Redefiniendo la realidad: mi camino hacia la feminidad, la identidad, el amor y mucho más es una autobiografía y el primer libro de Janet Mock , una escritora y activista transgénero estadounidense. Fue publicado el 1 de febrero de 2014 por Atria Books . El libro ha sido elogiado por Melissa Harris-Perry , bell hooks , Laverne Cox y Barbara Smith . [1] Debutó en la posición 19 en la lista de los libros más vendidos del New York Times en la categoría de no ficción de tapa dura. [2] El título original del libro era Fish Food . [3] Las memorias siguen el viaje de Mock como niña y mujer joven transgénero en Hawái .
En Redefiniendo la realidad, Janet Mock describe su vida como mujer transgénero desde la infancia hasta la edad adulta. [4] Mock abre el libro con una escena de 2009, donde comienza a decirle a su novio Aaron que es transgénero y luego comienza a contar su historia de la infancia.
En 1989, cuando eran niños, la amiga y vecina de Mock, Marylin, la reta a que baje del tendedero el vestido de su abuela y se lo ponga. Tras ser descubierta, su abuela y su madre la regañan por llevar un vestido. A los cuatro años, Mock descubre que su padre engaña a su madre. Sus padres acaban por separarse y, a los siete años, Mock es enviada a vivir con su padre y su hermano, Chad, en Oakland, California. Mientras está allí, su padre intenta inculcarle masculinidad a la joven Mock, empujándola a participar en deportes y otras actividades que disfruta su hermano.
El padre de Mock consigue una nueva novia, y el hijo de esa novia, un chico mucho mayor que Mock, abusa de ella.
En 1992, Mock descubre a su padre fumando crack en su dormitorio. En ese momento, pierde el respeto por su padre. En 1994, el padre de Mock se muda con los tres a Dallas, donde vive la familia del padre. Mientras están en Dallas, Mock comienza a participar en actividades más femeninas con sus tías. Cuando su padre las muda a un apartamento con su nueva novia, Denise, Mock conecta con su hija, Makayla. Mock adopta un seudónimo, Keisha, y habla por teléfono con novios que a Makayla ya no le interesan como Keisha. Una vez, mientras está en el apartamento de su tía, uno de los chicos con los que se había estado reuniendo como Keisha viene a buscarla. Después de que el chico se dirige a Mock como Keisha delante de su padre, el padre de Mock le corta el pelo para hacerla más masculina. La madre de Mock finalmente decide traer a Mock y a su hermano Chad de regreso a Hawái para vivir con ella.
Mock, Chad y su hermano menor Jeff vivían con su hermana mayor Cori y sus hijos. Mientras estaba en la escuela en Hawái, Mock conoce a Wendi, otra chica transgénero. A través de su amistad con Wendi, Mock se vuelve más segura, se viste de manera más femenina y tiene acceso a pastillas de estrógeno . A los trece años, Mock le dice a su madre que es gay y Wendi la ayuda a ser aún más femenina. Juntos, conocen a otras mujeres transgénero y drag queens.
La madre de Mock se reencuentra con el padre de Cori, su novio de la escuela secundaria, llamado Rick. Mock asiste a la escuela secundaria Moanalua , una escuela rigurosa. Se une al equipo de voleibol y adquiere más confianza en su feminidad. Sigue encontrándose con Wendi, quien desarrolla una pasión por el maquillaje.
Mock se convierte en tesorera de la clase en Moanalua. Después de tomar estrógeno en secreto, habla con su familia para declararse mujer y pedir que la llamen Janet. La envían repetidamente a casa desde la escuela por romper el código de vestimenta al usar faldas. Deja las pastillas de estrógeno y comienza a tomar inyecciones, que paga en efectivo. Conoce a un chico llamado Adrian, que muestra interés en ella, pero la rechaza cuando descubre que es transgénero.
Después de que Rick es arrestado, Mock y sus hermanos, su madre y Rick se mudan a una habitación de hotel. Después de pasar tiempo con Wendi y otras mujeres transgénero, Mock ingresa a la industria del sexo . Gana suficiente dinero para poder pagar su propia terapia hormonal. Más tarde, Rick es arrestado nuevamente y la madre de Mock se muda nuevamente con Cori. Debido a la transfobia que enfrenta en Moanalua, Mock se transfiere a Farrington, la escuela a la que asisten su hermano y Wendi. En Farrington, hay un Centro para adolescentes y un grupo de apoyo para transgénero llamado Chrysalis que brinda recursos a las niñas transgénero. Mock se lo cuenta a su padre a través de una carta. Mock decide que quiere someterse a una cirugía reconstructiva genital y consigue un trabajo después de la escuela en una tienda de ropa para ahorrar dinero. Mock recibe una beca para la Universidad de Hawái en Manoa . Programa una fecha para un procedimiento GRS en Tailandia para el 20 de diciembre de 2001.
Mock continúa trabajando en el comercio sexual en Merchant Street con reglas estrictas sobre qué actos realizará y para quién. Comienza la universidad en la Universidad de Hawái. Cuando le paga a su madre 120 dólares por la factura de la electricidad, su madre y Chad se dan cuenta de cómo está obteniendo el dinero, pero no dicen nada. Ya adultos, Chad le dice a Mock lo preocupado que estaba por ella. Mock es recogida en Merchant Street por un hombre en una camioneta, alguien con quien ella nunca aceptaría estar en circunstancias normales, pero le ofrece tanto dinero, y es tan cerca de su cita de GRS, que se sube a su camioneta. El hombre le roba el bolso y, cuando las otras mujeres de la calle la ayudan a llamar a la policía, los oficiales no la ayudan. Llama a un cliente habitual, Sam, para que venga a recogerla y la deje dormir en su apartamento por la noche. Sam se ofrece a pagar su GRS, Mock se niega, pero le pregunta sobre el desnudo que posa para ella.
