stringtranslate.com

Edificios y barrios históricos de Regina

Club Assiniboia, 1925 Victoria Avenue, 1911. Fundado en 1882, todos los líderes de los Territorios del Noroeste mientras Regina era la capital, los primeros ministros de Saskatchewan y los vicegobernadores y alcaldes de Regina fueron miembros desde entonces hasta que el Club cerró en 1994. [ cita requerida ]

Muchos edificios de importancia histórica en Regina, Saskatchewan, se perdieron durante el período de 1945 a aproximadamente 1970, cuando la urgencia de "modernizar" superó el sentido de historia y patrimonio de los desarrolladores y planificadores urbanos. El antiguo distrito de almacenes al norte de las antiguas vías de CPR fue la razón de ser comercial original de Regina una vez que el teniente gobernador Edgar Dewdney había establecido el sitio de sus considerables propiedades como la capital territorial. [1] 1899 a 1919 Washington Park y el edificio 3431 Dewdney Ave como edificio de logística comercial de CPR, ampliado en relación con la conversión significativa del envío de bienes comerciales de tren a camión y la cancelación del servicio de pasajeros en el ferrocarril, el Warehouse District inmediatamente adyacente a la línea de tren ha dejado de tener un carácter exclusivamente industrial. Algunas áreas del Warehouse District se han transformado en un distrito comercial, de entretenimiento y residencial.

El Club Assiniboia en Victoria Avenue (en los primeros días, antes de la división de Saskatchewan y Alberta de los Territorios del Noroeste en 1905, se consideraron los nombres Assiniboia y Qu'Appelle para lo que se convirtió en la Provincia de Saskatchewan, y de hecho la diócesis anglicana se llamó y sigue llamando Qu'Appelle) ha dejado hace mucho tiempo de ser un club de élite para hombres y continúa en uso como restaurante; la antigua propiedad de la diócesis anglicana ahora se está desarrollando comercialmente con edificios históricos designados protegidos contra la demolición total. Entre los edificios y distritos históricos importantes se incluyen los siguientes.

Gobierno

Antigua oficina de correos ("edificio Prince Edward") vista desde la intersección de la 11th Avenue y Scarth Street hacia el oeste, antes de la Primera Guerra Mundial

Federal

Antigua oficina de correos y centro comercial Scarth Street. Observe la torre McCallum & Hill Tower 2 al fondo en la avenida 12 y la calle Scarth.
Oficina de Correos en construcción en 1906 junto al antiguo ayuntamiento, donde se celebra una subasta

La antigua oficina de correos (rebautizada oficialmente como Prince Edward Building en 2003) se ha reconvertido en una oficina comercial y cultural en relación con el intento en curso, que ya se remonta a tres décadas, de revitalizar la calle Scarth del centro de la ciudad como un centro comercial peatonal. Alberga el Globe Theatre . Se terminó de construir en 1907; su torre del reloj de 1912 fue considerada durante muchos años como el Big Ben de Regina . El edificio fue reemplazado como oficina de correos en 1956 por la oficina de correos actual en Saskatchewan Drive (antes South Railway Street). [2]

La Undécima Avenida mirando hacia el este, pasando la oficina de correos, alrededor de 1925

El segundo edificio de oficinas de varios pisos de Regina después del venerable y ahora demolido edificio McCallum & Hill fue el edificio Motherwell en la esquina de Victoria Avenue y Rose Street. Fue construido entre 1954 y 1956 según un diseño de arquitectos locales de Regina en el típico "estilo internacional", con su servicio exterior hecho de piedra Tyndall. Su propósito era albergar, entre otros, a la Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) [3] y Western Canadian Engineering Projects [4] . Tiene estatus oficial de patrimonio en reconocimiento a su importancia arquitectónica [4] y ahora se ha convertido en un título de condominio y uso residencial. [5]

Durante muchos años, junto con el Hotel Saskatchewan, que se encuentra inmediatamente al lado, y el Saskatchewan Power Building , de 1963, también en Victoria Avenue, fueron, junto con el Provincial Legislative Building y las torres de la Holy Rosary Roman Catholic Cathedral, las únicas estructuras de gran altura de la ciudad. Eran visibles desde muchos kilómetros de distancia cuando uno se acercaba a Regina por carretera desde cualquier dirección, aunque ahora varios edificios de varios pisos oscurecen los más antiguos. (El piso superior abierto del Saskatchewan Power Building estuvo abierto durante mucho tiempo para que el público tuviera una vista al aire libre desde lo alto, lo que, por supuesto, es una distancia extremadamente larga en la llanura absolutamente sin rasgos distintivos en el área de Regina, aparte del modesto arroyo de escorrentía primaveral Wascana Creek que comienza a solo unas pocas millas al suroeste; ahora está cerrado desde hace mucho tiempo como precaución contra cualquier persona que use el sitio para saltar como suicidio). [ cita requerida ]

Territorial

Edificio de la Administración Territorial, Avenida Dewdney, alrededor de 1915; cámara legislativa en primer plano

Los edificios del Gobierno Territorial en Dewdney Avenue, que datan de 1883, consistían en el edificio legislativo, el edificio administrativo y la oficina indígena y fueron diseñados por el arquitecto del Dominio, Thomas Fuller. El edificio administrativo con techo abuhardillado , propiedad patrimonial provincial, sigue en pie; fue restaurado en 1979 y actualmente se encuentra vacío. [ cita requerida ]

Casa de Gobierno, c.1915, desde la entrada de Dewdney Avenue, Regina

La Casa de Gobierno en la Avenida Dewdney se terminó de construir en 1891 como residencia virreinal del vicegobernador de los Territorios del Noroeste. Reemplazó a la primera Casa de Gobierno en el sitio actual del Luther College más al oeste en la Avenida Dewdney. Fue la primera residencia electrificada en los Territorios y siguió siendo la residencia del vicegobernador de los Territorios del Noroeste (más tarde Noroeste) y, después de la creación de la provincia de Saskatchewan, de la provincia hasta 1944. [ cita requerida ]

La oficina y la residencia del vicegobernador se trasladaron de la Casa de Gobierno y la oficina al Hotel Saskatchewan , que en ese entonces operaba la CPR en el centro de Regina. Más tarde, con una creciente sensibilidad histórica entre el público en general, se restauró para recuperar su antiguo uso como mansión virreinal, aunque solo para funciones públicas y no como residencia. [6]

Vista frontal del primer Palacio de Justicia, en la esquina noreste de Scarth Street y Victoria Avenue.

El Palacio de Justicia de Regina, construido en 1884 en la esquina noreste de Scarth Street y Victoria Avenue, fue el lugar donde se celebró el juicio de Louis Riel (ante un jurado de solo seis miembros y posiblemente el juicio más famoso o infame en la historia de Canadá) en 1885. Se incendió en 1895. [ cita requerida ]

Palacio de Justicia de la Corte Suprema de los Territorios del Noroeste, 2002 Victoria Avenue, c.1919.

El Tribunal Supremo de los Territorios del Noroeste tenía su sede en un palacio de justicia construido en 1894 en la esquina noroeste de Hamilton Street y Victoria Avenue. [7] El Parlamento estableció el Tribunal Supremo en 1886, [8] con la jurisdicción de legislar para los Territorios. [9] El Tribunal era el tribunal de primera instancia superior en asuntos civiles y penales, y también el tribunal de apelaciones para los Territorios. Los jueces individuales del tribunal actuaban como jueces de primera instancia, mientras que todos los jueces actuaban en pleno en las apelaciones. El Tribunal Supremo de los Territorios del Noroeste continuó ejerciendo jurisdicción en la provincia de Saskatchewan durante los dos primeros años de existencia de la provincia, hasta que fue abolido para Saskatchewan en 1907 y reemplazado por el Tribunal Supremo de Saskatchewan.

En 1918, la Ley del Tribunal de Apelación y la Ley del Tribunal del Rey abolieron el Tribunal Supremo, constituyeron por separado el Tribunal de Apelación y establecieron el Tribunal del Tribunal del Rey (o Tribunal de la Reina durante los reinados de monarcas mujeres) como tribunal de primera instancia. [10] El edificio de 1894 fue reemplazado en 1965 por el actual palacio de justicia en Victoria Avenue entre las calles Smith y McIntyre, frente al Ayuntamiento. La Torre Avord ahora se encuentra en el sitio del edificio del Tribunal Supremo. Al igual que con la Biblioteca Pública de Regina de 1962, la piedra angular del edificio original está en el césped delantero del actual palacio de justicia como elemento decorativo. [11]

Gente disfrutando de una carrera de botes en el lago Wascana, al norte del edificio Legislativo, alrededor de 1910.

Provincial

Mirando hacia el sur por Scarth Street desde el Hotel Saskatchewan en 1927. Los edificios legislativos son visibles al fondo.

