stringtranslate.com

Relaciones entre Corea del Norte y el Reino Unido

Embajada de Corea del Norte en Londres , Reino Unido.

Las Relaciones Corea del Norte-Reino Unido ( coreano : 영국-조선민주주의인민공화국 관계 , romanizadoyeongguk-joseonminjujueuiinmingonghwaguk gwangye ) son las relaciones bilaterales entre Corea del Norte y el Reino Unido .

Corea del Norte tiene una embajada en Londres y el Reino Unido tiene una embajada en Pyongyang , que se abrieron en 2003 y 2001 respectivamente, después de que se establecieran relaciones diplomáticas entre los dos países en 2000.

Historia

Durante la Guerra de Corea, los dos países estaban en bandos opuestos, y el Reino Unido supervisaba las Fuerzas de la Commonwealth Británica en Corea, que prestaban servicios a las Naciones Unidas (ONU). Más tarde, durante la Guerra Fría, el Reino Unido fue un fuerte aliado de los Estados Unidos, mientras que Corea del Norte era un aliado de la Unión Soviética .

La selección nacional de fútbol de Corea del Norte jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 1966 en Inglaterra . El gobierno del Reino Unido no reconoció a Corea del Norte y temía que su presencia pusiera en tensión las relaciones con Corea del Sur y los Estados Unidos. La FIFA le dijo a la Asociación de Fútbol de Inglaterra que el torneo se trasladaría si se le negaba la entrada a algún equipo clasificado. Por sugerencia del Ministerio de Asuntos Exteriores británico , la interpretación de los himnos nacionales y las reuniones entre los jugadores y figuras estatales como la reina Isabel II solo se llevarían a cabo en dos partidos: el inaugural y la final . Corea del Norte no estaba programada para el primero y se consideró poco probable que llegara al segundo. Una sugerencia del Ministerio de Asuntos Exteriores de que se retiraran las banderas del exterior de los estadios después de la eliminación de cada equipo, en previsión de una pronta salida de Corea del Norte, fue vetada por el Departamento de Educación y Ciencia . El Ministerio de Asuntos Exteriores se disculpó con el embajador de Corea del Sur por el ondear de banderas norcoreanas en los estadios. [1] [2]

El equipo de Corea del Norte se convirtió en el equipo adoptivo de Middlesbrough , que fue donde jugó sus partidos de grupo durante la competición. El equipo de Corea del Norte tuvo una victoria notable al vencer a Italia por 1-0 en Ayresome Park , Middlesbrough y terminó por encima de ellos, obteniendo así la clasificación a la siguiente ronda. Los fanáticos de Middlesbrough apoyaron al equipo de Corea del Norte en la siguiente ronda del torneo, y muchos viajaron a Liverpool para ver al equipo jugar contra Portugal. En 2002, los miembros del equipo de Corea del Norte regresaron a Middlesbrough para una visita oficial, después del lanzamiento de una película El juego de sus vidas sobre la visita del equipo en 1966. [3]

Tras los primeros avances en las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur , Corea del Norte y el Reino Unido establecieron relaciones diplomáticas el 12 de diciembre de 2000, abriendo embajadas residentes en Londres y Pyongyang. El Reino Unido imparte formación en inglés y en derechos humanos a funcionarios de la RPDC, insta al gobierno norcoreano a permitir la visita del Relator Especial de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y supervisa proyectos humanitarios bilaterales en Corea del Norte. [4] [5]

El 26 de diciembre de 2010 se emitió en la televisión estatal norcoreana una versión editada de la película británica Quiero ser como Beckham. La emisión fue organizada por la embajada británica y conmemoró diez años de relaciones entre los dos países. El embajador británico en Corea del Sur , Martin Uden , dijo que era la "primera película hecha en Occidente que se emite por televisión" en Corea del Norte. [6]

El Reino Unido ha sido crítico con el programa nuclear de Corea del Norte . [7]

El 5 de abril de 2013, el gobierno de Corea del Norte informó a la Embajada británica y a todas las demás misiones que la seguridad de sus misiones no podía garantizarse después del 10 de abril de 2013. Esto fue parte de la respuesta del gobierno de Corea del Norte a la Resolución 2094 de la ONU y al deterioro de las relaciones de Corea del Norte con Corea del Sur y los Estados Unidos . [8]

En agosto de 2016, el embajador adjunto de Corea del Norte en el Reino Unido, Thae Yong-ho , desertó a Corea del Sur con la ayuda de funcionarios del SIS británico . [9]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Temores de la Copa del Mundo por Corea del Norte en 1966". BBC News . 13 de junio de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  2. ^ Southern, James (29 de julio de 2016). "Creen que todo es diplomacia: Corea del Norte, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Copa Mundial de 1966". gov.uk . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  3. ^ Taylor, Louise (8 de junio de 2010). «Cómo las pequeñas estrellas de Corea del Norte llegaron al corazón de Middlesbrough». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  4. ^ "British Foreign & Commonwealth Office – North Korea". Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  5. ^ Denny, Steven (16 de junio de 2012). "Divergencia hacia el Lejano Oriente: un estudio de las relaciones entre el Reino Unido y Corea del Norte". Sino-NK. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 19 de julio de 2015 .
  6. ^ "Corea del Norte se dobla como Beckham en la primera película del Reino Unido". BBC . 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Harris, Dominic (12 de febrero de 2013). «Una violación de las resoluciones de la ONU: William Hague condena la prueba nuclear de Corea del Norte». The Independent . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  8. ^ Moore, Malcolm (5 de abril de 2013). «Corea del Norte: no podemos mantenerlos a salvo, dice Pyongyang a las embajadas extranjeras». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2013 .
  9. ^ Harding, Luke (17 de agosto de 2016). «Un diplomático norcoreano de alto rango en Londres deserta a Corea del Sur». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .

Lectura adicional