Un registro comercial alemán ( ‹Ver Tfd› Alemán : Handelsregister , pronunciado [ˈhandl̩sʁeˌɡɪstɐ] ) es un registro mercantilpúblicoque contiene datos de todos los comerciantes y personas jurídicas del distrito del registrador, que generalmente es elAmtsgericht(tribunal de distrito local) del lugar dondetambién se encuentra Landgericht
Cada registro mercantil alemán contiene dos sucursales. La sucursal A se ocupa de las sociedades colectivas, los comerciantes individuales y las asociaciones registradas ( Vereine ) sin capital social. La sucursal B contiene todas las empresas constituidas con capital social. Las solicitudes (de nuevas inscripciones, modificaciones y liquidaciones) deben presentarse en forma notariada en presencia de un notario público .
Un Registro Mercantil contiene, entre otras cosas, información sobre:
Las funciones del Registro Mercantil respecto de la información presentada son la publicación, el examen, el control y la custodia. Su contenido podrá ser tenido por exacto por cualquier persona que consulte el registro.
Las inscripciones en el Registro Mercantil las realiza un juez o un funcionario autorizado ( Rechtspfleger , lit. "encargado de la administración de justicia"). Desde 2007, todas las inscripciones en el Registro Mercantil deben realizarse electrónicamente. Las empresas inscritas en el Registro Mercantil reciben un Handelsregisternummer único del tribunal de distrito local ( Amtsgericht ).
Cualquier persona puede solicitar un extracto del Registro Mercantil sobre una empresa en concreto , el llamado Ausdruck (impreso), que antes se conocía como Handelsregisterauszug o HR-Auszug . Un extracto simple suele tener un precio de 10,00 €, uno notariado de unos 20,00 € (a fecha de mayo de 2016). También se puede descargar información sobre las empresas registradas en línea ( Handelsregister online , el portal de registro común de los estados federados alemanes), pero puede requerir un registro previo. Es posible recuperar impresiones en formato PDF (en aquel entonces llamadas Abdruck ) con diferentes niveles de información, por ejemplo, AD - Aktueller Abdruck contiene solo la información más actual, mientras que CD - Chronologischer Abdruck incluye datos actuales e históricos. Se cobrará una tarifa de 4,50 € por cada impresión (a fecha de mayo de 2016). Las publicaciones simples ( VÖ - Veröffentlichungen ) son gratuitas. [ cita requerida ]
Hasta el año 2005, las personas jurídicas estaban obligadas a publicar sus informes anuales mediante su envío al Registro Mercantil. A partir del año fiscal 2006, esta obligación se ha transferido al Bundesanzeiger , el diario federal (electrónico) del gobierno alemán. En este caso, también es obligatoria la presentación electrónica. Las entradas al Registro Mercantil también se envían al Bundesanzeiger y son publicadas por este. Los periódicos también publican a veces nuevas entradas, aunque desde 2009, las entradas en los periódicos ya no son obligatorias. [ cita requerida ]