stringtranslate.com

Reflector (canción)

« Reflektor » es una canción de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire . Fue lanzado el 9 de septiembre de 2013, como el primer sencillo y la canción principal del cuarto álbum de estudio de la banda . Producida por James Murphy , Markus Dravs y la propia banda, la canción cuenta con una aparición vocal invitada de David Bowie y fue lanzada en una edición limitada de vinilo de 12" acreditada a la banda ficticia The Reflektors . Se hicieron dos videos musicales para la canción, uno regular y uno interactivo, ambos lanzados el día del lanzamiento de la canción. "Reflektor" recibió críticas positivas, y los críticos a menudo elogiaron su enfoque musical. También ocupó el segundo lugar en la lista de mejores sencillos de 2013 de NME . tuvo un desempeño comercial positivo, ubicándose en varios países.

Antecedentes y composición

David Bowie realizó los coros en "Reflektor".

La banda comenzó a trabajar en la canción en 2011, y el vocalista y guitarrista Win Butler señaló: "Grabamos un poco en Luisiana con los percusionistas haitianos [Willinson Duprate y Verrieux Zile] y vivimos con eso. Es un proceso increíblemente largo. ". [1] Los colaboradores habituales de Arcade Fire, Owen Pallett y Colin Stetson, proporcionaron partes instrumentales, junto con el músico inglés David Bowie , quien proporcionó la voz para la canción. [2] [3] Con respecto a la aparición especial de Bowie en la canción, el multiinstrumentista Richard Reed Parry señaló: "Fue justo después de que saliera The Next Day . Básicamente vino al estudio en Nueva York mientras estábamos mezclando, simplemente para escuchar lo que estábamos haciendo. Se ofreció a prestarnos sus servicios porque realmente le gustaba la canción. De hecho, básicamente nos amenazó: nos dijo: 'Si no se dan prisa y mezclan esta canción, ¡Podría robártelo!' Entonces pensamos, bueno, ¿por qué no hacemos algo mejor? ¿Por qué no cantas en nuestra versión? Afortunadamente él accedió y estábamos muy contentos con eso". [4]

"Reflektor" es una canción dance-rock , [5] indie rock , [6] y disco . [7] El contenido lírico de la canción está, en parte, influenciado por las diferencias entre la vida haitiana y la del mundo occidental , y el vocalista y guitarrista Win Butler señaló: "Creo que la vida [en Haití] es increíblemente difícil y es más sorprendente. Ver a personas que no tienen acceso a comida o agua potable organizar una fiesta no es como si estuviera tratando de cantar sobre sus experiencias. Más bien estaba aprendiendo de lo que vi y aplicándolo a mi propia vida, líricamente. No estoy tratando de contar las historias de otras personas. Sólo estamos tratando de permitir que una experiencia te cambie". [1]

Recepción

Crítico

"Reflektor" recibió elogios generalizados de la crítica. Paste otorgó a la canción una calificación de 9,1/10 y comentó que "prácticamente es genial". [5] Pitchfork otorgó a la canción la etiqueta "Mejor pista nueva", etiquetándola como "epopeya disco elegante y oscura que no pertenece a los años 70, 80, 90, ni a ninguna década". [7] Rolling Stone lo elogió diciendo: "Arcade Fire es la banda más importante de la última década, y la música está a la altura de su mandato de afirmación del universo". "Reflektor" convierte una sensación compartida de aislamiento en comunión con una elegante y vibrante pista que integra a la perfección rock artístico y funk diagonal, rompiendo el sonido épico de [Arcade Fire] sin escatimar en su impulso catártico esencial". [8] American Songwriter también elogió la canción diciendo: "Los más de siete minutos de la canción se sienten absolutamente vitales, incluso si el arreglo sugiere algo más hedonista. Es un buen truco que hicieron allí". [9] NME colocó la canción en el número dos de su lista de "50 mejores canciones de 2013", y solo " Get Lucky " de Daft Punk terminó por encima. La canción también entró en la prestigiosa lista de las '20 mejores canciones de la década' de Sam Skuse, ubicándose en el puesto 11. [10]

Comercial

"Reflektor" llegó a las listas de varios países, alcanzando su punto máximo entre los 20 primeros en Canadá e Irlanda. La canción fue la canción de la banda con las listas más altas en Canadá, [11] su país de origen, y su primera canción en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. , donde alcanzó el puesto 99. [12]

Video musical

Imagen fija del vídeo musical habitual de "Reflektor", que muestra a cada miembro de la banda con una cabeza de papel maché de gran tamaño .