El edificio legislativo de Saskatchewan, de estilo Beaux-Arts, en la orilla sur del lago Wascana se construyó entre 1908 y 1912, en sustitución del edificio de la administración territorial en la avenida Dewdney, al este de la Casa de Gobierno. En un principio, se pensó en construir este tipo de instalaciones en el centro de la ciudad, en el terreno que se convertiría en el parque Victoria; el gobierno provincial decidió, en cambio, ubicarlas al sur del lago, que en ese entonces era una zona agrícola totalmente sin desarrollar, en lugar de edificios comerciales y residenciales, que no se construyeron hasta después del edificio legislativo. [ cita requerida ]

El lago Wascana se había creado en 1883 con la construcción de una represa en el arroyo Wascana, pero entre las calles Angus y Rae, a una cuadra y media al oeste de la represa y el puente de Albert Street de 1908, que fue reemplazado por el puente actual en el mismo lugar cuando se drenó el lago Wascana en 1931 para profundizar el lecho. El diseño contempla la expansión del edificio mediante la adición de alas que se extienden hacia el sur desde los extremos este y oeste y se unen para formar un patio. Al principio se anticipó que Regina y la población de la provincia pronto crecerían mucho más de lo que nunca han llegado a ser. Los planes originalmente preveían que el exterior del edificio fuera de ladrillo rojo, pero después de que la construcción había comenzado y los ladrillos rojos ya estaban en el sitio, el primer ministro Walter Scott insistió en que se sustituyera por piedra Tyndall de Manitoba. [12]

Inmediatamente se convirtió en la presencia arquitectónica dominante de Regina y sigue siendo así. "Todas las calles del centro de Regina ofrecen una vista clara de la Asamblea Legislativa. Una ordenanza impide la construcción de estructuras que bloqueen esta vista". [13] A partir de la década de 1950 se construyeron otros edificios del gobierno provincial al sur del edificio legislativo.

Cívica, gobierno y negocios

Hamilton Street y 11th Avenue, fotografiadas desde el césped del antiguo Ayuntamiento, 1936.
Baile celebrado en el Ayuntamiento de jengibre en 1920, cuando no existían otros salones de baile y para el cual el Ayuntamiento actual no estaba obligado a disponer de instalaciones. [ cita requerida ]

El Ayuntamiento de estilo neorrománico de 1908 , en la 11th Avenue entre las calles Rose y Hamilton, ofrecía instalaciones de propiedad pública para el gobierno cívico, pero también contenía una gran sala de audiencias, utilizada para conferencias públicas, bailes, representaciones teatrales e incluso combates de boxeo (ver más abajo). En los primeros días de Regina después de su apertura en 1908 (26 años después de la fundación de Regina en el sitio de Buffalo Bones en 1882), este era un lugar público alternativo al Teatro Regina y otros lugares de propiedad privada. [ cita requerida ] Al otro lado de la 11th Avenue desde el Ayuntamiento, en la esquina con Hamilton Street, se encontraba la tienda departamental RH Williams and Sons.

Era famosa por sus elaborados escaparates. RH Williams también fue alcalde de Regina de 1909 a 1910... [y] emitió el voto decisivo cuando el Ayuntamiento decidió dónde se colocarían las vías para el tranvía que se inauguraría en la ciudad en 1911... [S]u voto aseguró que las vías discurrieran por la 11th Avenue, no por South Railway Street, de modo que todos los tranvías pararan frente a su tienda". [14]

Edificio Second Leader, esquina de la 11th Avenue y Hamilton Street, aquí en 1910.

El gran almacén de descuento Army and Navy abrió en la esquina de la 11th Avenue con Broad Street en 1920, solo un año después de que Samuel Joseph Cohen abriera el primer local de Army & Navy en Vancouver en 1919, y estaría al otro lado de ambas calles de los teatros Allen (más tarde Metropolitan) y Broadway. La Robert Simpson Company construyó una casa de pedidos por correo en 1915 en 1050 Broad Street. [15] Considerablemente al norte del centro de la ciudad y al lado del cementerio original de la ciudad, "[d]urante la década de 1930, la Robert Simpson Company operó un gran almacén de servicio completo en los primeros cuatro pisos del edificio [hasta] 1946, cuando Simpson's compró el gran almacén RH Williams and Sons en Hamilton Street y 11th Avenue y trasladó la parte minorista de la operación a ese edificio", cuando la sucursal de Broad Street cambió a operaciones mayoristas; "[h]oy, después de muchas fusiones, la empresa se ha convertido en Sears Canada, y el edificio de Broad Street todavía se utiliza hoy en día como centro de llamadas y almacén". [15] La sucursal minorista del centro cerró hace varios años a medida que el comercio minorista se trasladaba cada vez más a centros comerciales en las afueras de la ciudad.

Tranvía y peatones, Avenida 11 en la cuadra oeste del Ayuntamiento, 1911.
Union Station, construida en 1911. Desde los autos en la foto, estacionados en la carretera de acceso a través de Stanley Park (ahora un estacionamiento) desde South Railway Street, la foto claramente fue tomada a mediados de la década de 1920.

Se trasladó temporalmente durante algunos años al antiguo edificio de Correos de estilo Beaux-Arts, considerablemente más pequeño , en Scarth y 11th Avenue, que había quedado en pie y esencialmente sin propósito después de la construcción de la nueva oficina de correos en South Railway Street (ahora rebautizada como Saskatchewan Drive) después de la demolición del edificio de 1908, y esto salvó a la antigua oficina de correos, que ahora contiene el escenario del teatro profesional Globe Theatre , de la bola de demolición. [16]

En un esfuerzo por revitalizar el centro de la ciudad, el edificio del Ayuntamiento de 1908 fue demolido en 1965 y reemplazado por un centro comercial que ya no funcionaba desde hacía mucho tiempo (que contenía, entre otras cosas, un Coles en los primeros días de la empresa nacional, la primera competencia importante de la librería, ahora desaparecida, que había funcionado en Regina desde poco después de su inicio: ver foto a continuación) y un bloque de oficinas, que posteriormente fue tomado por el gobierno federal como espacio de oficinas. Esto dejó solo el Parque Victoria como espacio verde en el centro, el área también lo había tenido anteriormente al sur de la estación de tren y alrededor del Ayuntamiento. El Ayuntamiento finalmente se trasladó en 1976 del antiguo edificio de Correos a un moderno bloque de oficinas al estilo de los edificios originales de la Universidad de Regina en el nuevo campus, en la periferia occidental del centro de la ciudad en Victoria Avenue, frente al Palacio de Justicia y al otro lado de la Avenida 12 de la Catedral Anglicana de San Pablo. [ cita requerida ]

El centro de Regina mirando hacia el oeste hacia South Railway Street; Union Station a la derecha con trenes y vías detrás de ella.
Estación Union en Regina, Saskatchewan, alrededor de 1915
Estación de ferrocarril Canadian Pacific, Regina, Saskatchewan, 1909

Las primeras fotografías del centro de la ciudad demuestran el esfuerzo sustancial que se requirió de las primeras autoridades cívicas y residentes para lidiar con el entorno árido de Buffalo Bones, como se conocía al sitio antes de que en 1882 su hija , la princesa Luisa , esposa del marqués de Lorne , entonces gobernadora general de Canadá , le cambiara el nombre a Victoria Regina en honor a la reina Victoria . [17] Edgar Dewdney , teniente gobernador de los Territorios del Noroeste, trasladó la capital territorial de North Battleford a este sitio aún sin características y árido en lugar del anticipado Qu'Appelle o Fort Qu'Appelle , después de haber adquirido una propiedad sustancial en el sitio para venderla con fines de lucro.

El primer local de Canada Drug and Book en South Railway Street, 1905, antes de trasladarse a Scarth Street y seguir siendo la única librería importante de Regina durante muchos años, además de una librería de segunda mano extremadamente activa también en South Railway hasta mediados de los años 1960. [ cita requerida ]

La estación de ferrocarril ... [se completó] ... en 1911. Ubicada justo al este de la antigua estación, adquirió su nombre porque las instalaciones fueron diseñadas para acomodar tanto al Ferrocarril del Pacífico Canadiense como al recién formado Ferrocarril del Norte Canadiense . En 1924, había veintidós líneas que irradiaban desde Regina con hasta cincuenta llegadas y salidas al día ... CP Rail vendió Union Station a VIA Rail en 1984. VIA comenzó a remodelar la estación, pero los recortes del gobierno federal resultaron en la eliminación de las rutas de pasajeros a través de Regina. En 1991, Union Station fue designada como un sitio patrimonial oficial por el gobierno federal [y en] 1995 se llevaron a cabo renovaciones masivas ... [y] Union Station se transformó en un casino de juego, Casino Regina. [18]

Al igual que el Assiniboia Club, hoy convertido en restaurante público en la planta baja, la estación ferroviaria sigue en pie, pero con un uso muy diferente: es el Casino Regina, un establecimiento de juego público.

Educación y cultura

Escuelas históricas

Hubo un tiempo en que Regina tenía seis escuelas secundarias privadas asociadas con la religión (tres católicas romanas, una metodista, una anglicana y una luterana), así como educación secundaria y universitaria pública, tanto católica romana como no sectaria.

