Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom ( japonés :劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君, Hepburn : Gekijōban Tsubasa Kuronikuru: Torikago no Kuni no Himegimi ) es una película japonesa de 2005. cortometraje animado de acción y fantasía basado en el manga Tsubasa: Reservoir Chronicle escrito e ilustrado por el grupo de artistas de manga CLAMP . El cortometraje fue dirigido por Itsuro Kawasaki , coescrito por Junichi Fujisaku y Midori Goto, y fue producido por Production IG . La película se estrenó en los cines japoneses el 20 de agosto de 2005 junto con xxxHolic: A Midsummer Night's Dream , otra película animada de Production IG y basada en el manga CLAMP. Ambientada entre las dos temporadas de la serie de anime Tsubasa de Bee Train , la película continúael viaje del grupo de Syaoran para encontrar las "plumas" (recuerdos) de Sakura en diferentes mundos. En el viaje llegan al País de las Jaulas de Pájaros, que contiene Una de las plumas de Sakura.
Las películas Tsubasa y xxxHolic fueron concebidas por Kodansha , la editorial japonesa de ambos mangas. Tras convencer a Production IG para que las desarrollara, el director de Kodansha contrató a Junichi Fujisaku para escribir la película de Tsubasa . Al igual que la serie de televisión, Yuki Kajiura fue el compositor de la banda sonora y el productor fue Tetsuya Nakatake. En Norteamérica, The Princess in the Birdcage Kingdom fue licenciada por Funimation Entertainment , que la publicó junto con A Midsummer Night's Dream y episodios del anime Tsubasa .
La película recibió una respuesta mixta de las publicaciones de manga y anime y otros medios; aunque su animación y ritmo fueron elogiados, su duración fue criticada por ser solo diez minutos más larga que los episodios de televisión.
En su continuo viaje para encontrar las plumas que son los fragmentos de la memoria perdida de la Princesa Sakura , Syaoran , Kurogane , Fai D. Flowright , Mokona Modoki y Sakura se mueven a través del tiempo y el espacio. Visitan el País de las Jaulas de Pájaros, un país aparentemente pacífico donde las personas y los pájaros viven juntos; cada persona tiene un pájaro compañero. Cuando llegan a Syaoran, la Princesa Sakura y Mokona se separan de Kurogane y Fai, quienes se enfrentan a los guerreros del Rey y son capturados. Syaoran, Sakura y Mokona conocen a Koruri, quien les presenta a su princesa (una versión alternativa de la Princesa Tomoyo ). Tomoyo le dice al grupo de Syaoran que el rey (su tío) oprime a los ciudadanos del país, apoderándose de sus pájaros y planeando sellar el país con una llave. Son atacados por el soldado con forma de pájaro del rey, que derrota fácilmente al comandante de Syaoran y Tomoyo y secuestra a la Princesa Tomoyo y Mokona.
Syaoran, la Princesa Sakura, Koruri y el comandante se infiltran en el castillo del rey para rescatar a Tomoyo. El rey libera a Dodo, un pájaro enorme. Fai, Kurogane y Mokona escapan de sus jaulas y se enfrentan a la descendencia de Dodo. Se reúnen con el grupo de Syaoran y suben a los pisos superiores del castillo para detener al rey. La Princesa Sakura le da a Syaoran un anillo que había recibido de la Princesa Tomoyo; Syaoran se enfrenta a Dodo, dándose cuenta de que el anillo está compuesto por todos los pájaros de los ciudadanos. El pájaro de la Princesa Tomoyo, Lei-Fan, ayuda a Syaoran a luchar contra Dodo, que lleva al rey. Tomoyo le dice a Syaoran que use el anillo para luchar contra el rey y Syaoran, rodeado de fuego, se lanza a destruir a Dodo. Noquea al rey, cuyo cuerpo se transforma en un pájaro y deja una de las plumas de la Princesa Sakura. Debido al anillo, el país queda atrapado en la oscuridad, y el grupo de Syaoran pide ayuda a la bruja dimensional Yuko Ichihara . La princesa Tomoyo le entrega a Yuko su campana, sacrificando la relación entre los ciudadanos y los pájaros a cambio de una llave que libera al país de su oscuridad.
