musical de la canción, dirigido por Olga Czyżykiewicz, muestra dos elementos clásicos : agua y fuego, y presenta múltiples secuencias de baile interpretadas por Margaret y sus bailarines en varios tipos de escenarios. Margaret promocionó el sencillo con presentaciones en vivo en televisión y en festivales en Polonia y Suecia, y también incluyó la canción en la lista de canciones de su gira Gaja Hornby Tour de 2019 y su concierto especial MTV Unplugged de 2023. Terminó segunda en la final de Krajowe Eliminacje 2016 , la selección nacional de Polonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016 , con "Cool Me Down".

Composición

«Cool Me Down» fue escrita por Anderz Wrethov , Arash , Robert Uhlmann , Alex Papaconstantinou , Linnea Deb y Viktor Svensson, y todos, excepto Wrethov y Deb, produjeron la canción. [1] Fue grabada en Malmö , Suecia. [2] La canción incorpora música pop con una combinación de reggae y electropop . [3] Los críticos musicales la describieron como « un híbrido de pop escandinavo de Rihanna y Kesha », comparándola con el sencillo de David Guetta « Hey Mama » (2015). [4] La voz de Margaret fue ampliamente comparada con la de Rihanna, a quien algunos oyentes acusaron a Margaret de copiar. Ella respondió: «En los registros más bajos, mi timbre es de hecho similar al de Rihanna, [...] no me disculparé por eso». [5] [6] «Cool Me Down» está compuesta en la tonalidad de re menor con un tempo de 91 pulsaciones por minuto . [3] Está ambientada en tiempo común y el rango vocal de Margaret abarca desde G 4 hasta C 6. [ 3] Los versos siguen la progresión de acordes de Dm-B♭-C y el estribillo utiliza una progresión de Dm-B♭-FC/E. [3] Margaret describió la canción como una canción sobre "una chica muy sexy [...] ritmo, movimientos y sensualidad". [2]

Liberar

El 8 de febrero de 2016, en una entrevista con RMF FM , Margaret anunció el lanzamiento de «Cool Me Down» y confirmó que presentó la canción para Krajowe Eliminacje 2016 («Eliminaciones nacionales 2016»), la selección nacional de Polonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2016. [ 7] «Cool Me Down» se lanzó en la radio de éxito contemporáneo polaca el 17 de febrero y se puso a disposición para su transmisión exclusivamente en Tidal en Polonia el mismo día. [8] El sencillo fue publicado como descarga digital en el país por Extensive Music y Magic Records dos días después. [9] El 11 de marzo, fue lanzado en Rusia por Broma16, y el 22 de abril, Warner Music Group lo lanzó en varios países. [10] [11] El 13 de mayo, la canción se agregó a la radio de éxito contemporáneo en Italia por el sello antes mencionado. [12] La canción y sus tres remezclas se incluyeron en la reedición del álbum de estudio debut de Margaret, Add the Blonde (2014), lanzado el 2 de diciembre de 2016. [13] La edición "Special Limited Box" de Add the Blonde lanzada el 23 de diciembre de 2016 incluyó un vinilo de 7 pulgadas de "Cool Me Down" con el tercer sencillo del álbum " Heartbeat " como lado A. [14 ]

Eliminatorias de Krajowe 2016

Margaret actuando en el escenario acompañada de dos bailarines.
Margaret ( centro ) durante los ensayos de Krajowe Eliminacje 2016

En noviembre de 2015, Margaret y los productores y compositores Wrethov, Arash y Uhlmann estaban en un estudio de grabación trabajando en una canción. [15] Eurowizja.org informó más tarde que la emisora ​​polaca Telewizja Polska (TVP) se acercó y seleccionó a Margaret internamente para representar a Polonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2016, y "Cool Me Down" fue escrita específicamente para el concurso. Se informó que los gráficos para anunciarla como representante de Polonia ya estaban finalizados. Sin embargo, la decisión de seleccionar la candidatura polaca para el concurso en una final nacional fue tomada en el último minuto por el nuevo presidente de TVP, Jacek Kurski, quien asumió el cargo en enero de 2016. [16]