El edificio del Regina College, junto con Darke Hall y la antigua residencia de niñas, constituyen ahora el "Old Campus" en College Avenue. A medida que se han trasladado sucesivas facultades al nuevo campus, incluido el Departamento de Música que proporcionaba apoyo intelectual, artístico y de instalaciones al Conservatorio de Música de Regina, el Old Campus busca una nueva razón de ser y el Conservatorio se tambalea un poco. La escuela Connaught recibió su nombre en honor al duque de Connaught , entonces gobernador general, y durante 105 años estuvo ubicada en Elphinstone Street en la 13th Avenue. La junta escolar pública decidió demolerla en 2014 y reconstruirla, en lugar de preservar la estructura histórica. [19]

Edificio del St Chad's College, originalmente el seminario teológico de la Iglesia de Inglaterra en la Diócesis de Qu'Appelle, Canadá, más tarde las instalaciones de la Escuela Diocesana de Qu'Appelle, rebautizada como Escuela St Chad's en 1962 y cerrada en 1970

La escuela diocesana anglicana de St Chad fue administrada por las Hermanas Anglicanas de San Juan el Divino en la propiedad diocesana anglicana que se encontraba inmediatamente al este del Regina College en College Avenue hasta que cerró por razones financieras en 1970. (Véase más abajo, "Germantown y el East End"). La diócesis anglicana afrontó las realidades de su marginalidad demográfica en la década de 1970 y vendió su propiedad a la Corona provincial: la ciudad de Regina se enfrenta ahora al problema de desarrollar de manera responsable la antigua propiedad diocesana anglicana. (Véase más abajo). [ cita requerida ]

La Orden Jesuita Católica Romana operaba el Campion College, originalmente una escuela secundaria con acreditación de colegio universitario con la Universidad de Saskatchewan como el Regina College, en la Avenida 23; las Hermanas de Nuestra Señora de las Misiones operaban el Sacred Heart College, más tarde Marian High School, al sur del Campion College en Albert Street y la Sacred Heart Academy en el West End inmediatamente adyacente a la Catedral del Santo Rosario. Históricamente, la Academia no era solo una escuela secundaria privada católica romana para niñas: Jacqueline Shumiatcher alguna vez fue maestra allí, [20] la Hermana Joan Millar fue profesora de piano antes de obtener su doctorado y unirse a la facultad como profesora de música en la Universidad de Brandon ; [21] Erika Ritter , una "dramaturga, dramaturga de radio, novelista, humorista, escritora de cuentos cortos y presentadora de radio" de Toronto, [22] es de Regina y fue al Sacred Heart para la escuela secundaria, al igual que un actual juez del Tribunal de Saskatchewan de Queen's Bench, tanto estudiante de música como de escuela allí. Todos están ahora cerrados, aunque los edificios de Campion y Sacred Heart Academy sobreviven con nuevos usos: Campion como escuela religiosa protestante evangélica conservadora; Sacred Heart Academy como condominios residenciales.

El Luther College de la Iglesia Evangélica Luterana de Canadá , [23] en el sitio de la Casa de Gobierno original junto a la Academia de la RCMP, División de Depósito , es la única escuela privada histórica que queda en Regina. El Campion College ya no funciona como escuela secundaria, aunque su edificio original ahora se usa como una escuela privada dirigida por otra denominación; el Campion College es ahora una universidad federada en la Universidad de Regina, al igual que el Luther College.

Teatros y salas de conciertos

Salón de baile, antiguo ayuntamiento, 1909. La fotografía muestra la recepción de Earl Grey, con el teniente gobernador Forget, el juez Wetmore y el primer ministro Walter Scott.
Interior del Darke Hall. Sigue siendo el principal lugar de conciertos y conferencias del antiguo campus de la Universidad de Regina. Observe los tubos del órgano en el lado del auditorio de los laterales del escenario.

Darke Hall, [24] un teatro cívico y sala de conciertos adyacente al Regina College, fue donado por Francis Nicholson Darke . En la era anterior a la televisión, Regina, al igual que otras ciudades de tamaño comparable en toda América del Norte, contaba con edificios de teatro legítimos donde se presentaban producciones profesionales itinerantes y producciones amateur locales, así como con numerosas salas de cine: tales entretenimientos públicos se ofrecían en una abundancia que parece asombrosa en la ciudad del siglo XXI, que es varias veces más grande. El Ayuntamiento de 1908, como era habitual en ese momento, y al igual que con los Ayuntamientos obviamente sustancialmente más grandes (y sobrevivientes) de Londres , la ciudad de Nueva York , Sydney y Brisbane , contenía un gran teatro central y sala de conciertos, también salón de baile. El Sr. Darke también donó el carillón de campanas a la entonces Metodista , ahora Iglesia Metropolitana de la Iglesia Unida de Canadá en el centro de Regina, que todavía se escucha. Darke Hall abrió sus puertas en 1929. [25] Desde 1929 hasta 1970, cuando se inauguró el Centro de Artes de Saskatchewan (ahora oficialmente el Centro de Artes Conexus), fue la sala de conciertos de la Orquesta Sinfónica de Regina .

El Teatro Capitol en 1922: inaugurado en 1921 y demolido en 1992.
El Teatro Regina, en la 12th Avenue y Hamilton Street, anteriormente en el sitio de los antiguos grandes almacenes Hudson's Bay, abrió sus puertas en 1910

Sigue siendo la sala de conciertos y recitales del Conservatorio de Música de Regina y del Departamento de Música de la Universidad de Regina, así como el lugar de celebración de representaciones teatrales amateur y conferencias públicas. Darke Hall fue durante muchos años la principal sala de conciertos y teatro de Regina, en particular después de:

En la década de 1980, Famous Players , que había adquirido el Capitol, para entonces el último teatro y cine histórico que quedaba en el distrito comercial central, estaba en problemas financieros y desesperadamente dividió el Cap por la mitad para hacer un multicine para pobres; finalmente, el propio Cap fue cerrado. [26] En el momento de su demolición en 1992, era el último de muchos cines del centro que alguna vez prosperaron: el Teatro Regina, el Rex, el Grand, el Unique, el Roseland, el Elite, el Princess, el Lux, el Gaiety, el Broadway, el Roxy, [27]

(a) La destrucción por un incendio en 1939 del Teatro Regina de 800 asientos en la esquina de la Avenida 12 y Hamilton (ahora el sitio del antiguo edificio de los grandes almacenes de la Compañía de la Bahía de Hudson ). Fue sede desde 1910 de la Sociedad de Ópera de Regina, la Sociedad Orquestal de Regina y obras de teatro y vodevil itinerantes. [28] El Teatro Regina hacía las veces de cine y teatro legítimo; famosas compañías itinerantes que cruzaron Canadá en el CPR antes de que el cine y la televisión actuaran allí. Una de ellas estaba siendo interpretada por " Boris Karloff ", cuando el " Ciclón de Regina " golpeó en 1912; él participó famosamente en el ejercicio de ayudar inmediatamente después. Y
(b) La demolición del antiguo Ayuntamiento en 1965, cuyo salón de baile había proporcionado un espacio multiusos utilizado para recepciones cívicas, conciertos, teatro, bailes e incluso boxeo.

El Army & Navy, al otro lado de la 11th Avenue, también está cerrado y demolido desde hace mucho tiempo, a pesar de haber sido renovado y duplicado en tamaño en 1969. Los cines del centro incluían el Regina, el Grand y, ambos en Broad Street, el Metropolitan de 1000 asientos y el Broadway Theatres. El Broadway fue el primer cine "solo para cine hablado" de Regina, construido por el propietario y gerente del cine Harry Bercovich. Decorado con la temática de una "villa española" por dentro y por fuera, abrió el 1 de enero de 1930. Sin embargo, el cine cerró poco más de un año después debido a la Gran Depresión. Permanecería cerrado hasta que finalmente reabrió en 1941.

"Bercovich... , sin embargo... administró el Teatro Rex y se valió de sus astutas habilidades empresariales para atraer clientes incluso en medio de la Depresión. Celebraba "Noches de Banco" semanales en el Rex, regalando premios para atraer clientes. También regalaba cubiertos y platos, y los clientes tenían que volver cada semana para recoger el juego completo de platos o cubiertos". [29] El teatro fue vendido a la cadena de teatros Famous Players en 1969. Permaneció abierto hasta 1981, cuando cerró definitivamente. El edificio fue demolido a principios de los años 1990. [30] El más grande de todos, el Teatro Capitol, de 1500 asientos, construido en 1921, hacía las veces de sala de cine y de escenario para espectáculos en vivo [26] y después de que el Teatro Regina se quemara hasta los cimientos, el Capitol fue el principal lugar del centro de Regina para teatro "legítimo": la famosa revista itinerante canadiense anual "Spring Thaw" se representó aquí hasta la década de 1950. "El teatro contaba con su propia orquesta de 10 personas para acompañar las películas mudas y los actos de vodevil que eran populares en ese momento. En 1940, el Teatro Capitol tuvo una noche de glamour al estilo de Hollywood cuando acogió el estreno mundial de la película 'Policía Montada del Noroeste'". [26]

El Metropolitan, con capacidad para 1000 personas, y el propio Cap. [28] Una torre de oficinas ocupa ahora el lugar; el antiguo edificio de los grandes almacenes Hudson's Bay, en el lugar del Teatro Regina, ahora también está ocupado por oficinas.

Con la construcción del Centro de las Artes de Saskatchewan en el Centro Wascana, en la costa sur del lago Wascana, inmediatamente adyacente al nuevo campus de la Universidad de Saskatchewan, Campus Regina y bastante fuera del Distrito Central de Negocios de Regina, tanto el entretenimiento intelectual como el convencional fueron eliminados por completo del centro de la ciudad, completando en gran medida el proceso iniciado con la destrucción del Teatro Regina y la demolición del Antiguo Ayuntamiento. [ cita requerida ]

Una excepción es el Globe Theatre . En 1981 se trasladó al centro de la ciudad desde el Centro de las Artes en la costa noreste del lago Wascana en Wascana Centre , en términos de Regina lejos del centro de la ciudad, después de una década allí, al antiguo edificio de Correos en la esquina sureste de la 11th Avenue y Scarth Street. Ahora es el único lugar de entretenimiento importante en el centro de la ciudad, aparte del Casino Regina en la antigua estación de tren CPR Union. [31] Los planificadores urbanos que buscan revitalizar el distrito comercial del centro deben lidiar con las consecuencias de las decisiones tomadas por predecesores que dirigieron las instalaciones de entretenimiento de la ciudad lejos del centro de la ciudad. [ cita requerida ]

Galería de teatros en el interior

Parque Victoria y edificios circundantes

Victoria Park y edificios circundantes en Victoria Avenue, Lorne Street, Scarth Street y 12th Avenue, Regina, alrededor de 1927.
Fuente Davin en Victoria Park, alrededor de 1925.
Cenotafio del Parque Victoria.

