stringtranslate.com

Refugio pálido

« Pale Shelter » es una canción de la banda británica Tears for Fears . Escrita por Roland Orzabal y cantada por el bajista Curt Smith , fue originalmente el segundo sencillo de la banda lanzado a principios de 1982. La versión original de la canción, titulada « Pale Shelter (You Don't Give Me Love) », no tuvo éxito en las listas en el momento de su lanzamiento original en el Reino Unido. Sin embargo, más tarde se convirtió en un éxito del top 20 en Canadá y en un éxito del top 75 cuando se reeditó en el Reino Unido en 1985.

La versión generalmente más conocida fue una regrabación de 1983. Esta versión eventualmente se convirtió en el tercer éxito del top 5 del Reino Unido extraído del LP debut de Tears for Fears, The Hurting (1983), alcanzando el número 5. Al igual que con los dos sencillos anteriores, la canción también alcanzó el top 40 en varios otros países.

Origen y producción

Junto con "Suffer the Children" , "Pale Shelter" fue una de las dos canciones demo que le permitieron a Tears for Fears conseguir su primer contrato discográfico con Phonogram en 1981. [7] La ​​canción comenzó como una secuencia de dos acordes que Orzabal había estado tocando repetidamente con la guitarra acústica durante semanas. El resto de la música y la letra finalmente se escribieron en una sola mañana. [8] La demo original de la canción se grabó en el estudio casero del músico Ian Stanley en Bath , después de que un encuentro casual condujera a una relación de trabajo con el dúo. [7]

Después del lanzamiento de su sencillo debut, "Suffer the Children", producido por David Lord , se eligió "Pale Shelter" como siguiente trabajo. En un esfuerzo por sonar más comercial, y debido a que Lord estaba ocupado grabando el cuarto álbum de Peter Gabriel , Mike Howlett fue contratado para producirlo. Los desacuerdos artísticos entre el dúo y Howlett (específicamente con respecto a su uso excesivo de la batería de Linn ) llevaron a que este fuera su único trabajo con Tears for Fears. Como Curt Smith señaló más tarde, "Mike era demasiado comercial para nosotros. No creo que sintiéramos que estábamos aprendiendo nada y no se nos da bien que nos empujen en una dirección en la que no queremos ir". [9]

La canción fue finalmente regrabada por Chris Hughes y Ross Cullum para el álbum debut de la banda de 1983, The Hurting . Aunque ambas grabaciones de la canción comienzan con un sample tocado al revés, en la original, es una letra extra dicha por Orzabal, mientras que en la versión del álbum, es un breve riff de piano .

Significado

Es una especie de canción de amor, aunque se refiere más a los padres que a una chica.

—Roland  Orzabal [10]

El título de la canción es una referencia a "Pale Shelter Scene", un dibujo de 1941 del escultor británico Henry Moore . [8]

Lanzamientos y reediciones

"Pale Shelter" fue lanzado inicialmente en 1982 como un sencillo exclusivo del Reino Unido en formatos de 7" y 12". El de 7" presenta la grabación original de la canción, mientras que el de 12" presenta una versión extendida. Ambos formatos presentaron el lado B "The Prisoner", una pieza electrónica ruidosa inspirada en la canción de Peter Gabriel " Intruder ", que mostró los primeros experimentos del dúo con sintetizadores y sampling. [10] Al igual que "Pale Shelter", esta canción también sería regrabada para su inclusión en el álbum The Hurting . Aunque el sencillo atrajo algunas tocadas en clubes de los Estados Unidos, finalmente fue un fracaso en las listas de éxitos del Reino Unido. [9]

En 1983, tras el éxito de los sencillos " Mad World " y " Change ", la versión regrabada de "Pale Shelter" tuvo otra oportunidad como sencillo, lanzado en el Reino Unido y Europa en formatos de 7" y 12". El de 7" presenta una versión ligeramente editada del corte del álbum, mientras que el de 12" presenta una nueva versión extendida. Para proporcionar un impulso a las listas de éxitos la segunda vez, Mercury aprovechó al máximo los trucos del disco de imágenes y el vinilo de colores que fueron populares durante la década de 1970 y principios de la de 1980. En total, once variaciones diferentes del sencillo reeditado estaban disponibles para su compra. Todos los formatos de la reedición presentaban el lado B "We Are Broken", una versión temprana de la canción "Broken" que luego aparecería en el segundo álbum de Tears for Fears, Songs from the Big Chair . Con la ayuda de una promoción agresiva y los conciertos británicos coincidentes del dúo (en muchos de los cuales la canción se tocó dos veces), "Pale Shelter" finalmente se convirtió en un éxito en las listas, alcanzando el puesto número 5 en el Reino Unido. [11]