El 16 de febrero de 2016, TVP confirmó que Margaret era una de las nueve artistas seleccionadas para participar en la final de Krajowe Eliminacje 2016 con "Cool Me Down". [17] Margaret se convirtió rápidamente en la favorita de las casas de apuestas y de los fans de Eurovisión para ganar tanto la final nacional como el Festival de la Canción de Eurovisión. [18] [19] Interpretó la canción en la final de Krajowe Eliminacje el 5 de marzo y terminó en segundo lugar. [20] Margaret dijo más tarde: "Eso fue mucha presión y fue una gran lección para mí. No siento que la música y los artistas deban clasificarse de ninguna manera. No es como en el deporte. Alguien llegará al final más rápido o saltará más alto. No se puede comparar la música. Simplemente te guste o no". [21]

Recepción y reconocimientos

La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales. Deban Aderemi y Antranig Shokayan del blog de Eurovisión Wiwibloggs elogiaron "Cool Me Down" en sus reseñas. Aderemi escribió que "líricamente la canción es perfecta, mientras que su sonido original late sobre una difracción contagiosa de ritmos modernos". Shokayan afirmó que ""Cool Me Down" es una obra maestra lírica. Líricamente, es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, tan feroz y pegadiza". Añadió que "la voz de Margaret es excepcional, la composición es extraordinaria y esto tiene ganadora de Eurovisión escrita por todas partes". [4] En una reseña positiva, Mike Wass de Idolator comentó que "la recién llegada [Margaret] logra un milagro al estilo de Eva Simons -recuerden " Silly Boy "- al vencer a Rihanna en su propio juego", concluyendo que "esto ["Cool Me Down"] podría funcionar en Estados Unidos". [22]

Ellie Chalkley de ESC Insight analizó la canción y su impacto "real, tangible y duradero" en el Festival de la Canción de Eurovisión un año después de su lanzamiento. Argumentó que "la pérdida de Polonia es el camino a seguir para el Festival de la Canción", y que "incluso sin llegar a la competencia propiamente dicha, 'Cool Me Down' podría resultar una de las canciones más influyentes de Eurovisión en los últimos años". Chalkley explicó además que la canción "existe en un punto de inflexión de la cultura pop y las formas en que el éxito y el fracaso de Margaret podrían afectar el sonido del concurso en los próximos años". [23] "Cool Me Down" ocupó el puesto 40 en la lista de "Los 45 mejores sencillos de 2016" de Popjustice . Popjustice la describió como "la canción con la que todos querían que sonara el sencillo del regreso de Rihanna". [24] La canción fue nominada a Mejor éxito en los Premios Eska Music Awards de 2016. [ 25]

Rendimiento comercial

En Polonia, «Cool Me Down» alcanzó el puesto número cuatro, convirtiéndose en el primer sencillo polaco de Margaret en estar entre los cinco primeros. [26] Fue certificado dos veces platino por la Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica (ZPAV) el 15 de junio de 2016. [27] La ​​canción se ubicó en el puesto 41 de la lista de fin de año de las canciones más populares en las estaciones de radio polacas en 2016 publicada por ZPAV. [28] Fuera de Polonia, el sencillo debutó en Sverigetopplistan en Suecia en el puesto número 74 el 29 de abril de 2016, y permaneció allí durante 18 semanas hasta el 26 de agosto. Alcanzó el puesto número 36 en su sexta semana, [29] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica Sueca (GLF) el 10 de junio de 2016. [30] La canción también alcanzó el puesto número 96 en el Airplay Chart alemán , [31] el número 22 en Rumania , [32] y el número 180 en la Comunidad de Estados Independientes . [33]