"A principios del siglo XX, un parque mucho más atractivo que el Victoria Park eran los Jardines del CPR, comúnmente llamado Stanley Park. Esta parcela de tierra contaba con árboles, arbustos y flores: desde el principio hubo dificultades para establecer parques y áreas recreativas en Regina, ya que carecía de terrenos ondulados naturales, árboles, arbustos y, aparte del desborde primaveral del arroyo Wascana y arroyos aún más pequeños y cortos, de agua corriente natural. El pequeño parque embellecía el terreno que se encontraba justo al lado de la estación principal del CPR en Regina, Union Station. (Hoy, este sitio es... el estacionamiento del Casino Regina.)" [32]

Victoria Park se convirtió rápidamente en el lugar de las instalaciones y atracciones circundantes: la Primera Iglesia Bautista; la Iglesia Metodista Metropolitana; la YWCA; la Biblioteca Carnegie, construida como en muchas ciudades de Norteamérica y el Reino Unido con una subvención de la Fundación Carnegie; el edificio McCallum Hill, uno de los primeros edificios de oficinas del centro de Regina; el Teatro Capitol; el Hotel Saskatchewan. La Primera Iglesia Bautista, la Iglesia Metodista Metropolitana, la Biblioteca Carnegie, la Iglesia Presbiteriana Knox y la YMCA fueron destruidas en el "Ciclón" de Regina de 1912 , pero rápidamente reconstruidas: la Biblioteca con la ayuda de otra subvención de Carnegie. [33] Fue demolida y reemplazada en 1962 por un edificio impresionantemente grande aunque arquitectónicamente anodino en el mismo sitio en Lorne Street y 12th Avenue que, al igual que el edificio de la Corte de Apelaciones y Queens Bench en Victoria Avenue, conserva restos de su predecesor en su patio delantero. La institución de las bibliotecas públicas con abundantes fondos se estableció en Regina y los burgueses de Regina rápidamente se acostumbraron a la idea de que tales instalaciones fueran instalaciones públicas valiosas y dignas de una importante dotación pública. Últimamente, el Ayuntamiento de Regina ha intentado reducir los costos proponiendo cerrar las bibliotecas de barrio, incluida la Biblioteca Connaught en el West End (más tarde llamada la "Zona de la Catedral"), a la condena del público en general.

Edificio de la YMCA de Regina en la 12th Avenue, frente al parque Victoria y al lado de la iglesia presbiteriana Knox. Reemplazado en la década de 1950.

El edificio McCallum Hill se construyó en 1913 en el lado norte de la calle, desde la esquina noreste del parque. Durante muchos años fue el edificio de oficinas privado más grande de la ciudad y el edificio más alto de Saskatchewan, con diez pisos de altura; por supuesto, solo rivalizado en altura y notoriedad dentro de la provincia por el Hotel Saskatchewan en Regina y el Hotel Bessborough de Saskatoon . Los promotores inmobiliarios EA McCallum, EM McCallum y Walter HA Hill comenzaron la construcción del edificio de oficinas McCallum-Hill en 1912. [ cita requerida ]

YWCA inmediatamente al norte de la Iglesia Metodista Metropolitana en la calle Lorne, justo después del "Ciclón Regina" de 1912. No está en buenas condiciones, pero es una buena foto del edificio en 1912.

El edificio McCallum-Hill fue demolido en seis segundos con 200 libras de explosivos en 1982 y reemplazado por las torres I y II del McCallum Hill Centre de 22 pisos, ambas en Scarth Street. Knox Presbyterian, Metropolitan Methodist y First Baptist también estaban al otro lado de la calle de Victoria Park, las dos últimas todavía en pie (ver abajo), al igual que el Hotel Saskatchewan . Terminado en 1927, el Hotel Saskatchewan fue construido en parte con materiales de construcción del nunca terminado Chateau Qu'Appelle en la esquina de Albert Street y 16th Avenue (más tarde rebautizado como College Avenue) en lo que se convirtió en los terrenos del Royal Saskatchewan Museum. Además de su uso como alojamiento, restaurante, entretenimiento e instalaciones para recepciones de bodas y otras funciones similares, sustituyó inmediatamente al de la Casa de Gobierno para alojar a visitantes oficiales, incluidos líderes políticos y la realeza: Jorge VI y la reina Isabel, por ejemplo, se alojaron allí en lugar de en la Casa de Gobierno cuando estaban en Regina durante su gira de seis semanas por Canadá y de regreso en tren. También en los lados opuestos de las calles de Victoria Park se encontraban el Capitol Theatre (inaugurado en 1921, fotos de arriba en la sección del teatro), ahora demolido hace mucho tiempo, y la primera YMCA y YWCA. Originalmente propiedad de la CPR , aunque ahora forma parte de la cadena Radisson Hotels , era mucho más simple en estilo y menos costoso de construir que los famosos hoteles CPR y CNR construidos anteriormente, pero también que el Bessborough Hotel de Saskatoon , construido entre 1928 y 1932. Sin embargo, fue y sigue siendo un hotel de lujo, desde su apertura en 1927 como alojamiento preferido por visitantes destacados, incluidos miembros de la Familia Real, su club nocturno fue durante mucho tiempo un centro de entretenimiento y su comedor fue el favorito para recepciones de bodas de lujo. [ cita requerida ]

Galería del distrito comercial central, finales del siglo XX y principios de la década de 1930

Mapa de Germantown, aproximadamente Broad Street al este hasta Winnipeg Street y más allá, y 13th Avenue al norte hasta CPR Yards. TL = Iglesia Luterana Trinity (edificio antiguo); HG = Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Descenso del Espíritu Santo; TS = Iglesia Ortodoxa Serbia de la Santísima Trinidad; SG = Catedral Ortodoxa Rumana de San Jorge; SN = Iglesia Ortodoxa Rumana de San Nicolás; SM = Iglesia Anglicana de San Mateo, en las afueras de Germantown. La antigua propiedad diocesana de Qu'Appelle, el sitio de la Escuela St Chad, los edificios administrativos diocesanos y el palacio del obispo y el sitio previsto para una catedral anglicana nunca construida, que ahora se está reconstruyendo comercialmente, se encuentra inmediatamente al suroeste al otro lado de College Avenue y al este de Broad Street.

Germantown y el East End

Germantown propiamente dicho

Iglesia ortodoxa rumana de San Nicolás, 1904

La zona conocida como Germantown (Broad Street al este hasta Winnipeg Street y más allá, y 13th Avenue al norte hasta CPR Yards [35] ) fue poblada por europeos continentales: alemanes, rumanos, húngaros, serbios, ucranianos, polacos, básicamente todos aquellos que no eran de ascendencia británica, francesa o aborigen. En la corriente dominante anglo-celta temprana, a los europeos continentales no francófonos, cualquiera que fuera su origen, generalmente se los llamaba " gallegos " (Galicia en ese momento era en realidad la Polonia austríaca) o "alemanes".

Los europeos se establecieron alrededor de la antigua Plaza del Mercado (ahora la ubicación de la estación de policía de la ciudad de Regina [36] en la calle Osler entre las avenidas 10 y 11) en 1892. Las instituciones y servicios religiosos, seculares y educativos alemanes, ucranianos, rumanos y serbios se establecieron tempranamente en el vecindario, incluida la Iglesia Ortodoxa Rumana de San Nicolás (establecida en 1902 [37] ), la parroquia ortodoxa rumana más antigua de América del Norte; [38] la Catedral de San Jorge (fundada en 1914 [39] aunque el edificio actual data de principios de la década de 1960), la sede episcopal del obispo ortodoxo rumano de Regina; y la ahora demolida Iglesia Ortodoxa Serbia de la Santísima Trinidad y la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Descenso del Espíritu Santo, ambas anteriormente en la calle Winnipeg.

Iglesia ortodoxa serbia de la Santísima Trinidad , Winnipeg Street, en el corazón de Germantown

La sinagoga Beth Jacob , fundada en 1905 [40] y ahora reubicada en el sur de Regina, estaba originalmente también en Germantown. "La depresión de la década de 1930 impidió los planes de construir una sinagoga más grande para satisfacer las crecientes necesidades de la comunidad, y los años de guerra vieron a la comunidad preocupada junto con el resto de Regina en el esfuerzo bélico. Finalmente, en abril de 1948, se tomó la decisión de construir una nueva sinagoga, y el 3 de septiembre de 1950, el edificio se inauguró oficialmente" [41] en Victoria Avenue en Osler Street, inmediatamente al este de Broad Street Park (desde la década de 1960 ocupado por un centro comercial y el Regina Inn). El edificio ha estado cerrado durante mucho tiempo y sus compradores le han dado otro uso. La sinagoga se trasladó al extremo suroeste de la ciudad, la población de judíos practicantes ha disminuido sustancialmente y ya no hay un rabino residente. Esto se ha atribuido a una vitalidad más estable y confiable en otras partes, que causó que toda la población de Regina permaneciera igual durante largos períodos y a veces disminuyera; también se puede atribuir tanto a los matrimonios mixtos sustanciales entre judíos y gentiles de Regina como a una disminución de la observancia religiosa entre las religiones tradicionalmente dominantes entre los canadienses.

En los primeros tiempos, la élite anglosajona y celta de Regina descuidó gravemente Germantown y los servicios básicos de agua y alcantarillado llegaron al distrito escandalosamente tarde. Muchos residentes del barrio de Germantown de Regina vivieron en chabolas miserables sin servicios básicos hasta bien entrado el siglo XX, cuando las cuestiones de lealtad a la Corona británica durante la Primera Guerra Mundial se resolvieron de manera integral a favor de la completa canadienseidad de los residentes. [42] En la década de 1960, los prejuicios étnicos del pasado habían desaparecido hacía tiempo y la comida ucraniana se había convertido en una cocina de toda la pradera, con col agria y perogies congelados disponibles en abundancia en los supermercados de Regina. Sin embargo, aparte de los establecimientos luteranos alemanes y católicos romanos en toda Regina, las iglesias y los clubes culturales europeos siguen concentrados en Germantown. [43]

Iglesia anglicana de San Mateo, 2165 Winnipeg Street, East End de Regina. La parroquia de la iglesia se creó cuando los habitantes del East Side formaron una escuela dominical en 1907; la construcción del nuevo edificio de la iglesia se completó en 1926.

La Iglesia Luterana Trinity [44] —que ahora ocupa un gran edificio con estructura en forma de A , aunque no destaca por su tamaño , en la calle Ottawa, en el corazón de Germantown— sigue siendo el centro del distrito luterano de Regina, aunque el luteranismo canadiense, si bien mantiene el episcopado histórico y está en plena comunión con la Iglesia Anglicana de Canadá, no designa a las iglesias metropolitanas como catedrales. Trinity mantuvo durante muchos años una iglesia parroquial alemana tradicional en Germantown; a su debido tiempo, cuando construyó su nuevo edificio moderno, vendió su impresionante órgano de tubos alemán a una iglesia parroquial anglicana. [ cita requerida ]

En la periferia sur de Germantown hay un barrio anglosajón-celta. La Iglesia Anglicana de San Mateo permanece en la Avenida 14 y la Calle Winnipeg; [45] la Iglesia Unida de Carmichael en la Avenida 13, inmediatamente adyacente al Hospital General de Regina, construida en 1920 como Presbiteriana Carmichael y más tarde, junto con la vecina Iglesia Metodista Wesley, convirtiéndose en una congregación de la Iglesia Unida, [46] cerró en 1996. Sus servicios matutinos de los domingos se transmitían por radio y eran ampliamente escuchados por familias de granjeros después de que la Iglesia Unida cerrara sus iglesias rurales a principios de la década de 1950. Los muebles de su presbiterio fueron adquiridos por la Universidad de Regina para su uso en ceremonias de convocatoria, [47] un vínculo histórico poco conocido con los orígenes de la universidad como universidad metodista y, después de junio de 1925, como universidad denominacional de la Iglesia Unida.

La propiedad diocesana de Qu'Appelle

Inmediatamente adyacente a Germantown, al sur de College Avenue, se encuentra la antigua propiedad diocesana anglicana, que contiene la antigua escuela diocesana Qu'Appelle y el convento anglicano (con la histórica capilla de San Chad), una antigua facultad teológica, edificios administrativos, un hogar de ancianos y el palacio del obispo. La propiedad había sido adquirida por la Iglesia de Inglaterra (como se la conocía entonces) como campo de misión de la diócesis inglesa de Lichfield. Cuando se hizo evidente que la "ciudad" sede original de Qu'Appelle había sido descartada como metrópoli para el nuevo distrito de Assiniboia y la provincia de Saskatchewan y que Regina sería la ciudad principal del sur de Saskatchewan, la diócesis trasladó su sede. La catedral anglicana, que en su día se planteó como tal, está delineada en diagonal entre setos de caragana en la esquina de Broad Street y College Avenue. (En 1974, quedó claro que los fondos y los feligreses nunca serían suficientes para construir una catedral, y la iglesia de San Pablo en la esquina de la 12th Avenue y McIntyre Street, pro-catedral desde 1944 en lugar de la pro-catedral original en Qu'Appelle, no sería reemplazada por un edificio de tamaño considerable y fue nombrada catedral. [ cita requerida ]

El sitio originalmente previsto para la catedral anglicana de Regina en la esquina de Broad Street y College Avenue.
Exterior de St Chad, 2010. Nótese la antigua oficina del Sínodo, tapiada y en desuso, a la derecha de la foto.

La propiedad fue vendida a la corona provincial en la década de 1970 para finalmente obtener la autosuficiencia fiscal: la diócesis anglicana de Qu'Appelle era originalmente un campo de misión de la diócesis inglesa de Lichfield y esto era cada vez más anómalo. Durante un tiempo, la diócesis arrendó la propiedad; ahora se ha vendido para remodelación comercial y residencial; el plan de desarrollo actual de Regina exige que se "asegure que el nuevo desarrollo permita vistas al sitio desde Broad Street hacia elementos patrimoniales significativos, especialmente la torre de St. Chad". [48]

Edificio del St Chad's College, originalmente el seminario teológico de la Diócesis de Qu'Appelle, más tarde las instalaciones de la Escuela Diocesana de Qu'Appelle, rebautizada como Escuela St Chad's en 1962 y cerrada en 1970

En la periferia sureste de Germantown, donde los canadienses descendientes de las Islas Británicas se establecieron después del cambio de siglo, se encuentra la Iglesia Anglicana de San Mateo, una de las tres únicas iglesias parroquiales anglicanas históricas importantes en Regina; al otro lado de College Avenue, inmediatamente al sur de Germantown, se encuentra la antigua propiedad diocesana anglicana. Contiene la antigua Escuela Diocesana Qu'Appelle (cuyas instalaciones fueron originalmente un seminario teológico para la formación del clero) y el convento anglicano (con la histórica Capilla de San Chad), edificios administrativos diocesanos, un hogar de ancianos y el palacio del obispo. La propiedad había sido adquirida por la Iglesia de Inglaterra (como se la conocía entonces) cuando se hizo evidente que la "ciudad" sede original de Qu'Appelle había sido ignorada como metrópoli para el nuevo Distrito de Assiniboia y la Provincia de Saskatchewan. [ cita requerida ]

Interior de la capilla de San Chad. Cuando la escuela de San Chad cerró en 1970, el obispo, cuya residencia se encontraba en el cercano Bishop's Court, y el personal diocesano continuaron utilizando la capilla de forma privada.

El sitio de la catedral anglicana, que en su día se planteó pero nunca se comenzó a construir, está delineado en diagonal entre setos de caragana en la esquina de Broad Street y College Avenue. Los folletos promocionales de la Escuela Diocesana Qu'Appelle se referían a todo el terreno y las instalaciones diocesanas como "la propiedad de la Catedral". [49] El gran plan original de construir una catedral Regina en la propiedad diocesana de Qu'Appelle fue abandonado por completo en 1974 cuando la modesta iglesia parroquial del centro de la ciudad de San Pablo (la pro-catedral desde 1944) fue designada catedral de la Diócesis de Qu'Appelle. La Iglesia Anglicana de Canadá está considerando actualmente una reagrupación de su estructura eclesial y el futuro estatus de catedral de San Pablo y el estatus diocesano del antiguo Distrito de Assiniboia como Diócesis de Qu'Appelle pueden estar en duda mientras la iglesia delibera sobre su estructura cada vez más pesada. El Instituto de Vidrieras de Canadá ha documentado las vidrieras de la Catedral Anglicana de San Pablo [50]

La propiedad fue vendida a la Corona provincial en la década de 1970 para finalmente obtener la autosuficiencia fiscal: la Diócesis anglicana de Qu'Appelle fue originalmente un campo de misión de la Diócesis inglesa de Lichfield y esto era cada vez más anómalo. Durante un tiempo, la Diócesis arrendó la propiedad a la Corona; ahora se ha vendido para remodelación comercial y residencial. Según el Plan de Desarrollo de Regina oficial de 2006 de la ciudad de Regina,

Las consideraciones específicas de planificación para este sitio [incluyen]: Apoyar la preservación de edificios patrimoniales significativos en el sitio cuando sea factible, y asegurar que permanezcan tan viables como sea posible... Asegurar un nuevo desarrollo que sea comprensivo con el estilo del patrimonio... Proporcionar áreas abiertas ajardinadas que sean propicias para el uso y disfrute de los peatones y que proporcionen puntos focales para vistas a aspectos significativos del sitio, como características patrimoniales específicas... Asegurar que la altura y la masa de los edificios que rodean los edificios patrimoniales... no dominen los edificios patrimoniales existentes y que los edificios patrimoniales mantengan su prominencia... Asegurar que el nuevo desarrollo permita vistas al sitio desde Broad Street a características patrimoniales significativas, especialmente la torre de St. Chad's... [Y] [a]segurar que los estilos arquitectónicos y los materiales utilizados en la construcción de nuevas fachadas y techos de edificios sean complementarios a los edificios originales. [51]

Los servicios dominicales de la iglesia Carmichael Presbyterian-cum-United, junto al Hospital General de Regina, se transmitían por radio. El mobiliario para el clero se destinó a la Universidad de Regina y se utiliza en el Centro de las Artes de Saskatchewan para las ceremonias de graduación anuales.