Kodansha (editora de los mangas Tsubasa y xxxHolic ) concibió la idea de desarrollar ambas películas y contactó con Production IG, que eligió a Toru Kawaguchi y Tetsuya Nakatake como productores. Dado que Tsubasa era popular en Japón y Production IG era muy conocida, Natakate quería que los espectadores disfrutaran de la película. [1] Dirigida por Itsuro Kawasaki y escrita por Midori Goto y Junichi Fujisaku, sus personajes fueron diseñados por Yoko Kikuchi y su música compuesta por Yuki Kajiura . [2] El director Itsuro Kawasaki se reunió con el productor Nakatake, quien le dijo que estaban trabajando en The Princess of the Birdcage Kingdom pero que no habían elegido director. Según Kawasaki, había rechazado una oferta de Production IG porque estaba trabajando en una serie de televisión de anime. Fue el primer largometraje animado del director; Kawasaki inicialmente se mostró escéptico sobre hacer una película basada en Tsubasa: Reservoir Chronicle , porque pensó que el mercado estaba saturado y quería centrarse en series menos populares. Kawasaki había oído que Tsubasa: Reservoir Chronicle era un manga entretenido y lo leyó cuando la película terminó de desarrollarse. Estaba satisfecho porque era lo que tenía en mente cuando hizo la película y elogió las ilustraciones y diseños de CLAMP. Cuando eligieron a Yoko Kikuchi como diseñadora de personajes, Kawasaki dijo: "Tuvimos mucha suerte"; él estaba familiarizado con el trabajo de Kikuchi y a ella le gustaba el personaje de Sakura. [3]
Como The Princess in the Birdcage Kingdom está dirigida a un público más joven que xxxHolic , el productor Tetsuya Natakate quería enfatizar las escenas de acción para hacerla disfrutable y contrató a jóvenes animadores para darle "un aspecto completamente nuevo al anime [de Tsubasa: Reservoir Chronicle ]". Yasunori Miyazawa estuvo a cargo de los guiones gráficos . Después de una discusión con el director Kawasaki, se decidió que el escenario de la película se parecería a Okinawa . Se le pidió a Yuki Kajiura que compusiera una banda sonora diferente a la de la serie de televisión para transmitir el estado de ánimo de los personajes, y Natakate quedó satisfecho con el resultado. [1] Al miembro y líder de CLAMP, Ageha Ohkawa, le gustó la forma en que se conectaban las películas, a pesar de sus diferentes temas. [4]
La película tiene dos piezas musicales temáticas . "Aerial", su tema de apertura, es interpretado por Kinya Kotani y " Amrita " (su tema de cierre) es interpretado por Yui Makino . Antes del estreno de la película, se realizó un evento en Shibuya Tower Records en el que Kotani interpretó "Amrita" y el elenco japonés discutió la película. [5] Ambas canciones fueron lanzadas como sencillos en Japón el 17 de agosto de 2005. [6] [7] Cuando compuso "Aerial", Kotani se centró en la palabra "aerial" y comparó líricamente el universo de Tsubasa Chronicle con todo lo que había escrito hasta ahora. [8] La película comenzó a desarrollarse como un título de 30 minutos de duración, lo que hizo que Kawasaki se centrara en la calidad de la animación para que se destacara de los episodios de televisión. [3] El contenido de fondo que expandía el mundo de la película fue cortado por su duración. [9]
La película se estrenó en Japón el 20 de agosto de 2005. [10] Shochiku lanzó la versión en DVD de la película el 25 de febrero de 2006 en Japón, en ediciones regular y premium. [11] [12] Funimation Entertainment anunció la licencia de la película, con la primera temporada de anime de Tsubasa y xxxHolic , en la edición de febrero de 2006 de Anime Insider . [13] La película se lanzó como un DVD en inglés el 19 de febrero de 2009 en América del Norte como una función doble con xxxHolic . [14] El 4 de mayo de 2010, Funimation relanzó la función doble en formato Blu-ray , incluidos los extras en el lanzamiento del DVD original. [15] En Australia, el DVD de doble función fue lanzado el 23 de julio de 2008 por Madman Entertainment . [16] La película fue lanzada con una caja de DVD, Tsubasa Reservoir Chronicle: Collected Memories Box Set (la primera temporada del anime), el 19 de enero de 2010, [17] y fue relanzada en formato Blu-ray el 4 de mayo con la segunda temporada del anime. [18]
La princesa en el reino de la jaula de pájaros recibió críticas mixtas de los críticos. Al revisar la película con xxxHolic , NS Davidson de IGN la encontró atractiva para los espectadores de la serie Tsubasa a pesar de su corta duración. Davidson disfrutó de la interacción entre las historias de las películas, lo que permitió que se explicaran elementos de Tsubasa en xxxHolic , y notó similitudes artísticas entre ellas. [19] La escritora de anime activa Holly Ellingwood elogió la historia "llena de suspenso" de la película, comparando su ambientación y animación con las películas de Hayao Miyazaki . [20] Odd Douglass, Jr. de DVD Talk estuvo de acuerdo, diciendo que los fanáticos de la serie disfrutarían de su historia y ritmo y pasarían por alto su duración. Según Douglass, aunque Tsubasa y xxxHolic eran similares en estilo y duración, esta última tenía "una historia más cohesiva". [21] Recomendó encarecidamente el lanzamiento doble de Funimation para mejorar el atractivo de ambas series. [22] Dustin Somner, de Blu-ray, comparó la película con la serie de anime y la calificó como "un poco más fuerte que la mayoría de los episodios de televisión" debido a su ritmo rápido. Aunque disfrutó del ritmo, Somner escribió que partes importantes de la historia se perderían en una primera visualización y encontró su trama inesperadamente compleja durante su tercera visualización. [23]
La Princesa en el Reino de la Jaula de Pájaros fue criticada por su duración, la de un episodio de televisión extendido. Santos de Anime News Network se preguntó por qué se cortó material de la película, escribiendo que una película más larga habría sido más emocionante. [24] También criticando la duración de la película, Chris Beveridge de Mania Entertainment escribió que sus extras compensaron y encontraron la animación de La Princesa en el Reino de la Jaula de Pájaros atractiva en contraste con la de xxxHolic . [25] Carlo Santos de Anime News Network criticó la duración de la película, pero la llamó "buen arte", elogiando su animación. [24] Casey Brienza, también de Anime News Network, calificó las películas como un servicio a los fanáticos de Clamp (debido a su animación mejorada) y sus tramas principalmente de relleno. [26]