Vídeo musical

Bogna Kowalczyk creó un video con la letra de «Cool Me Down» y lo lanzó el 18 de febrero de 2016. [34] Fue visto más de 11 millones de veces en los dos meses posteriores a su estreno. [35] El 17 de mayo de 2016, se lanzó el video musical oficial de la canción, dirigido por Olga Czyżykiewicz. [34] [36] Se filmó durante un período de dos días. [36] El primer día, la filmación tuvo lugar en el embalse de Jeziorsko , Polonia, y al día siguiente la filmación se trasladó a interiores postindustriales donde Margaret estuvo acompañada por 20 bailarines. [36] [37] El video musical muestra dos elementos clásicos : agua y fuego. [36] Cuenta con pirotecnia y efectos visuales (una ballena generada por computadora aparece en una escena), y se ve a Margaret realizando múltiples secuencias de baile, incluida una secuencia de baile sobre el agua que recuerda al video musical de TLC de 1995 para " Waterfalls ". También se la ve bailando en el centro de un círculo de llamas. [38] [39] En 2022, Margaret reveló que el corte final del video, que incluía los efectos visuales, se lanzó sin su aprobación, y no le gusta. [40]

Actuaciones en vivo y otros usos

Margaret sonriente vistiendo una blusa negra sin mangas, fotografiada en posición sentada.
Margaret en Sommarkrysset donde interpretó "Cool Me Down"

Margaret interpretó la canción por primera vez el 26 de febrero de 2016 en Świat się kręci . Su actuación recibió críticas mixtas, con muchas críticas hacia su voz; se informó que había estado enferma ese día. [41] Promocionó el sencillo ampliamente en Polonia durante 2016 con numerosas presentaciones en vivo, incluyendo en Dancing with the Stars: Taniec z gwiazdami , [42] en los Eska Music Awards , [43] y en el Polsat SuperHit Festival. [44] Para promocionar el sencillo en Suecia, realizó shows durante julio y agosto de 2016, incluyendo presentaciones televisadas en Sommarkrysset ("Summercross"), Lotta på Liseberg ("Lotta en Liseberg") y durante la ceremonia de premios Rockbjörnen ("El oso de roca"). [45] [46] [47] "Cool Me Down" también se incluyó en la lista de canciones del Gaja Hornby Tour de Margaret de 2019. [48] La grabación en vivo de la canción del concierto especial MTV Unplugged de Margaret se lanzó en su álbum en vivo adjunto en 2023. [49]

En 2016, Liam "Liamoo" Cacatian hizo una versión de "Cool Me Down" en la temporada 12 de la versión sueca de Idol . [50] Ese noviembre, Jenifer Brening lanzó "Party Shore". La canción tiene muchas similitudes con "Cool Me Down", lo que llevó a algunos fanáticos a hacer acusaciones de plagio contra Brening en las redes sociales . [51] "Cool Me Down" también fue versionada por Ola Leśniewicz, Ewa Novel y Sybilla Sobczyk durante la ronda de "batallas" en la séptima temporada de The Voice of Poland (2016), [52] y por Magdalena Janicka durante las audiciones a ciegas de la octava temporada del programa (2017). [53] La canción se usó en el tercer episodio de la primera temporada de la serie dramática estadounidense Famous in Love . [54] En 2018, Adriana Kalska lo interpretó en la temporada 10 de Twoja twarz brzmi znajomo (versión polaca de Your Face Sounds Familiar ) recreando su video musical. [55]

Listado de canciones

  1. "Relájame" – 2:59
  1. "Relájame" – 2:59
  2. "Relájate" (versión extendida) – 4:32
  3. "Cool Me Down" (Remix de Mike Candy) – 4:44
  4. "Refrescame" (Remix de Antrox) – 4:21
  5. "Cool Me Down" (Remix de Decaville) – 4:06
  6. "Relájate" (Instrumental) – 3:02
  1. "Cool Me Down" (Acústica) – 3:23
  1. A. “ Latido del corazón ” – 3:17
  2. B. "Relájame" – 2:59