El distrito de los almacenes

Distrito de almacenes, Dewdney Avenue, alrededor de 1915. Nótese el paso de carros tirados por caballos.
Distrito de almacenes, Avenida Dewdney, 2008

Inmediatamente al norte y al este del distrito comercial central del centro de la ciudad, más allá de la línea ferroviaria CPR , se encuentra el distrito de almacenes. Antes de que se modernizaran las autopistas hasta el punto de permitir el transporte comercial transcanadiense por carretera dentro de Canadá y no obligaran a las compañías de transporte por carretera a bajar por debajo del paralelo 49 para atravesar los Grandes Lagos, los ferrocarriles unían al país. En particular, las empresas de venta por correo de Eaton's y Robert Simpson permitían a los habitantes de comunidades rurales ahora desaparecidas hacer sus compras por correo.

En la actualidad, como en otras ciudades del oeste de Canadá, los viejos almacenes han dejado de ser útiles desde hace mucho tiempo, ya que el ferrocarril ha dado paso al transporte por carretera como modo preferido de transporte comercial: en el oeste de Canadá, como en otros lugares, el transporte por ferrocarril fue reemplazado por el transporte por carretera una vez que la autopista Transcanadiense se extendió desde Ontario hasta el oeste y el transporte desde el este hasta el oeste de Canadá ya no necesitaba adentrarse en los Estados Unidos por debajo de los Grandes Lagos. Sin embargo, los viejos almacenes han sobrevivido el tiempo suficiente como para que su destrucción no sea una conclusión inevitable: en Regina, como en otras ciudades de América del Norte, se están convirtiendo en condominios residenciales, restaurantes elegantes y zonas comerciales. Sin embargo, en un momento dado, el distrito de los almacenes (junto con los elevadores de granos adyacentes a la línea CPR) fue la tenue razón de ser comercial de Regina. [52]

La casa de pedidos por correo del condado de Robert Thompson, en torno a 1925
Intersección de Broad Street y Dewdney Avenue mirando hacia el este en el distrito de almacenes.

Un poco al norte del distrito de almacenes, en la 4ª Avenida y Broad Street, frente al cementerio, se encontraba y sigue existiendo la Robert Thompson Co. Western Mail Order, "construida en 1915. Durante la década de 1930, la Robert Simpson Company operó una tienda departamental de servicio completo en los primeros cuatro pisos del edificio. Esto continuó hasta 1946, cuando Simpson's compró la tienda departamental RH Williams and Sons en Hamilton Street y 11th Avenue y trasladó la parte minorista de la operación a ese edificio. La ubicación de Broad Street se convirtió en el ala mayorista de la Robert Simpson Company. Hoy, después de muchas fusiones, la empresa se ha convertido en Sears Canada, y el edificio de Broad Street todavía se usa... como centro de llamadas y almacén". [53]

Puede parecer que la zona comercial del centro de la ciudad se ha visto muy afectada, ya que ahora sólo cuenta con un gran almacén, la Hudson's Bay Company. Pero lo cierto es que durante muchos años, hasta la llegada de la Hudson's Bay Company, sólo había dos grandes almacenes en el centro de la ciudad: Simpson's y el gran almacén de descuento de Broad Street, mientras que el ala mayorista de Simpson's y el gran almacén Sherwood se encontraban fuera del centro de la ciudad. Lograr un equilibrio entre la comodidad para los residentes de Regina y el deseo de hacer que la ciudad sea atractiva e impresionante no es una novedad.

Hospitales

Hospital General de Regina alrededor de 1925.
Hospital de las Monjas Grises, alrededor de 1925.
Hospital de las Monjas Grises, alrededor de 1948.

En sus inicios, Regina no contaba con hospitales y la atención médica la brindaban exclusivamente médicos privados, tanto en sus consultorios como a domicilio. A principios del siglo XX, la situación se solucionó con la construcción de dos hospitales que todavía utilizan sus edificios originales, aunque ambos fueron ampliados, mejorados y modernizados considerablemente varias veces. El Hospital General de Regina se encuentra en el extremo sur del East End, en la 14th Avenue y St. John Street, inmediatamente al este de Broad Street. (Véase el mapa que aparece a continuación en "Germantown y el West End").

El Hospital Grey Nuns , ahora Hospital Pasqua, de propiedad y operación pública, está en Dewdney Avenue entre las calles King y Pasqua, hacia el cuartel Mountie.

(Un tercer hospital, al este de la circunvalación de la autopista número 1, fue cerrado cuando se descubrió que las prácticas de construcción cuando se erigió incluían productos químicos que luego se descubrió que representaban una amenaza para la salud. Se hicieron reparaciones de construcción, pero no volvió a abrir como hospital, sino que se convirtió en la sucursal del Centro Wascana del Instituto de Ciencia Aplicada y Tecnología de Saskatchewan: el segundo instituto terciario en el campus de la Universidad de Regina o inmediatamente adyacente a ella, después de que el Indian College se convirtiera en la Universidad de las Primeras Naciones de Canadá).

Iglesias del centro y del West End ("Zona de la Catedral")

Iglesias parroquiales y congregacionales

Primera Iglesia Bautista, Regina, Saskatchewan, esquina de la Avenida 12 y la calle Lorne

La Primera Iglesia Bautista, en la esquina de Victoria Avenue y Lorne Street, abrió sus puertas en 1911 y sus tubos de órgano dorados se escucharon por primera vez en 1912. La iglesia era famosa por su gran techo abovedado y su lámpara de araña. El Instituto de vidrieras de Canadá ha documentado las vidrieras de la Primera Iglesia Bautista. [54] El "Ciclón" de Regina de 1912 dañó gravemente la iglesia, pero pronto fue restaurada. [55] A diferencia de otros edificios religiosos imponentes en el centro de Regina y el East End, [56] la Primera Iglesia Bautista sobrevive como un hito importante.

Iglesia Presbiteriana Knox (más tarde Unida), esquina de la Avenida 12 y la calle Lorne

La Iglesia Unida Metropolitana de Knox es la manifestación actual de las congregaciones presbiterianas y metodistas que datan de 1885. "La Iglesia Knox original se construyó en 1885 en Scarth Street y 11th Avenue. La congregación presbiteriana vendió el sitio al gobierno del Dominio para su nueva oficina de correos y erigió una nueva Iglesia Presbiteriana Knox en 12th Avenue y Lorne Street en 1905". [57] Las iglesias Knox y Metropolitan fueron destruidas por el "Ciclón"; ambas fueron reconstruidas pronto. La Iglesia Presbiteriana Knox, en 12th Avenue frente al Victoria Park en el lado norte, estaba al lado de la YMCA. Ambas fueron destruidas por el ciclón Regina de 1912 y reconstruidas de inmediato. En 1951, las dos congregaciones de la ahora Iglesia Unida de Canadá se fusionaron y ocuparon el edificio Metropolitan, y la Knox fue demolida. Muchos de los feligreses de Knox habían disentido de la unión de iglesias de 1925, deseando seguir siendo presbiterianos en lugar de convertirse en la Iglesia Unida, y se trasladaron a la nueva Primera Iglesia Presbiteriana (no concurrente o continuadora) en Albert Street, construida en 1926; más miembros de la congregación de Knox se habían mudado a la nueva subdivisión residencial de Lakeview después de la Segunda Guerra Mundial, al sur de Wascana Creek y al oeste de Albert Street, y cuando Knox United fue demolido, su impresionante órgano de tubos se trasladó a Lakeview United Church. Knox-Met es el principal lugar de celebración de conciertos corales del centro, recitales de órgano y el festival anual de villancicos Kiwanis .

Iglesia Metodista Metropolitana, como la Presbiteriana Knox, una cuadra al norte y también en Victoria Park, destruida por el ciclón Regina de 1912 y reconstruida inmediatamente

Al igual que First Baptist y Westminster United, Knox-Met tiene su interior organizado en el Akron Plan , un auditorio cuadrado con bancos dispuestos en forma de abanico que irradian desde el púlpito y la mesa de comunión portátil, lo que lo hace ideal para tales usos. Las campanadas Darke Memorial se escuchan todos los domingos por la mañana y en otras ocasiones especiales. [58] La iglesia tiene un gran órgano Casavant Frères de 3 teclados , obsequio de Isabel Willoughby. Carmichael United Church en el East End, en la periferia del distrito comercial central, fue una congregación formada a partir de las anteriores iglesias Wesley Methodist y Carmichael Presbyterian en las inmediaciones. En su día, una de las congregaciones más vibrantes de la Iglesia Unida de Regina y la primera iglesia cuyos servicios se transmitían por radio, cerró sus puertas en junio de 1995 [59] y el edificio fue demolido en 1996. Tenía un importante órgano Casavant Frères y un fino mobiliario de presbiterio que ahora ha sido recuperado por la Universidad de Regina, originalmente metodista y luego afiliada a la Iglesia Unida, para su uso en ceremonias de convocatoria.

Iglesia católica romana del Santísimo Sacramento, calle Scarth
Iglesia y escuela católica de Santa María - Cornwall St.