En 1985, tras el éxito masivo de Songs from the Big Chair , Mercury reeditó la versión original de "Pale Shelter" producida por Howlett como sencillo, completa con una nueva variación de la portada ilustrada original. Con los mismos formatos y listas de canciones que el lanzamiento original de 1982, el sencillo fue un éxito modesto, haciendo mella en el top 75 del Reino Unido. [12]

Edición especial canadiense

Aunque "Pale Shelter" no se lanzó comercialmente en los Estados Unidos, se lanzó en Canadá a principios de 1983 para promocionar The Hurting , aunque en un formato diferente. En lugar de utilizar la grabación de Hughes/Cullum que se encuentra en el álbum, la compañía discográfica lanzó una edición única de la versión extendida original producida por Mike Howlett, que se convirtió en un éxito del top 20 en ese país. [13]

En 2016, "Pale Shelter" fue sampleada de forma destacada en la canción " Secrets " del cantante canadiense The Weeknd . [14]

Vídeo musical

El video musical promocional de "Pale Shelter" fue dirigido por Steve Barron a principios de 1983 en Los Ángeles . [15] El video, que presenta una serie de yuxtaposiciones extrañas (incluido un oficial de policía dirigiendo el tráfico y un caimán vivo en una piscina), es notable por la escena de una huella de un hierro gigante en una pista del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles , con vapor aparentemente saliendo de la pista, sobre la que caminan Smith y Orzabal, y otra escena en la que la pareja camina hacia un mar de aviones de papel voladores, y uno de ellos golpea a Orzabal directamente en el ojo. El clip ha sido incluido en varias colecciones de videos de Tears for Fears, incluidos The Videosingles de 1983 y Tears Roll Down (Greatest Hits 82–92) de 1992 .

Listado de pistas

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Lanzamientos". Record Mirror . 3 de abril de 1982. p. 30 . Consultado el 24 de agosto de 2022 – vía Flickr .
  2. ^ "Noticias" (PDF) . Record Mirror . 17 de agosto de 1985. pág. 6. Consultado el 14 de julio de 2022 .
  3. ^ Bultman, Scott (1 de enero de 1997). "Tears for Fears". En Bogdanov, Vladimir; Erlewine, Michael; Erlewine, Stephen Thomas; Unterberger, Richie; Woodstra, Chris (eds.). AllMusic Guide to Rock . San Francisco: Miller Freeman, Inc. págs. 931–932.
  4. ^ Treble Staff (11 de mayo de 2020). «Una historia del synth-pop en 50 canciones esenciales». Treble . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  5. ^ "Las 40 mejores canciones de synth-pop". Revista Classic Pop . 13 de septiembre de 2021.
  6. ^ DeVille, Chris (23 de noviembre de 2016). "Secrets" de The Weeknd es una muestra de Tears for Fears y The Romantics". Stereogum . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab Wallace, Wyndham (20 de septiembre de 2013). "Esto va a doler: el LP debut de The Mad World of Tears for Fears". The Quietus . Consultado el 26 de junio de 2014 .
  8. ^ ab "Un día en la vida de Roland Orzabal". Record Mirror . 27 de noviembre de 1982.
  9. ^ ab The Hurting (edición del 30.º aniversario) (CD). Mercury Records. 2013.
  10. ^ ab The Hurting (edición remasterizada de 1999) (CD). Mercury Records. 1999.
  11. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2014.
  12. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2014.
  13. ^ "RPM Top 50 Singles - 5 de noviembre de 1983" (PDF) .
  14. ^ Angermiller, Michele Amabile (1 de diciembre de 2016). "Mike Skill de The Romantics habla sobre la reactivación de 'Talking in Your Sleep' en 'Starboy' por parte de The Weeknd: 'Hay sed de los 80'". Billboard . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .
  15. ^ Tears Roll Down (Grandes éxitos 82-92) (VHS). Lágrimas de miedo. Mercury Records. 1992.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ "Top RPM Singles: Issue 4385". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 24 de junio de 2013.
  17. ^ "Tears For Fears – Pale Shelter" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  18. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Pale Shelter". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de junio de 2013.
  19. ^ "Los mejores singles de 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. Biblioteca y Archivos de Canadá . 24 de diciembre de 1983 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .