stringtranslate.com

Copa de Campeones de la UEFA 1997-98

La temporada 1997-98 del torneo de fútbol de clubes de la Recopa de la UEFA fue ganada por el Chelsea en la final contra el Stuttgart .

Equipos

Ronda de clasificación

Notas

Partido de ida

Svangaskarð , Toftir
Asistencia: 62
Árbitro: Oleg Timofejev ( Estonia )

Estadio Nacional Ta' Qali , Ta' Qali
Asistencia: 631 [1]
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

Parque Mourneview , Lurgan
Asistencia: 1.075 [2]
Árbitro: Juan Fernández Marín ( España )

Estadio de Cwmbran , Cwmbran
Asistencia: 1.800 [3]
Árbitro: Sergey Shmolik ( Bielorrusia )

Estadio Žalgiris , Vilna
Asistencia: 2.000
Árbitro: Morgan Norman ( Suecia )

Estadio Republicano de Chişinău
Asistencia: 2.500 [4]
Árbitro: Taras Bezubyak ( Rusia )

Estadio Celtnieks , Daugavpils
Asistencia: 1.000
Árbitro: Alan Howells ( Gales )

Parque de rugby , Kilmarnock
Asistencia: 9.041
Árbitro: Vasyl Melnychuk ( Ucrania )


Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 3.000
Árbitro: Andreas Schluchter ( Suiza )

Plaza de deportes Rheinau , Balzers
Asistencia: 660
Árbitro: Ante Kulušić ( Croacia )

Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 332 [5]
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

Estadio de fútbol de Ajdovščina , Ajdovščina
Asistencia: 1.200 [6]
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 14.373 [7]
Árbitro: Juan Ansuátegui Roca ( España )

Estadio Central , Batumi
Asistencia: 4.500 [8]
Árbitro: Manfred Schüttengruber ( Austria )

Segunda etapa

Estadio Makario , Nicosia
Asistencia: 3.498 [9]
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )

El APOEL ganó 7-1 en el global.


Hásteinsvöllur , Vestmannaeyjar
Asistencia: 1.400
Árbitro: Juha Hirviniemi ( Finlandia )

El ÍBV ganó 4-0 en el global.


Estadio del Ejército Polaco , Varsovia
Asistencia: 4.000
Árbitro: Loizos Loizou ( Chipre )

El Legia de Varsovia ganó 5-1 en el global.


Estadio Cotroceni , Bucarest
Asistencia: 2.500
Árbitro: Roger Philippi ( Luxemburgo )

Național București ganó 12-2 en el global.


Estadio Vasermil , Beer Sheva
Asistencia: 8.700 [10]
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

Hapoel Be'er Sheva ganó 2-1 en el global.


Estadio Central del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 21.000 [11]
Árbitro: Dan Dragoş Crăciun ( Rumanía )

El Shakhtar Donetsk ganó 4-1 en el global.


Estadio de la ciudad de Ganja , Ganja
Asistencia: 10.286 [12]
Árbitro: Milan Mitrović ( Eslovenia )

Dinaburg ganó 2-0 en el global.


Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 8.100
Árbitro: Jorge Monteiro Coroado ( Portugal )

Kilmarnock ganó 3-2 en el global.


Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 24.375 [13]
Árbitro: Robert Boggi ( Italia )

El Estrella Roja de Belgrado ganó 3-1 en el global.


Estadio Kranjčevićeva , Zagreb
Asistencia: 669 [14]
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )

Zagreb ganó 4-1 en el global.


Estadio Szőnyi úti , Budapest
Asistencia: 1.500
Árbitro: Richard O'Hanlon ( República de Irlanda )

BVSC ganó 5-1 en el global.


Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 1.365 [15]
Árbitro: Ladislav Gádoši ( Eslovaquia )

Belshina Bobruisk ganó 5-2 en el global.


Estadio Achille Hammerel , Luxemburgo
Asistencia: 400
Árbitro: Vanco Kocev ( Macedonia )

Primorje ganó 3-0 en el global.


Poste de Tehelné , Bratislava
Asistencia: 6.800 [16]
Árbitro: Claude Détruche ( Suiza )

Slovan Bratislava ganó 3-2 en el global.


Estadio Hrazdan , Ereván
Asistencia: 1.700 [17]
Árbitro: Marek Kowalczyk ( Polonia )

Ararat Yerevan ganó 3-2 en el global.

Primera ronda

Partido de ida

Estadio İsmet Paşa , İzmit
Asistencia: 5.794 [18]
Árbitro: Claus Bo Larsen ( Dinamarca )

Estadio Makario , Nicosia
Asistencia: 3.700
Árbitro: Romans Lajuks ( Letonia )

Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 3.148
Árbitro: John Ashman ( Gales )

Estadio do Bessa , Oporto
Asistencia: 8.000
Árbitro: Luc Huyghe ( Bélgica )

Estadio Veltwijck, Ekeren
Asistencia: 3.750
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )


Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 10.587
Árbitro: Hans-Jürgen Weber ( Alemania )

Estadio Eden , Praga
Asistencia: 5.614
Árbitro: Fiorenzo Treossi ( Italia )

Estadio Vasermil , Beer Sheva
Asistencia: 3.240 [19]
Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez ( España )

Estadio Kranjčevićeva , Zagreb
Asistencia: 569 [20]
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 7.563
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )

Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 3.594 [21]
Árbitro: Kostadin Gerginov ( Bulgaria )

Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 23.067
Árbitro: Robert Boggi ( Italia )

Estadio del Ray , Niza
Asistencia: 10.812
Árbitro: Oğuz Sarvan ( Turquía )

Estadio Ramón Sánchez Pizjuán , Sevilla
Asistencia: 5.300 [22]
Árbitro: Dani Koren ( Israel )

Estadio Romeo Menti , Vicenza
Asistencia: 10.081
Árbitro: Hermann Albrecht ( Alemania )

Segunda etapa

Estadio Cotroceni , Bucarest
Asistencia: 8.000
Árbitro: Stephen Lodge ( Inglaterra )

Kocaelispor ganó 3-0 en el global.


Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 11.500
Árbitro: Haim Lipkovitz ( Israel )

El Sturm Graz ganó 4-0 en el global.


Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 12.483 [23]
Árbitro: Marek Kowalczyk ( Polonia )

El Stuttgart ganó 5-2 en el global.


Estadio Central del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 25.000
Árbitro: Claude Détruche ( Suiza )

El Shakhtar Donetsk ganó 4-3 en el global.


Estadio Crvena Zvezda , Belgrado
Asistencia: 48.000
Árbitro: Karol Ihring ( Eslovaquia )

Germinal Ekeren ganó 4-3 en el global.


Estadio de fútbol de Ajdovščina , Ajdovscina
Asistencia: 1.132 [24]
Árbitro: Sotirios Vorgias ( Grecia )

Primorje ganó 2-1 en el global.


Estadio Daugava , Riga
Asistencia: 500 [25]
Árbitro: Tom Henning Øvrebø ( Noruega )

El AEK de Atenas ganó 9-2 en el global.


Estadio Allmend , Lucerna
Asistencia: 5.614 [26]
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )

El Slavia de Praga ganó 6-2 en el global.


Gemeentelijk Sportpark Kaalheide , Kerkrade
Asistencia: 5.010
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Roda ganó 14-1 en el global.


Estadio Alfheim , Tromsø
Asistencia: 3.893
Árbitro: Andreas Schluchter ( Suiza )

Tromsø ganó 6-5 en el global.


Estadio Hrazdan , Ereván
Asistencia: 700
Árbitro: Ladislav Gádoši ( Hungría )

Copenhague ganó 5-0 en el global.


Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 1.500 [27]
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )

El Lokomotiv de Moscú ganó 5-1 en el global.


Poste de Tehelné , Bratislava
Asistencia: 11.003 [28]
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

El Chelsea ganó 4-0 en el global.


Parque de rugby , Kilmarnock
Asistencia: 8.402
Árbitro: Juha Hirviniemi ( Finlandia )

El Niza ganó 4-2 en el global.


Estadio Szőnyi úti , Budapest
Asistencia: 1.200
Árbitro: Kazimir Znaydinsky ( Bielorrusia )

El Real Betis ganó 4-0 en el global.


Estadio del Ejército Polaco , Varsovia
Asistencia: 4.022 [29]
Árbitro: Milan Mitrović ( Eslovenia )

Vicenza ganó 3-1 en el global.

Segunda ronda

Partido de ida

Estadio Alfheim , Tromsø
Asistencia: 6.438
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Estadio Veltwijck, Ekeren
Asistencia: 2.704
Árbitro: Knud Erik Fisker ( Dinamarca )

Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 3.500
Árbitro: Georg Dardenne ( Alemania )

Estadio Central del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 15.286 [30]
Árbitro: Pascal Garibian ( Francia )

Estadio Benito Villamarín , Sevilla
Asistencia: 7.800
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 13.329
Árbitro: Alfredo Trentalange ( Italia )

Estadio del Ray , Niza
Asistencia: 14.274
Árbitro: Celino Gracia Redondo ( España )

Estadio Bežigrad , Liubliana
Asistencia: 984 [31]
Árbitro: Metin Tokat ( Turquía )

Segunda etapa

Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 29.363
Árbitro: Vasyl Melnychuk ( Ucrania )

El Chelsea ganó 9-4 en el global.


El Stuttgart ganó 6-4 en el global.


Estadio İsmet Paşa , İzmit
Asistencia: 12.000
Árbitro: Fernand Meese ( Bélgica )

El Lokomotiv de Moscú ganó 2-1 en el global.


