Global Recordings Network (GRN) fue fundada por Joy Ridderhof en Los Ángeles, California en 1939 como "Gospel Recordings, Inc." La misión de Global Recordings Network es "En asociación con la iglesia, comunicar eficazmente las Buenas Nuevas de Jesucristo por medio de materiales de audio y audiovisuales culturalmente apropiados en todos los idiomas". Esto se logra haciendo que hablantes nativos de los idiomas de destino graben las historias de la Biblia en sus propios idiomas nativos. Estas grabaciones son proporcionadas a la comunidad por un hablante nativo y se proporcionan en formato de audio a las iglesias, organizaciones misioneras y la comunidad en general. A menudo, los idiomas no tienen forma escrita. Global Recordings Network tiene oficinas (centros) y bases en más de 50 países. El lema de Global Recordings Network es "Contar la historia de Jesús en TODOS los idiomas".
El profesor de lengua y literatura Alexander Argüelles señala que es posible utilizar estas grabaciones y el texto que las acompaña en un idioma que el alumno conoce, para comenzar a aprender cualquiera de los idiomas. [1] Para muchos no hay otra manera de aprender el idioma. 1.300 de los idiomas acompañan las historias con imágenes estandarizadas, mostradas durante 10 a 20 segundos, que permiten a los estudiantes encontrar secciones paralelas cortas en el idioma que conocen y el que quieren aprender. [2]
Cuando Joy Riidderhof fue misionera en Honduras, América Central, en la década de 1930, recordó que los gramófonos reproducían himnos en inglés una y otra vez sin cambios. Esto le dio la idea de hacer que se hiciera lo mismo en español.
Global Recordings Network es una organización misionera de fe evangélica que tiene como objetivo llegar a todos los idiomas que se hablan en el mundo, sin importar cuán pequeño sea el grupo lingüístico. Aproximadamente dos tercios de la población mundial se comunica básicamente de forma oral, en contraste con los otros tres tercios que se comunican de forma escrita. Las grabaciones de audio y los materiales visuales son medios esenciales de comunicación.
Global Recordings Network ha producido grabaciones del evangelio en más de 6.500 idiomas y dialectos (variedades del habla) https://5fish.mobi de los más de 13.000 idiomas y dialectos (variedades del habla) que se estima que se hablan en el mundo. Alrededor de 5.200 millones de personas son estudiantes orales. [3]
Las grabaciones se han utilizado para la investigación lingüística sobre el ritmo y las características fonológicas, [4] las vocales, [5] las consonantes, [6] para la investigación comparativa de fonemas de cientos de idiomas, [7] para el desarrollo y prueba de sistemas informáticos para reconocer idiomas, [8] y para documentar y revivir idiomas raros. [9] [10]
