stringtranslate.com

Televisión Chung T'ien

Chung T'ien Television ( CTi TV ; chino :中天電視) es una cadena de televisión por cable de alcance nacional con sede en Taiwán . Pertenece al grupo Want Want China Times , que también es propietario de China Television (CTV).

Historia

Fundada en 1994, CTi TV originalmente se llamaba Red de Televisión China ( CTN ; chino :傳訊電視). CTN tenía dos canales principales, Chung Tien ( chino :中天頻道) y Da Di ( chino :大地頻道). El 30 de enero de 1997, la propiedad pasó de Yu Pun-hoi (于品海), actual presidente de Nan Hai Corporation Limited (南海控股有限公司), al Grupo Koos . [ cita necesaria ]

En 2000, la propiedad cambió una vez más de KG Group a Wisdom Group (象山集團), que, en ese momento, también operaba China Television (CTV). [ cita requerida ] Hsiang Shan fusionó CTN con CTV Satellite para formar Power TV ( chino :勁道數位電視). Como parte de Power TV, CTV Satellite se convirtió en Chung T'ien Entertainment, mientras que Chung Tien de CTN se dividió en Power TV News ( chino :中天新聞臺) y Power TV Variety ( chino :勁報電視臺). Power News finalmente cambió su nombre a Chung T'ien Information, que luego se convirtió en Chung T'ien Main en enero de 2004. Después de la transferencia de propiedad de He Hsin-Hsiang Shan, a Da Di se le concedió cierto grado de autonomía como Da Di Television; Sin embargo, Da Di finalmente se convirtió en parte de Videoland Television Network y cambió su nombre a Videoland Drama Channel. [ cita requerida ] En junio de 2002, la propiedad de Power TV cambió una vez más de Hsiang Shan a China Times ; Power TV cambió su nombre a la actual Chung T'ien Television ( CTi TV ). [ cita requerida ]

En abril de 2019, The Nikkei informó que la empresa matriz de CTi-TV recibió millones en subsidios del gobierno chino . [1] En noviembre de 2019, Wang Liqiang , un autoproclamado espía de la República Popular China que desertó a Australia , afirmó que CTi TV había recibido financiación china a cambio de emitir historias desfavorables al gobierno taiwanés. [2] El Want Want China Times Group negó estas acusaciones. [2]

El 22 de abril de 2019, durante un informe de noticias sobre el último episodio del drama televisivo taiwanés, The World Between Us , se descubrió que CTi TV utilizó una fuente pirateada del drama durante el informe mientras colocaba una marca de agua que afirmaba haber sido grabada por Public Television Service , que transmitió el drama. [3]

En noviembre de 2020, la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC) anunció que no renovaría la licencia de transmisión de CTi TV para CTi News , ya que encontró múltiples violaciones contra la red por sesgo y desinformación . [4] [5] [6] CTi News terminó su transmisión final por cable a las 23:59 el 11 de diciembre de 2020. [7] Sin embargo, CTi News continúa transmitiendo en su canal de YouTube y su propia aplicación, mientras que sus canales hermanos CTi International (solo en el extranjero), CTi Entertainment y CTi Variety también continúan transmitiendo por cable y satélite. [8] CTi TV también había sido multada con un total de NT$11,53 millones (US$400.932) por 25 infracciones de las regulaciones de los medios entre 2014 y 2020. [6] El Kuomintang ha seguido presionando para la renovación de su licencia de transmisión. [9]

Incidentes

En la campaña Antimonopolio de los Medios de Comunicación de 2012, Lin Ting An, estudiante de posgrado de la Universidad Nacional Yang-Ming, invitó al profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts , Noam Chomsky , lingüista, filósofo y activista estadounidense, a sostener un cartel con el eslogan de la campaña en chino, traducido libremente como Contra el monopolio de los medios de comunicación, rechazando la manipulación china, protegiendo la prensa libre, estoy en _ _ protegiendo a Taiwán . Como Chomsky no sabe leer y escribir mandarín, esto dio lugar a que el grupo Want Want China Times y académicos chinos cuestionaran si Chomsky había sido engañado. Posteriormente, Lin explicó que ella le había explicado su posición y le había traducido las palabras. [10]

CTi TV envió a un reportero para entrevistar a Chomsky, quien dijo que no habría tomado la foto si hubiera sabido que el cartel incluía un texto contra China y que el incidente se debió a un malentendido y a su analfabetismo en chino. [11] CTi TV posteriormente publicó la entrevista omitiendo la traducción de "Estoy en contra del monopolio de los medios y estoy a favor de la prensa libre" y sin proporcionar subtítulos. [12] Después de que el público hiciera una traducción de la entrevista de Chomsky y publicara la mala traducción y la falta de subtítulos, se presentaron más de 200 quejas contra CTi TV ante la NCC. [13] Al día siguiente, CTi TV se disculpó y reprodujo la entrevista con la traducción y los subtítulos correctos. [14] [15]

En 2012, CTi TV informó que un miembro del público trajo papas fritas de McDonald's a una sala de cine operada por Warner Village Cinemas y se le negó la entrada y supuestamente el personal tiró su comida a la basura. El gerente de relaciones públicas (PR) de Vieshow Cinemas refutó los hechos, señalando que CTi TV había nombrado a la empresa incorrectamente (Vieshow Cinema antes se conocía como Warner Village Cinemas hasta 2004) y que su reportero le había mentido al pedirle una entrevista basándose en que el paquete contenía pan en lugar de papas fritas. El gerente de relaciones públicas prometió rechazar cualquier solicitud de entrevista de CTi TV en el futuro. [16]