Iglesia católica romana del Santísimo Sacramento en 2049 Scarth Street Scarth Street fue construida en 1905 como St Mary's, reemplazando a una iglesia parroquial católica anterior en una calle lateral al norte del parque Victoria. Pasó a llamarse "Blessed Sacrament" en 1935 cuando el patronato de "Saint Mary" se transfirió a una nueva parroquia en Germantown. Reemplazó a la iglesia parroquial católica romana original de St Mary's al norte de lo que entonces era Victoria Square. [60]

Catedral anglicana de San Pablo

La Catedral Anglicana de San Pablo , construida en 1894 y el edificio de la iglesia más antiguo de la ciudad todavía en uso, es una modesta iglesia parroquial en la periferia del distrito comercial central cuya parroquia data de 1883. [61] Ha sido la iglesia catedral designada de la Diócesis Anglicana de Qu'Appelle , que comprende la mayor parte del sur de Saskatchewan, desde 1944, cuando suplantó a la pro-catedral original de San Pedro en la ciudad homónima de Qu'Appelle . Entonces se asumió que San Pablo permanecería como pro-catedral temporalmente y que se cumplirían los planes para construir una catedral sustancial en la esquina de College Avenue y Broad Street: el sitio sigue siendo obvio, con setos plantados alrededor del edificio planificado, su extremo oeste litúrgico en la esquina de la intersección. Sin embargo, en 1974 la diócesis llegó a la conclusión de que este resultado era improbable, y la Pro-Catedral de San Pablo fue designada Catedral. De hecho, como la consola del órgano se encuentra en el extremo sur del coro, tanto desde el punto de vista litúrgico como geográfico, justo dentro de la puerta que da a la capilla, y los tubos en el lado norte, el coro se trasladó al crucero norte con un nuevo órgano Casavant Frères , con su consola de dos teclados allí y los tubos en lo alto. (La ubicación de la consola del órgano y del coro ha cambiado por tercera vez, y ahora se encuentra en el crucero norte). Sin embargo, su futuro estatus de catedral está en duda, ya que la Iglesia Anglicana de Canadá está considerando racionalizar su estructura episcopal, cada vez más pesada, y, con un número cada vez menor de miembros activos de la iglesia, está sobre equipada con eso, por lo que las iglesias parroquiales están disminuyendo constantemente en número. [62]

La Primera Iglesia Presbiteriana en Albert Street fue construida en 1926 por disidentes no concurrentes de las diversas congregaciones presbiterianas de la ciudad de Regina —en particular de Knox Presbyterian-cum-United, liderada por el juez WM Martin, y de Westminster United— que habían optado universalmente por ingresar a la Iglesia Unida de Canadá en 1925. [63] Construyeron una estructura de iglesia hermosa y decididamente tradicional —con presbiterio, transeptos y nave, a diferencia del plan de Akron de Knox, Metropolitan, Westminster y First Baptist con bancos que se despliegan en abanico desde un púlpito central respaldado por bancos de coro [64] — que es muy apreciada por los grupos musicales y culturales de la ciudad como auditorio. El Instituto de vidrieras de Canadá ha documentado las vidrieras de la Primera Iglesia Presbiteriana. [65]

Bendición de la Catedral del Santo Rosario, 1913

La catedral católica romana del Santo Rosario , una gran estructura neorrománica en la 13th Avenue en el West End, se completó en 1912 y se consagró en 1913; en ese momento, sus torres gemelas de 235 pies eran las estructuras más altas de Regina. Su órgano de tubos Casavant Frères , instalado originalmente en 1930, reparado después de un desastroso incendio en 1976 y ampliamente remodelado y ampliado en 1992-1993, sigue siendo el órgano más grande de Regina. [66] Cuando sufrió su desastroso 1976, su congregación lo reparó al lado de Westminster United, que con gusto ofreció su espacio de culto al Santo Rosario durante la duración de la obra.

Iglesia Presbiteriana de Westminster, más tarde Unida, en la Avenida 13, inmediatamente al este de la Catedral del Santo Rosario

La iglesia presbiteriana de Westminster, ahora iglesia unida, inmediatamente al este del Santo Rosario en la 13th Avenue, también se terminó en 1913 y fue diseñada por el arquitecto Neil R. Darrach . La iglesia metodista de Wascana, más tarde iglesia unida, una elegante estructura de madera en un estilo vernáculo sencillo en la 13th Avenue en Pasqua, originalmente estaba en la 14th Avenue como iglesia metodista de la 14th Avenue, fue trasladada en 1925 a su nuevo sitio en la 13th y Pasqua y luego vendida por su congregación cuando construyeron una nueva iglesia en el West End; la congregación se disolvió posteriormente y se fusionó con Westminster. El West End, donde se encuentra la catedral, ha adquirido un aire un tanto bohemio y en los últimos años ha atraído cada vez más el sobrenombre de "la zona de la catedral". [67]

La capilla de la RCMP

Cuartel de la Policía Montada del Noroeste, alrededor de 1890, centrado en un edificio que poco después se convirtió en capilla.

El edificio más antiguo que queda en Regina es la capilla de la RCMP en la Academia de la RCMP, División de Depósito , al otro lado de las vías de la CPR y al oeste de la "Zona de la Catedral" en la Avenida Dewdney, que data del primer establecimiento de la entonces Policía Montada del Noroeste como una caseta de guardia en 1885. Posteriormente sirvió como comedor y cantina y se convirtió en capilla en 1895. En el momento en que el teniente gobernador Edgar Dewdney designó a Regina como el Cuartel General Territorial de los Territorios del Noroeste, la CPR aún no había llegado a Pile of Bones: la ahora capilla de la RCMP, construida en Ontario, fue trasladada en vagón plano, barco de vapor y carreta de bueyes a Regina.

La capilla de la RCMP

La Capilla, “[o]riginalmente construida para albergar a prisioneros, ... sirvió como comedor y cantina hasta que se convirtió en capilla en 1895. La construcción comenzó en el este de Canadá y el edificio se trasladó en secciones en vagones planos, barcos de vapor y tiro de bueyes a Regina, donde se ensambló en 1885. El edificio fue parcialmente destruido por un incendio en 1895 ... El primer servicio se celebró en la nueva capilla el 6 de diciembre de 1895. Una adición prominente a la estructura, la aguja, fue diseñada y construida por el personal de la División de Depósito en 1939”. [68] El edificio fue parcialmente destruido por un incendio en 1895. Fue después de su restauración que la Sra. Herchmer, la esposa del comisionado, sugirió la conversión a una capilla. El primer servicio se celebró en la nueva capilla el 6 de diciembre de 1895. El personal de la División de Depósito diseñó y construyó una importante adición a la estructura, la aguja, en 1939. Las dos primeras vidrieras se instalaron en 1944 y dos más en 1951.

La capilla de la Policía Montada es un lugar de celebración de bodas y funerales de la Real Policía Montada; la mayoría de los visitantes históricos de Regina han sido llevados a visitarla. Entre las postales que se venden en el museo de la Policía Montada hay fotos del rey Jorge VI y la reina Isabel en la capilla durante su gira de 1939 por Canadá y los EE. UU., cuando visitaron prácticamente todas las ciudades y pueblos a lo largo de las líneas de la CPR y la CNR, generando entusiasmo por la conexión imperial en previsión de la inevitable Segunda Guerra Mundial con Alemania. El cuartel de la RCMP (entonces NWMP) fue donde Louis Riel estuvo detenido después de su arresto en 1885 por liderar la Rebelión del Noroeste y ahorcado solo cuatro meses después. El museo de la RCMP anteriormente contenía una exhibición bastante macabra de la soga con la que ahorcaron a Riel, aunque las sensibilidades modernas [ cita requerida ] han hecho que se retire de la exhibición.