El 9 de septiembre de 2013 se lanzó un vídeo musical de "Reflektor" a través de YouTube . [13] Fue dirigida por Anton Corbijn , [13] con dirección de arte realizada por Anastasia Masaro . [14] El vídeo ganó el premio a la Mejor Dirección de Arte en los MTV Video Music Awards 2014 . [14] Katie Hasty de HitFix resumió el vídeo, afirmando que "la versión en blanco y negro de Corbijn de la experiencia" Reflektor "también tiene sus propias peculiaridades, ya que la banda usa cabezas de papel maché de gran tamaño como versiones de marionetas de sí mismos, cazando el Disco Ball Man y poner las versiones de muñecos de sí mismos en un ataúd brillante". [13] También se puso a disposición del público un vídeo musical interactivo, dirigido por Vincent Morisset. Sin embargo, solo se pudo acceder a él a través del navegador web Google Chrome . En este vídeo, el usuario supervisa el viaje de la bailarina Axelle Munezero por las calles de Haití. [13]

embalaje

Obra de arte

La portada del sencillo no menciona el nombre de la banda y, en cambio, se le atribuye a la banda ficticia The Reflektors. La portada presenta a los miembros principales de la banda con una imagen de silueta. La contraportada del álbum muestra a una mujer tocando una de las imágenes veve haitianas de la banda , utilizadas anteriormente en un marketing de guerrilla para promocionar el próximo lanzamiento de Reflektor . [15]

Listado de pistas ficticias

El resto de la obra de arte del vinilo de 12" sugiere que es un álbum de larga duración de The Reflektors. En la contraportada se incluye una lista de canciones ficticia del álbum, inspirada en el contenido lírico de la canción. [15]

Listado de pistas

Créditos y personal

Personal adaptado de las notas del sencillo. [dieciséis]

Rendimiento del gráfico

Certificaciones

Referencias

  1. ^ ab Doyle, Patrick (22 de octubre de 2013). "Win Butler revela las influencias secretas detrás de 'Reflektor' de Arcade Fire'". Piedra rodante . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  2. ^ Jenn, Pelly (9 de septiembre de 2013). "David Bowie confirma la colaboración" Reflektor "de Arcade Fire". Horca . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  3. ^ Coulehan, Erin (10 de septiembre de 2013). "David Bowie cantó en 'Reflektor' de Arcade Fire'". Piedra rodante . Brian Szejka . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  4. ^ Bychawski, Adam (18 de septiembre de 2013). "David Bowie 'amenazó con robar' 'Reflektor' de Arcade Fire". NME . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  5. ^ ab Deusner, Stephen M. (9 de septiembre de 2013). "Arcade Fuego - Reflektor". Pegar . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  6. ^ ""Reflektor "(CD single) Reseña musical". Medios de sentido común . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
  7. ^ ab Cohen, Ian (9 de septiembre de 2013). "Arcade Fire:" Reflektor"". Medios de Pitchfork . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  8. ^ Dolan, Jon. "Revisión de cuatro estrellas y media de Reflektor de Jon Dolan". Piedra rodante . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Terich, Jeff (10 de septiembre de 2013). "Arcade Fire, David Bowie triunfa en" Reflektor"". Compositor estadounidense . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Las 50 mejores pistas de NME de 2013". NME . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  11. ^ "Arcade Fire - Historial de las listas Billboard Canadian Hot 100". Cartelera . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Arcade Fire: la historia de las listas Hot 100". Cartelera . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  13. ^ abcd Apresurado, Katie. "El nuevo sencillo de Arcade Fire 'Reflektor' completo: mira dos videos musicales". HitFix . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
  14. ^ ab Nostro, Lauren (24 de agosto de 2014). "Ganadores de los MTV VMA 2014". Complejo . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  15. ^ abc "Los Reflektors - Reflektor". Discotecas . 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Reflector"(notas de una sola línea). Fuego arcade . Fusionar registros /registros Sonovox. 2013.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ "Informe ARIA: Número 1230 (semana que comienza el 23 de septiembre de 2013)" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  18. ^ "Arcade Fire - Reflektor" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 20 de febrero de 2016.
  19. ^ "Arcade Fire - Reflektor" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 20 de febrero de 2016.
  20. ^ "Música canadiense: listas de las 100 mejores canciones: la semana del 28 de septiembre de 2013". Cartelera . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  21. ^ "Arcade Fire - Reflektor: búsqueda de gráficos". Cartelera . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  22. ^ "CZ - Radio - Top 20 del rock moderno - Reflektor" (en checo). IFPI República Checa . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  23. ^ "Arcade Fire - Reflektor" (en francés). Les classement single . Consultado el 20 de febrero de 2016.
  24. ^ "Pista del gráfico: semana 37, 2013". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 12 de julio de 2014.
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 23 de junio de 2017.
  26. «Arcade Fire – Reflektor» Canciones Top 50 . Consultado el 18 de septiembre de 2013.
  27. ^ "Arcade Fire: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de julio de 2014.
  28. ^ "Historial de gráficos de Arcade Fire (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2014.
  29. ^ "Historia de Arcade Fire Chart (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2014.
  30. ^ "Historial de Arcade Fire Chart (reproducción alternativa)". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2014.
  31. ^ "Historia de Arcade Fire Chart (Hot Rock y canciones alternativas)". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2014.
  32. ^ "Historia de Arcade Fire Chart (Rock Airplay)". Cartelera . Consultado el 12 de julio de 2014.
  33. ^ "Canciones de Hot Rock: fin de año 2013". Cartelera . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Arcade Fire - Reflektor". Música Canadá . Consultado el 24 de febrero de 2024 .