Mock posa para un fotógrafo, Felix, en lencería. Según ella, esta es la decisión de la que más se arrepiente. Recibe 1500 dólares por dos sesiones de modelaje.
Mock viaja a Bangkok, Tailandia, para recibir tratamiento de reanimación cardiopulmonar. El Dr. R. y el Dr. C. realizan la cirugía. Durante la recuperación, Mock conoce a una mujer australiana transgénero mayor, llamada Genie. Mock regresa a Hawái el 28 de diciembre y su madre la abraza entre lágrimas. Mientras Mock se recupera, su madre la cuida. Mock acepta los defectos de su madre y la familia la ama.
En 2009, después de haberle contado su historia a Aaron, Mock espera una reacción. Su relación es inconsistente por un tiempo y Mock hace una nueva amiga en Mia, la mujer que la contrató para un trabajo en la revista People . Mock le confiesa a Mia que es transgénero. Después de ocho meses sin contacto con Aaron, él va a su departamento en medio de la noche. Se reconcilian y poco después se mudan juntos. El libro termina con un debate sobre la representación LGBT en los medios y la percepción de que las mujeres transgénero necesitan salir del armario y ser visibles en todo momento.
En la víspera de Navidad de 2013, Mock lanzó la campaña de donación de historias Redefiniendo la realidad . La campaña atendió 127 pedidos de libros de personas que deseaban leer Redefiniendo la realidad pero tenían limitaciones financieras. [5]
El 30 de enero de 2014, Mock publicó una serie de seis videos en su canal de YouTube en los que discute temas tratados en sus memorias. Habla sobre crecer siendo transgénero, tener que cuidar de sí misma porque sus padres no lo hicieron y esperar que su libro llegue a otras jóvenes transgénero. [6] Habla sobre salir del armario, como transgénero y trabajadora sexual, que dice que es un gran tema de su libro. [7] Comparte sobre su experiencia en la industria del sexo, cómo trabajó en otros trabajos pero el trabajo sexual le dio ganancias rápidas y una comunidad muy unida, y cómo el trabajo sexual es complejo. [8] Al hablar sobre la cultura popular, Mock dice que Beyoncé , Aaliyah y Janet Jackson influyeron en su crecimiento. Las referencias a la cultura pop aparecen a lo largo de Redefining Realness , así como referencias a muchos tipos diferentes de medios. [9] Pasar, dice Mock, implica que las personas transgénero no son en realidad el género con el que se identifican; ella no se hace pasar por mujer, es una mujer. [10] En el último video, Mock habla sobre la lectura en la biblioteca cuando era niña, cómo las historias sobre mujeres que la inspiraron influyeron en su crecimiento y cómo su libro podría ser el mismo para las niñas de ahora. [11]
Mock ha dicho que escribió Redefining Realness para las niñas transgénero de color, en particular, para su propia infancia. [12] Sin embargo, muchas mujeres cisgénero de color se han identificado con temas y momentos de las memorias. [12]
Redefining Realness ha sido elogiado por ser uno de los pocos textos literarios escritos por personas transgénero de color, especialmente aquellos que presentan temas de lectura. [13] Redefining Realness también ha sido elogiado por su complejidad en la representación de personas transgénero de color y por combinar estructuras autobiográficas occidentales y africanas. [13]
Una reseña del libro de 2014 afirma que, si bien las memorias de Mock son personales, llegan a las comunidades queer, transgénero y femenina y llegan a identificarse con muchas personas. [14]
En el artículo "Redefining Realness?: On Janet Mock, Laverne Cox, TS Madison, and the Representation of Transgender Women of Color in Media", el académico Julian Kevon Glover complica la recepción popular de Redefining Realness . Glover afirma que las memorias de Mock han ganado tan alta estima porque el viaje de transición de Mock refleja las normas heteronormativas tradicionales , los estándares de belleza y la política de respetabilidad. [15] Glover afirma que muchas mujeres transgénero que no defienden los ideales heteronormativos rara vez obtienen tanto prestigio mediático. [15] Si bien la popularidad de Redefining Realness es significativa para la representación de las mujeres transgénero, afirma Glover, a muchas activistas transgénero se les niega la presencia en los medios porque sus cuerpos o acciones no están en línea con la política de respetabilidad . [15]
Mock publicó una segunda autobiografía, Surpassing Certainty: What My Twenties Taught Me , que cubre sus veinte años, un período del que no se habla mucho en Redefining Realness.
Their Eyes Were Watching God de Zora Neale Hurston fue una influencia significativa en la escritura de Mock de Redefining Realness. [12] Their Eyes Were Watching God fue un libro importante en la niñez de Mock porque era un libro sobre mujeres negras, identidad y amor. [12] Otras autoras negras que fueron formativas para Mock y su desarrollo de Redefining Realness fueron Toni Morrison , Alice Walker , Maya Angelou y Audre Lorde . [12] Las referencias a Their Eyes Were Watching God aparecen a lo largo del libro. También incluye citas de Ralph Ellsion , Gloria Anzaldua y James Baldwin .
En una reseña de David B. Green Jr., se afirmó que Redefining Realness hacía más que simplemente contar una historia personal, ya que se basa en la tradición de escritoras de color anteriores, como las que Mock menciona en sus memorias. [16] Green afirma que las memorias de Mock se relacionan con mujeres de todo tipo, no solo con mujeres transgénero de color.