Notas

  1. ^ Pierre Berton, El último clavo: el gran ferrocarril, 1881-1885 . Toronto: McClelland & Stewart, 1971, pág. 115.
  2. ^ "Los primeros 50: 1990–1959" (folleto), Biblioteca Pública de Regina, 1959. Biblioteca Pública de Regina: Historia. En línea en www.rpl.regina.sk.ca.
  3. ^ PFRA: Breve historia. Agricultura y agroalimentación de Canadá. Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  4. ^ ab "Edificio Motherwell", Wikimapia. Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  5. ^ Neil Scott, "El edificio histórico podría tener cuatro pisos más", Regina Leader-Post, 12 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  6. ^ Hryniuk, Margaret. "Una torre de atracción": Una historia ilustrada de la Casa de Gobierno, Regina, Saskatchewan". Regina: Government House Historical Society/Canadian Plains Research Centre, 1991).
  7. ^ Drake, Earl G. Regina, la ciudad reina . Toronto: McClelland & Stewart, 1955.
  8. ^ Ley de Territorios del Noroeste , RSC 1886, c. 50, s. 41.
  9. ^ Ley constitucional de 1871 , art. 4.
  10. ^ Sitio web de los Tribunales de Saskatchewan. Archivado el 12 de noviembre de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 13 de junio de 2007.
  11. ^ Inauguración oficial del Palacio de Justicia de Regina (folleto), 1961.
  12. ^ Barnhart, Gordon L. Building for the Future: A photo journal of Saskatchewan's Legislative Building . Regina: Centro de Investigación de las Llanuras Canadienses, 2002.
  13. ^ "Regina: Los primeros años". http://scaa.usask.ca/gallery/regina/south/legislative_400.html Recuperado el 13 de enero de 2013.
  14. ^ Regina: Los primeros años . Grandes almacenes RH Williams & Sons. http://scaa.usask.ca/gallery/regina/central/downtown_business/downtown_A_1217.html 10 de diciembre de 2012.
  15. ^ ab Regina: Los primeros años . "La casa de pedidos por correo del oeste de Robert Simpson Co. en Regina". http://scaa.usask.ca/gallery/regina/north/warehouse_a_1223.html 10 de diciembre de 2012.
  16. ^ Regina Leader-Post , 11 de junio de 1976, 18 de junio de 1963).
  17. ^ Daria Coneghan, "Regina", The Encyclopedia of Saskatchewan. Consultado el 11 de diciembre de 2007.
  18. ^ "Una historia de Regina en fotografías", http://www.reginalibrary.ca/prairiehistory/highlights_buildings.html#7 Archivado el 17 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 24 de diciembre de 2012.
  19. ^ Knox, Shawn. "Global News". Global News.ca. Shaw Media Inc. Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  20. ^ http://www.regina.ca/residents/heritage-history/historical-biographies/biography-shumiatcher/ "Shumiatcher, Jacqueline" en "Regina: Infinite Horizons", consultado el 21 de octubre de 2012
  21. ^ https://www.brandonu.ca/music/people/faculty-and-staff/miller/ Brandon University, Hermana Joan Millar, consultado el 21 de octubre de 2012.
  22. ^ La Unión de Escritores de Canadá, Perfil de miembro, "Erika Ritter". http://www.writersunion.ca/member/erika-ritter consultado el 7 de noviembre de 2012.
  23. ^ Sitio web de Luther College. Consultado el 16 de agosto de 2008.
  24. ^ El Instituto de Vidrieras de Canadá ha documentado las vidrieras de Darke Hall.http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=97
  25. ^ Los primeros 50: 1990–1959 (folleto), Biblioteca Pública de Regina, 1959. Biblioteca Pública de Regina: Historia. En línea en www.rpl.regina.sk.ca.
  26. ^ abc http://Regina Infinite Horizons. "Capital Theatre.www.regina.ca/residents/heritage-history/city-archives/archive-photos/capitol-theatre/ Descargado el 27 de septiembre de 2012.
  27. ^ "Teatro del centro destruido por el teatro". The Leader-Post . 30 de diciembre de 1977 . Consultado el 2 de enero de 2024 – vía Google News.
  28. ^ ab Regina Leader-Post , 27 de julio de 1942, 16 de diciembre de 1966. Stuart, E. Ross. La historia del teatro de la pradera . Toronto: Simon & Pierre Publishing Co., 1984.
  29. ^ "Bercovich, Harry 'Scotty', Regina: Infinite Horizons . http://www.regina.ca/residents/heritage-history/historical-biographies/biography-bercovich/ Consultado el 20 de noviembre de 2012.
  30. ^ http://www.regina.ca/Page146.aspx, consultado el 16 de octubre de 2012.
  31. ^ Casino Regina (antigua estación Union) http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=91
  32. ^ http://scaa.usask.ca/gallery/regina/central/victoria_park.html "Regina: Los primeros años 1980-1950". Consultado el 29 de octubre de 2012.
  33. ^ "Los primeros 50: 1990–1959" (folleto), Biblioteca Pública de Regina, 1959. Biblioteca Pública de Regina: Historia. En línea en www.rpl.regina.sk.ca
  34. ^ El Grand Trunk Pacific Railway se declaró en quiebra y el edificio, donde más tarde se construyó el Museo Real de Saskatchewan , permaneció parcialmente construido hasta 1928-1932, cuando sus materiales fueron retirados y utilizados para el Hotel Saskatchewan.
  35. ^ Véase la fotografía aérea con Germantown sombreado en el proyecto de los Archivos de la Ciudad de Regina "Regina: Los primeros años" en http://scaa.usask.ca/gallery/regina/central/central.html. Consultado el 10 de junio de 2007.
  36. ^ Trevor Harle, "Regina History Tour", Sociedad Genealógica de Saskatchewan, sucursal de Regina. Consultado el 13 de junio de 2007.
  37. ^ Directorio parroquial del Episcopado Ortodoxo Rumano de América Archivado el 18 de junio de 2007 en Wayback Machine , consultado el 10 de junio de 2007.
  38. ^ Experiencia de asentamiento en Saskatchewan: religión, iglesias y congregaciones. Consultado el 4 de diciembre de 2007.
  39. ^ Directorio parroquial del Episcopado Ortodoxo Rumano de América Archivado el 18 de junio de 2007 en Wayback Machine , consultado el 10 de junio de 2007.
  40. ^ Sitio web de la Sinagoga Beth Jacob Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 10 de junio de 2007.
  41. ^ Jeremy Parnes, "Beth Jacob Jewish Community". Encyclopedia of Saskatchewan. http://esask.uregina.ca/entry/beth_jacob_jewish_community.html El artículo de la Encyclopedia of Saskatchewan contiene una foto de Leader-Post de la sinagoga de Victoria Avenue cuando todavía se encontraba en Victoria Avenue y Osler Street. Consultado el 4 de junio de 2013.
  42. ^ "Regina: Los primeros años 1880-1950". wayback.archive-it.org . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  43. ^ Brennan, J. William. Regina, una historia ilustrada. Toronto: James Lorimer & Co., 1989. "Germantown" 11th Avenue East. Regina's Heritage Tours, Ciudad de Regina, 1994).
  44. ^ "Inicio | TLC Regina". TELC . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  45. ^ Iglesia Anglicana de San Mateo http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=126
  46. ^ Meredith Black Banting, "A Short Survey of the History of Carmichael United Church", en Early history of Saskatchewan church (grass roots), Libro I (Regina: autoeditado, 1975), pág. 176. Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 18 de noviembre de 2007.
  47. ^ "Mobiliario escénico para la convocatoria" en el sitio web de la Universidad de Regina. Consultado el 18 de noviembre de 2007.
  48. ^ Plan de desarrollo de Regina: Guía oficial de políticas para el uso y desarrollo de la tierra, págs. 86-87. Consultado el 13 de junio de 2007.
  49. ^ Sitio web de ex alumnas de la Escuela Diocesana Qu'Appelle, incluido un folleto promocional de 1940. Recuperado el 12 de junio de 2007.
  50. ^ Vidrieras de la Catedral Anglicana de San Pablo http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=155
  51. ^ Plan de desarrollo de Regina: Guía oficial de políticas para el uso y desarrollo de la tierra, págs. 86-87. Consultado el 13 de junio de 2007.
  52. ^ Véase Archivos de la ciudad de Regina. Regina: Los primeros años - Warehouse District. http://scaa.usask.ca/gallery/regina/north/warehouse.html. Consultado el 17 de mayo de 2007.
  53. ^ "Regina: Los primeros años. http://scaa.usask.ca/gallery/regina/north/warehouse_a_1223.html. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  54. ^ "Instituto de vidrieras de Canadá" . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  55. ^ Regina Leader-Post , 9 de noviembre de 1959, 30 de abril de 1992.
  56. ^ En particular, Knox Presbyterian, más tarde United, demolido en 1951, y Carmichael Presbyterian, más tarde United, cerrado en 1996 y más tarde demolido.
  57. ^ Biblioteca Pública de Regina, "Una historia de Regina en fotografías". http://www.reginalibrary.ca/prairiehistory/highlights_churches.html#5 Archivado el 14 de febrero de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  58. ^ Hayden, Dorothy. Que suenen las campanas . Regina: Comité del centenario, Iglesia Unida Metropolitana de Knox, 1981.
  59. ^ "Carmichael Outreach", http://carmichaeloutreach.org/index.php?pageid=History. Consultado el 24 de diciembre de 2012.
  60. ^ Iglesia del Santísimo Sacramento http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=90
  61. ^ Regina Leader-Post , 1 de agosto de 1970. Arquitectura histórica de Saskatchewan. Regina: Focus Publishing, Asociación de Arquitectos de Saskatchewan, 1986.
  62. ^ "Los mapas de las iglesias podrían volver a dibujarse", Anglican Journal , 1 de abril de 2007 http://www.anglicanjournal.com/issues/2007/133/apr/04/article/church-maps-could-be-redrawn/ Consultado el 28 de abril de 2007.
  63. ^ En virtud del acuerdo entre las iglesias presbiterianas, metodistas y congregacionalistas de Canadá para formar la Iglesia Unida de Canadá, una creciente reacción entre los presbiterianos contra la unión propuesta (habían sido los presbiterianos quienes inicialmente propusieron la unión a las otras denominaciones) amenazó con abortar el proyecto y, en consecuencia, se permitió a las congregaciones presbiterianas individuales votar sobre si entrar o permanecer fuera de la Iglesia Unida; los que votaron por permanecer fuera, concentrados en gran medida en el sur de Ontario y una minoría sustancial de los presbiterianos anteriores a la unión, se reconstituyeron como una Iglesia Presbiteriana continua en Canadá , aunque los que entraron en la unión constituyeron, no obstante, el mayor de los tres constituyentes: véase John Webster Grant, The Canadian Experience of Church Union , Londres: Lutterworth Press, 1967.
  64. ^ Marion MacRae y Anthony Adamson, Muros sagrados: arquitectura de la iglesia del Alto Canadá (Toronto: Clarke, Irwin, 1975).
  65. ^ Vidrieras de la Primera Iglesia Presbiteriana http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=88
  66. ^ Catedral del Santo Rosario . Regina: Catedral del Santo Rosario, 1985. Argan, William P. Regina, los primeros 100 años . Regina: Fundación Leader Post Carrier, 2002.
  67. ^ El Instituto de vidrieras de Canadá ha documentado las vidrieras de la Iglesia Unida de Westminster http://stainedglasscanada.ca/site.php?site=154
  68. ^ “El edificio más antiguo de Regina”, “Una historia de Regina en fotografías”. http://www.reginalibrary.ca/prairiehistory/highlights_buildings.html#5 Archivado el 17 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 24 de diciembre de 2012.

Véase también