El recordador del rey (o recordador de la reina ) es un antiguo cargo judicial en el sistema legal de Inglaterra y Gales . Dado que el Lord Canciller ya no ejerce de juez, el recordador es el cargo judicial más antiguo que sigue existiendo. El cargo fue creado en 1154 por el rey Enrique II como funcionario principal del Tribunal de Hacienda , cuyo propósito era "dar a conocer al Lord Tesorero y a los Barones de la Corte las cuestiones que debían abordarse y resolverse en beneficio de la Corona", [ Esta cita necesita una cita ] siendo un deber principal mantener registros de los impuestos, pagados y no pagados.
El primer Recordador del Rey fue Ricardo de Ilchester , un alto funcionario de la Corona y más tarde obispo de Winchester . El Recordador del Rey siguió ejerciendo su cargo en el Tribunal de Hacienda hasta su abolición en 1882. El puesto de Recordador del Rey lo ocupa el Maestro Superior de la División del Tribunal Supremo .
El Tribunal de Hacienda se reconstituye cada año para las tres antiguas ceremonias de la "Entrega de las rentas exigidas a la Corona" por parte de la Ciudad de Londres en los Tribunales Reales de Justicia.
La más antigua data de 1211, donde la Ciudad paga el servicio de dos pedazos de tierra, de los cuales el más antiguo es The Moors cerca de Bridgnorth en Shropshire , por el cual la Ciudad debe pagar dos cuchillos, uno sin filo y otro afilado. [1]
La segunda más antigua se ha realizado, ingresada en el Gran Rollo del Tesoro , desde 1235, para 'La Forja' en Tweezer's Alley, justo al sur de St Clement Danes , cerca del Strand en Londres, por la que la Ciudad debe pagar seis herraduras y 61 clavos de herradura; estos tienen más de 550 años, ya que después de ser entregados al Recordador del Rey se conservan en su oficina, y con el permiso de la Corona se prestan a la Corporación de Londres para ser entregados nuevamente al año siguiente. [1]
Estos dos tributos se pagan juntos en una sola ceremonia, durante la cual se extiende un paño a cuadros blanco y negro (de ahí proviene la palabra " Exchequer "), junto con la presentación al Recordador de los recién elegidos sheriffs de la ciudad .
El interventor y procurador de la ciudad de Londres presenta las herraduras y los clavos y los cuenta al recordador, quien luego pronuncia "buen número". El recordador del rey prueba los cuchillos tomando una vara de avellano de un codo de largo y doblándola sobre el cuchillo sin filo y dejando una marca, y la vara se parte en dos con el cuchillo afilado. Esta práctica proviene de la creación de varas de conteo donde se hacía una marca en una vara con un cuchillo sin filo por cada pago contado. Cuando se completaba el pago, la vara se partía por la mitad, dejando a cada parte con la mitad de la vara marcada y creando un recibo (o papel de aluminio y papel de contrahoja). Después de probar los cuchillos, el recordador pronuncia "buen servicio".
La tercera renta de cese data de 1327 y es de £11 en relación con el interés reservado de la Corona para la "ciudad de Southwark ". En ese año, la ciudad recibió su cuarta Carta Real más antigua para adquirir Southwark de Eduardo III a cambio de este pago anual. Eduardo VI la retuvo específicamente en la carta de 1550 a la ciudad, que extendió su jurisdicción sobre las partes periféricas de Southwark. Esta cesión es emitida por el capataz del Jurado de Leet del Tribunal de la Ciudad de la "Ciudad y Municipio de Southwark", también conocido como Guildable Manor , [2] que es el área según se define en 1327. La continuación de este organismo está sancionada por la Ley de Administración de Justicia de 1977. La ceremonia tiene lugar en la biblioteca de la Catedral, el Salón de los Vidrieros o el Ayuntamiento de Londres. [3] Esta suma se entrega al Tesoro Público en forma de coronas (5 chelines, equivalentes a 25 nuevos peniques), que siguen siendo de curso legal. El recordador pronuncia "Buen servicio" y el secretario del tribunal del chambelán de la ciudad y los jurados del feudo dan fe de ello para dejar constancia de que se ha realizado el pago.
El Juicio del Copón es una ceremonia que data de 1249, que antiguamente se celebraba en el Tribunal de Hacienda, ahora en el Salón de los Orfebres . El Recordador del Rey toma juramento a un jurado de 26 orfebres que luego cuentan, pesan y miden de otras maneras una muestra de 88.000 monedas de oro producidas por la Real Casa de la Moneda . El término "Pyx" hace referencia al nombre de la caja en la que se guardan las monedas.
En 1688, el rey Jaime II ordenó al Conmemorador del Rey que designara comisionados para supervisar la plantación de árboles en el bosque de Dean . El bosque era una fuente importante de hierro, carbón y madera para el monarca, pero había sido descuidado durante la Commonwealth .
El Recordador del Rey es responsable de la nominación de los altos sheriffs de cada condado de Inglaterra y Gales (excepto Cornualles , que son seleccionados por el duque de Cornualles (es decir, el hijo mayor del soberano ), y Gran Manchester , Lancashire y Merseyside , que son seleccionados por el duque de Lancaster (es decir, el soberano )), a través de la ceremonia de Pricking . [4]
El Remembrancer presenta al Lord Mayor de la Ciudad de Londres al Lord Presidente del Tribunal Supremo , al Master of the Rolls y a otros jueces del Tribunal Superior en los Tribunales Reales de Justicia en el Día del Lord Mayor .
El Rememorador del Rey entrega a los nuevos alguaciles de la ciudad una Orden de Aprobación del monarca , sellada con el Gran Sello de Plata del Tesoro . Esto tiene lugar al mismo tiempo que la Retirada de Rentas .
FANSHAWE, Enrique I (c.1506-68), de Londres. [9]
HENRY FANSHAWE, RECORDADOR DE LA REINA [10]
HATTON, Christopher II (c.1581-1619), de Clay Hall, Barking, Essex y Kirby Hall, Northants. [11]