En 2013, cuando murió la ex primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher , CTi TV informó sobre su muerte en su segmento de noticias de las 8 p. m. con un video de la reina Isabel II del Reino Unido . [17] [18] CTi TV realizó un cambio urgente en su segmento de noticias y luego se disculpó tanto en su canal como en su sitio web. [17]

En julio de 2019, la NCC multó a CTi TV con 1,6 millones de NTD por informar erróneamente que recibió una multa de 1 millón de NTD por informar que la embajada china en Japón despachó a chinos varados en el Aeropuerto Internacional de Kansai en Osaka , Japón, durante el tifón Jebi en 2018. Las operaciones de rescate fueron reportadas por otros canales nuevos. La NCC aclaró que el millón de NTD constaba de 2 partes, una multa de 600.000 NTD por informar que el representante de Taipei en Singapur, Francis Liang , estaba monitoreando al alcalde de Kaohsiung, Han Kuo-yu, durante su visita de febrero a Singapur, y una multa de 400.000 NTD por un informe sobre "nubes auspiciosas" durante la campaña de Han en 2018. [19]

En enero de 2020, recibieron una multa de 600.000 NT$ (20.033 USD) por difundir una declaración falsa del concejal de la ciudad de Tainan del KMT, Hsieh Lung-chieh. El regulador determinó que el periodista de CTi TV no había preguntado ni pedido pruebas en ese momento y que CTi TV no había verificado los hechos relacionados con la declaración antes de difundirla. [20]

En 2023, CTi fue acusado de difundir desinformación antiamericana sobre un supuesto "plan de Estados Unidos para destruir Taiwán". [21] [9]

Canales

Edificio CTiTV en la ciudad de Taipei

Desde el cierre de CTi News , CTI TV ofrece dos canales principales, así como un canal internacional para los espectadores que viven fuera de la isla de Taiwán.

Véase también

Logotipos

Referencias

  1. ^ Kawase, Kenji (30 de abril de 2019). «Los subsidios chinos a Foxconn y Want Want provocan indignación en Taiwán». The Nikkei . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab Strong, Matthew (23 de noviembre de 2019). «Estaciones de televisión de Taiwán rechazan las acusaciones de un desertor sobre financiación de China». Estaciones de televisión de Taiwán rechazan las acusaciones de un desertor sobre financiación de China . Noticias de Taiwán. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  3. ^ 自由時報電子報 (22 de abril de 2019). "好意思?中天誆稱「翻攝公視」 播《與惡》新聞竟用盜版畫面 - 自由娛樂".自由時報電子報(in Chinese). Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Davidson, Helen (18 de noviembre de 2020). «Ordenan a una estación de televisión pro-China en Taiwán que deje de emitir por desinformación». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "NCC decide cerrar la estación de noticias CTiTV y niega la renovación de la licencia". Focus Taiwan CNA. Archivado desde el original el 2020-11-18 . Consultado el 2020-11-19 .
  6. ^ ab "NCC rechaza la renovación de la licencia de CTi News". Taipei Times. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  7. ^ "Canal de noticias de televisión taiwanés pro-Beijing retirado del aire". 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  8. ^ 【中天亞洲台轉播】中天新聞52台停播倒數活動 2020-12-12 (en chino). Canal de YouTube de JY TV . 12 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab Chau, Thompson (5 de julio de 2024). «La oposición de Taiwán ejerce nuevos poderes en su intento de remodelar el panorama de los medios». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  10. ^ "自由電子報 - 新聞圖片 - MIT學者被誤導支持反媒壟?/研究生秀郵件駁澳門學者".自由電子報(en chino). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "Chomsky niega haber sido engañado en una disputa mediática - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 2013-02-02. Archivado desde el original el 2021-09-15 . Consultado el 2021-09-15 .
  12. ^ 2013-02-02 中天新聞獨家示範「雞同鴨講」(新增字幕更正), 3 de febrero de 2013, archivado desde el original el 2021-12-15 , consultado el 2021-09-15
  13. ^ "被投訴200次 NCC要求中天說明反壟斷新聞「字幕疏失」 | 頭條新聞 | NOWnews 今日新聞網" (en chino). 2013-02-09. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  14. ^ 中天新聞》若知有「反中」 喬姆斯基:不會答應拍照, 4 de febrero de 2013, archivado desde el original el 2021-12-15 , consultado el 2021-09-15
  15. ^ "自由電子報 - 喬姆斯基喊反壟斷 中天新聞省略不翻譯" (en chino). 2013-02-08. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  16. ^ "不滿訪問被騙威秀公關放話封殺《中天》 | 即時新聞 | 20120607 | 蘋果日報" (en chino tradicional). 2012-06-08. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  17. ^ ab 自由時報電子報 (9 de abril de 2013). "柴契爾誤植為英女王 中天新聞大烏龍 - 生活".自由時報電子報(en chino). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  18. ^ 中天新聞錯把英國女王當柴契爾夫人, 8 de abril de 2013, archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 , consultado el 15 de septiembre de 2021
  19. ^ Shan, Shelley (25 de julio de 2019). "NCC multa a CtiTV con NT$1.6m por errores de verificación de datos". www.taipeitimes.com . Taipei Times. Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  20. ^ Shan, Shelley. "CtiTV News multado por emitir una declaración falsa". www.taipeitimes.com . Taipei Times. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  21. ^ Horton, Chris (26 de marzo de 2023). «'El plan para destruir Taiwán'». The Wire China . Archivado desde el original el 17 de abril de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .

Enlaces externos