Créditos

Créditos adaptados de Tidal . [1]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Créditos / Cool Me Down / Margaret". Tidal . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab "Margaret se calienta con 'Cool Me Down'". Artistdirect . 29 de junio de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  3. ^ abcd Rac, Mateusz (21 de febrero de 2016). «Margaret – Cool Me Down (analiza)» (en polaco). All About Music. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab "Polonia: El jurado de Wiwi analiza a Margaret con "Cool Me Down"". Wiwibloggs . 2 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Eurowizja 2016. Margaret: Brzmię jak Rihanna. Nie będę za to przepraszać" (en polaco). Corazón pop. 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  6. ^ "Margaret ostro skrytykowana za występ w" Świat się kręci "- Flesz Muzyczny" (en polaco). Onet.pl. ​29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  7. ^ "Eurowizja 2016: Czy Margaret będzie reprezentować Polskę w konkursie? Posłuchaj fragmentu piosenki" Cool Me Down"" (en polaco). RMFFM . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  8. ^ abc "Nowy singiel Margaret. Piosenka startuje w polskich preselekcjach do konkursu Eurowizji" (en polaco). Onet.pl. ​17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  9. ^ abc «Cool Me Down – Single de Margaret». iTunes Store (PL). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2016 .
  10. ^ ab «Cool Me Down – Single de Margaret». iTunes Store (RU). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  11. ^ ab "Margaret: ¡La televisión me enfría de maravilla! Fragmento grabado en ESKA.pl" (en polaco). Radio Eska . 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  12. ^ ab De Rosa, Gianluigi (10 de mayo de 2016). «Margaret — Cool Me Down (Fecha de emisión: 13-05-2016)». Earone (en italiano). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Margaret wyda reedycję swojej przebojowej płyty" (en polaco). Onet.pl. ​30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  14. ^ abc «Add The Blonde (Special Limited Box) – Margaret: Opis». Empik . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  15. ^ "¡Margaret, Wrethov i Arash con estudio nagraniowym! ¿Będzie golpeó na miarę Heartbeat i One Life?" (en polaco). Radio Eska . 16 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  16. ^ Szczęsny, Konrad (28 de noviembre de 2016). "¿Dlaczego Margaret była podwójną przegraną polskich preselekcji?". Eurowizja.org (en polaco). OGAE Polonia . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  17. ↑ Omelyanchuk, Olena (16 de febrero de 2016). «Revelados los candidatos de Polonia para la final nacional». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  18. ^ Halpin, Chris (22 de febrero de 2016). «Probabilidades de Eurovisión 2016: Polonia lidera, Rusia es la segunda favorita para ganar». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  19. ^ Halpin, Chris (17 de febrero de 2016). «Polonia: Margaret lanza Cool Me Down y se convierte en una de las favoritas de los fans». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  20. ^ Omelyanchuk, Olena (5 de marzo de 2016). «¡Michał Szpak con «El color de tu vida» para Polonia!». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  21. ^ Hadăr, Ștefan (4 de octubre de 2016). «Margaret: The Next Superstar». Spectrumm . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Wass, Mike (22 de abril de 2016). «The Drop: Your Guide to New Music Friday Featuring Billie Marten, Willa & White Sea». Idolator . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  23. ^ Chalkley, Ellie (9 de marzo de 2017). «'Cool Me Down' un año después: una señal para el futuro de Eurovisión». ESC Insight . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  24. ^ "Los 45 mejores singles de 2016". Popjustice . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  25. ^ "¡Finalizan los Eska Music Awards 2016!" (en polaco). All About Music. 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  26. ^ "AirPlay Top: 19.03. – 25.03.2016" (en polaco). ZPAV . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  27. ^ ab "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 15 de junio de 2016.
  28. ^ ab "Podsumowanie roku – Airplay 2016" (en polaco). ZPAV . 23 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  29. ^ ab "Margaret – Cool Me Down". Top 100 de sencillos . Consultado el 18 de mayo de 2020.