Estadio Romeo Menti , Vicenza
Asistencia: 9.500 [32]
Árbitro: Roy Helge Olsen ( Noruega )

Vicenza ganó 5-2 en el global.


Estadio Parken , Copenhague
Asistencia: 10.140
Árbitro: Willie Young ( Escocia )

El Real Betis ganó 3-1 en el global.


Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 15.400
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

El AEK de Atenas ganó 2-1 en el global.


Estadio Eden , Praga
Asistencia: 7.312
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )

3-3 en el global. El Slavia de Praga ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Roda ganó 6-0 en el global.

Cuartos de final

Partido de ida


Estadio Evžena Rošického , Praga
Asistencia: 8.712
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )

Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 24.367
Árbitro: Dick Jol ( Países Bajos )

Estadio Benito Villamarín , Sevilla
Asistencia: 19.300 [35]
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

Segunda etapa

Estadio Romeo Menti , Vicenza
Asistencia: 14.362
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )

Vicenza ganó 9-1 en el global.


Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 18.921 [36]
Árbitro: José García Aranda ( España )

El Stuttgart ganó 3-1 en el global.


Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 11.256
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

El Lokomotiv de Moscú ganó 2-1 en el global.


Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 32.300
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

El Chelsea ganó 5-2 en el global.

Semifinales

Partido de ida

Estadio Romeo Menti , Vicenza
Asistencia: 19.319
Árbitro: Manuel Díaz Vega ( España )

Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 14.416 [37]
Árbitro: Vítor Melo Pereira ( Portugal )

Segunda etapa

Puente de Stamford , Londres
Asistencia: 33.810
Árbitro: Marc Batta ( Francia )

El Chelsea ganó 3-2 en el global.


Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 18.650
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )

El Stuttgart ganó 3-1 en el global.

Final

Estadio Råsunda , Estocolmo
Asistencia: 30.216
Árbitro: Stefano Braschi ( Italia )

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Recopa de la UEFA 1997-98 son los siguientes:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hibernians v ÍBV, 14 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  2. ^ "Glenavon v Legia Warsaw, 14 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  3. ^ "Cwmbrân Town contra Național București, 14 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  4. ^ "Zimbru Chișinău contra Shakhtar Donetsk, 14 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  5. ^ "Tallinna Sadam v Belshina Bobruisk, 14 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  6. ^ "Primorje contra Unión de Luxemburgo, 14 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  7. ^ "Levski Sofia contra Slovan Bratislava, 14 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  8. ^ "Dinamo Batumi v Ararat Yerevan, 14 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  9. ^ "APOEL v HB Tórshavn, 28 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  10. ^ "Hapoel Be'er Sheva v Žalgiris Vilnius, 28 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  11. ^ "Shakhtar Donetsk contra Zimbru Chișinău, 28 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  12. ^ "Kapaz v Dinaburg, 28 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  13. ^ "Estrella Roja de Belgrado v HJK, 28 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  14. ^ "Zagreb v Sloga Jugomagnat, 28 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  15. ^ "Belshina Bobruisk v Tallinna Sadam, 28 August 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  16. ^ "Slovan Bratislava contra Levski Sofia, 28 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  17. ^ "Ararat Yerevan v Dinamo Batumi, 20 de agosto de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  18. ^ "Kocaelispor contra Național București, 18 de septiembre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  19. ^ "Hapoel Be'er Sheva v Roda, 18 de septiembre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  20. ^ "Zagreb v Tromsø, 18 de septiembre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  21. ^ "Belshina Bobruisk v Lokomotiv Moscow, 18 September 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  22. ^ "Real Betis v BVSC Budapest, 18 de septiembre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  23. ^ "Stuttgart v ÍBV, 2 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  24. ^ "Primorje v AIK, 2 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  25. ^ "Dinaburg v AEK Athens, 2 October 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  26. ^ "Luzern v Slavia Prague, 2 October 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  27. ^ "Lokomotiv Moscú vs Belshina Bobruisk, 2 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  28. ^ "Slovan Bratislava contra Chelsea, 2 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  29. ^ "Legia Varsovia contra Vicenza, 2 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  30. ^ "Shakhtar Donetsk v Vicenza, 23 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  31. ^ "Primorje v Roda, 23 de octubre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  32. ^ "Vicenza v Shakhtar Donetsk, 6 November 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  33. ^ "Roda v Primorje, 6 de noviembre de 1997" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  34. ^ "Roda v Vicenza, 5 de marzo de 1998" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  35. ^ "Real Betis v Chelsea, 5 de marzo de 1998" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  36. ^ "Stuttgart v Slavia Prague, 19 March 1998" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  37. ^ "Stuttgart v Lokomotiv Moscow, 2 April 1998" (JSON) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 22 de abril de 2021 .

Enlaces externos