Rewards and Fairies es unlibro de fantasía histórica de Rudyard Kipling publicado en 1910. El título proviene del poema "Adiós, recompensas y hadas" de Richard Corbet , [1] al que se referían los niños en la primera historia del libro anterior de Kipling, Puck of Pook's Hill . Rewards and Fairies , una continuación de Puck , se desarrolla un año después, aunque se publicó cuatro años después.
El libro consta de una serie de cuentos cortos ambientados en tiempos históricos y una narración contemporánea que los vincula sobre Dan y Una, dos niños que viven en Weald of Sussex , en la zona de la casa del propio Kipling , que conocen a Puck . Él evoca mágicamente a individuos reales y ficticios del pasado de Sussex para contarles a los niños algún aspecto de la historia y la prehistoria de la región, aunque los episodios no siempre son históricamente precisos y algunas de las historias contienen elementos de lo sobrenatural además de la historia. Otro personaje recurrente es Old Hobden, que representa la continuidad de los habitantes de la tierra. Sus antepasados a veces aparecen en las historias y se parecen mucho a él.
Cada historia está precedida y seguida por un poema, uno de los cuales es If— , a menudo descrito como el poema favorito de Gran Bretaña. [2] [3] Otros poemas conocidos incluidos en el libro son Cold Iron y The Way through the Woods .
Un poema que da encanto al ver los tesoros de lugares familiares.
Un breve resumen de Puck of Pook's Hill y los personajes principales.
Hay un breve episodio en el que los niños Dan y Una se reencuentran con Puck un año después de su experiencia anterior. Luego Puck cuenta la historia de un joven mortal secuestrado por las hadas cuyo destino estará determinado por el primer trozo de hierro que encuentre.
Un poema que compara cómo varios metales afectan la vida humana, pero afirma en una línea recurrente que "El hierro, el hierro frío, es el amo de todos los hombres" , y termina con una referencia a los clavos de hierro utilizados para crucificar a Jesucristo en el Calvario .
Un poema que presagia la historia haciendo referencias a la devoción de sus cortesanos hacia la Reina y los sacrificios que hacen.
Dan y Una conocen a una dama que, según el lector, es la reina Isabel I. Ella les habla de una misión para impedir que los españoles se instalen en Virginia . (La reina contrata los servicios de dos jóvenes nobles valientes que están dispuestos a soportar cualquier peligro para ganarse su aprobación. Les deja claro que deben emprender su desesperada aventura sin su bendición oficial y, de hecho, los denunciará oficialmente ante el rey español si surge la necesidad. De la narración se desprende que la misión fracasó, pero la reina está interesada en saber si Dan y Una pensaron que era correcto enviar a los jóvenes).
Este poema muestra a una reina Isabel que envejece y es objeto de burlas por parte de los espíritus de María, reina de Escocia , y del conde de Leicester por tener demasiado miedo de mirarse al espejo. Pero la reina se arma de valor como hija del rey Enrique VIII y mira sus rasgos envejecidos.
Este poema tiene dos versos, ambos tratan sobre el tema de cómo las habilidades de los artesanos del pasado pueden aplicarse en la vida moderna. El primer verso habla de un constructor de pirámides del antiguo Egipto y el segundo hace referencia a la historia de Noé y la construcción naval.
Sir Harry Dawe (presentado en "Hal o' the Draft" en Puck of Pook's Hill) le cuenta a Old Hobden y Dan sobre su diseño para decorar el barco de Enrique VII, el Sovereign , y cómo es nombrado caballero por aconsejar al Rey que no lo usara. (La historia también incluye la rivalidad de Harry con Benedetto, un hombre igualmente dotado pero celoso. Cuando Harry es nombrado caballero, no por un buen trabajo, sino por darle al Rey un consejo que le ahorrará algo de dinero, no puede evitar reírse, ya que siempre había esperado que lo ennoblecieran por su ingeniosa artesanía. Benedetto, que estaba a punto de asesinarlo, lo ve abrumado por la alegría e insiste en que al menos debería reírse antes de morir, y cuando él mismo ha entendido el chiste, está dispuesto a dejar de lado su disputa para siempre).
El rey observa cómo sus constructores de barcos comienzan a desmontar un buque de guerra para su propio beneficio hasta que uno de sus compañeros lo detiene y admite haber cometido un pequeño hurto. Lo ascienden y los demás son castigados, y el rey le aconseja que "robe con mesura".
El poema describe cómo un viejo camino ha sido cerrado y recuperado por la naturaleza, pero de vez en cuando todavía se puede escuchar la presencia fantasmal de viajeros del pasado.
Una joven que se está muriendo de tuberculosis describe la invención del estetoscopio por parte de René Laennec mientras era prisionera de guerra en Sussex. (La narradora, Miss Philadelphia Bucksteed, es claramente inocente de la gravedad de su condición, creyendo que es una "tos tonta" que desaparecerá cuando ella vaya a Londres. Sin embargo, cuando describe las reacciones de M. Laennec, "el maestro brujo" Jerry Gamm, el doctor Break, Sir Arthur Wesley y su propio padre, queda claro que todos ellos saben más. La presencia de Laennec en Sussex como prisionera de guerra en libertad condicional es enteramente una invención de Kipling.)
Un hombre se enamora de una misteriosa chica silenciosa que parece ser sobrenatural.
Un poema sobre South Downs y Sussex que nombra varios lugares emblemáticos.
Un pastor neolítico intercambia cuchillos de metal con recién llegados trabajadores del metal prehistóricos para que su gente pueda luchar contra los lobos merodeadores .
Este poema repite la trama básica de la historia anterior.
El poema hace referencia a la historia que sigue y afirma que, si bien los hombres y los lugares de la historia han pasado, el paisaje y la naturaleza persisten.
El faraón Lee, conocido como Brother Square-Toes, es un contrabandista de Sussex . En 1793, llega a Filadelfia y vive allí, entre los senecas . Asiste a una reunión de los senecas y George Washington, donde Washington declara que no luchará con los franceses contra Gran Bretaña.
Uno de los poemas más famosos y populares en inglés, da orientación sobre el comportamiento ideal para ser considerado un hombre.
Una historia poética de la carrera de Napoleón .
Continuación de la historia del Hermano Pies Cuadrados y cómo conoce a Talleyrand mientras estaba exiliado en Filadelfia. Más tarde, Talleyrand lo ayudó a recuperar su barco, que había sido confiscado como botín por la Armada francesa. (Talleyrand está ansioso por saber qué se dijo en la conversación entre Washington y otros líderes blancos, que fue presenciada por los jefes indios conocidos como Chaqueta Roja y Plantador de Maíz, pero el Faraón no hablará sin el permiso de Chaqueta Roja y ya sabe que Chaqueta Roja ha callado por lealtad a Washington. A pesar de los inconvenientes que esto le causa a Talleyrand, el Faraón espera que, no obstante, ejerza tanta influencia en Europa como desee, y Talleyrand acepta el cumplido una vez que comprende que es sincero. Talleyrand respeta su integridad lo suficiente como para devolverle un favor antes que al propio Napoleón Bonaparte).
Un lamento de los contrabandistas que después de todas sus dificultades son tratados como criminales y no como comerciantes honestos.
Eddi, uno de los sacerdotes de San Wilfrid en Manhood End ( Selsey ), celebra un servicio de medianoche y solo vienen un burro y un buey, por lo que les predica.
San Wilfrid les cuenta a Dan y Una cómo convirtió a Æthelwealh , el rey pagano de Sussex , al mostrar tolerancia hacia su antigua fe en Wotan mientras estaban en peligro.
Un barco vikingo sobrevive a una tormenta gracias al trabajo duro y la fe en Odín y Thor .
El elogio de un astrólogo a su arte y a cómo los astros gobiernan a la humanidad.
Nicholas Culpeper explica cómo detuvo la plaga en un pueblo de Sussex haciendo que mataran a las ratas por razones astrológicas. (Aunque Culpeper ya estaba muerto cuando se produjo la Gran Plaga de Londres en 1665-1666, los brotes menores fueron frecuentes durante su vida. Culpeper prescribe el curso de acción correcto para todas las razones equivocadas, pero su sombra, conjurada por Puck, solo sabe lo que Culpeper sabía en vida y, naturalmente, cree que su razonamiento fue acertado.)
Un poema que enumera muchas plantas medicinales y cómo se usaban con valentía, pero lamenta que en el pasado el conocimiento médico era pobre y en su mayoría ineficaz.
Cómo un hombre entre mil es un verdadero amigo que estará a tu lado para siempre.
Un constructor de barcos de Rye cuenta una historia sobre Francis Drake y la Armada Española .
Un poema estilo canción marinera sobre cómo Francis Drake aprendió sus habilidades como marinero y a luchar contra los españoles.
Dos cazadores furtivos se salvan al caer en un pozo, pero afirman que fueron escondidos por un hada.
Sir Richard Dalyngridge de Puck of Pook's Hill explica cómo el rey Harold sobrevivió a la batalla de Hastings y terminó siendo un mendigo ciego.
Un lamento por las penurias del invierno pero preguntando ¿Y quién juzgará al Señor? por traerlos.
Recompensas y hadas audiolibro de dominio público en LibriVox