  30. ^ ab "Margaret – Cool Me Down" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  31. ^ ab "Radio-Charts Deutschland – Chartwoche 46/2016". MusicTrace (en alemán). RadioCharts.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  32. ^ ab Nitzu, Cristi (24 de julio de 2016). "Airplay 100 – 24 iulie 2016" (Podcast) (en rumano). Kiss FM . El evento ocurre a las 1:24:14. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  33. ^ ab "Margaret – Cool Me Down". TopHit . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  34. ^ desde "Margaret "Cool Me Down": ¡La mejor estación de televisión de Polonia!" (en polaco). RMF FM . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Margaret "Cálmame". Mamy fragment teledysku!" (en polaco). RMF FM . 22 de abril de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  36. ^ abcd «Margaret kręci «Cool Me Down»». Co za Tydzień (en polaco). TVN . 9 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "Margaret: ¡La televisión me enfría muy bien! Fragmento recortado en Eska.pl" (en polaco). Radio Eska . 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  38. ^ "¿Está Margaret dispuesta a representar a Polonia en Eurovisión 2017?". Wiwibloggs . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Estreno de vídeo: Margaret – 'Cool Me Down'". Popjustice . 18 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Margaret:" Byłam pionkiem, którym ktoś poruszał"" (en polaco). Abierto.fm. 13 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  41. ^ "Eurowizja 2018: Chora Margaret w"Świat się kręci" ("Cool Me Down")" (en polaco). Intería . 29 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Margaret w "Tańcu z Gwiazdami"" (en polaco). Interia . 26 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  43. ^ Halpin, Chris (28 de agosto de 2016). «¡La chica se volvió loca! Margaret interpreta el nuevo single «Elephant» en los premios musicales ESKA de Polonia». Wiwibloggs . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  44. ^ "Polsat SuperHit Festiwal: Za nami drugi dzień festiwalu. Zobacz zdjęcia!" (en polaco). RMFFM . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Sabina Ddumba, Måns Zelmerlöw och Little Jinder är några av artistaterna som besöker Sommarkrysset" (en sueco). TV4 . 27 de junio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  46. ^ "Stjärnspäckat i Lotta på Liseberg 2016 - alla artista" (en sueco). TV4 . 10 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Señorita Li uppträder på Rockbjörnen". Göteborgs-Posten (en sueco). 10 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  48. ^ Dakowicz, Jakub (3 de octubre de 2019). "Margaret wystąpiła w Klubie Stodoła" (en polaco). Medios culturales. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  49. ^ "Margaret ze stylowym prezentem na 10-lecie twórczości" (en polaco). Codzienna Gazeta Muzyczna. 14 de abril de 2023. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  50. ^ "Margaret: Cool Me Down w szwedzkim Idolu. ¡Takiej wersji jeszcze nie było!" (en polaco). Radio Eska . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  51. ^ "Margaret se siente "halagada" por las similitudes entre "Cool Me Down" y "Party Shore" de Jenifer Brening". Wiwibloggs . 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  52. ^ ""La Voz de Polonia ": Bitwy rozpoczęte! Rozstrzygnięcia i kradzieże" (en polaco). Intería . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  53. ^ ""La Voz de Polonia ": ¿kim jest Magdalena Janicka? Dowiedz się o niej wszystkiego" (en polaco). Onet.pl. ​13 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  54. ^ "No es tan fácil A". Famosos enamorados . Temporada 1. Episodio 3. 2 de mayo de 2017. Freeform .
  55. ^ ""Twoja twarz brzmi znajomo ": Adriana Kalska jako Margaret" (en polaco). Intería . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
  56. ^ ab "Cool Me Down (Remixes) – EP by Margaret". iTunes Store (PL). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2016 .
  57. ^ ab Citas que explican el lanzamiento digital de la versión acústica de "Cool Me Down" en varios países:
    • «Cool Me Down (Acústica) – Single de Margaret». Apple Music (AU). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
    • «Cool Me Down (Acústica) – Single de Margaret». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
    • «Cool Me Down (Acústica) – Single de Margaret». iTunes Store (GB). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
  58. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 29 de marzo de 2016.
  59. ^ "Top Dyskoteki: 14 de marzo de 2016 r. – 20 de marzo de 2016 r." (en polaco). ZPAV . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
  60. ^ "Media Forest – Gráficos semanales. Media Forest . 4 de julio de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2020. Nota: Las posiciones rumanas e internacionales se representan juntas por el número de reproducciones antes de generar un gráfico general.
  61. ^ "Cool Me Down – EP de Margaret". Apple Music (RU). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  62. ^ Citas que explican el lanzamiento digital del EP Remixes "Cool Me Down" en varios países:
    • «Cool Me Down (Remixes) – EP de Margaret». Apple Music (AU). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
    • «Cool Me Down (Remixes) – EP de Margaret». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
    • «Cool Me Down (Remixes) – EP de Margaret». Apple Music (ES). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .