El proyecto de ley HJRes. 106 (título largo "Realizar nuevas asignaciones continuas para el año fiscal 2014 y para otros fines") es una resolución continua que se presentó en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos durante el 113.º Congreso de los Estados Unidos y fue firmada como ley el 15 de enero de 2014 por el presidente Barack Obama . El proyecto de ley modificó la Ley de Asignaciones Continuas de 2014 para extender el período de financiación previsto por esa resolución continua del 15 de enero de 2014 al 18 de enero de 2014. [1] La extensión tenía por objeto dar al Congreso el tiempo adicional que necesitaba para aprobar la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2014 (HR 3547; 113.º Congreso) , que proporcionaría el resto de las asignaciones para el año fiscal 2014. [1] El año fiscal en los Estados Unidos es el período de 12 meses que comienza el 1 de octubre y termina el 30 de septiembre del siguiente año calendario. [2]
El proceso de presupuesto y gasto del gobierno federal de los Estados Unidos es complejo. [3] La Constitución de los Estados Unidos ( Artículo I , Sección 9, Cláusula 7) establece que "No se extraerá dinero del Tesoro, excepto en Consecuencia de Asignaciones hechas por Ley; y se publicará de vez en cuando un Estado y Cuenta de Ingresos y Gastos de todo el Dinero público". Tradicionalmente, después de que se ha acordado un presupuesto federal en la primavera antes del siguiente año fiscal, el Congreso pasa el verano escribiendo y aprobando 12 leyes de asignaciones regulares.
En 2013, el Congreso no pudo llegar a un acuerdo sobre un presupuesto, pero se hicieron varios intentos para continuar con el proceso regular de asignaciones presupuestarias. La Cámara de Representantes aprobó la Ley de Asignaciones para la Construcción Militar y Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas, 2014 (HR 2216, 4 de junio de 2013), la Ley de Asignaciones para el Departamento de Seguridad Nacional, 2014 (HR 2217, 6 de junio de 2013), la Ley de Asignaciones para el Desarrollo de la Energía y el Agua y Agencias Relacionadas, 2014 (HR 2609, 10 de julio de 2013), la Ley de Autorización de Seguridad de Embajadas y Operaciones del Departamento de Estado, Año Fiscal 2014 (HR 2848, 29 de septiembre de 2013) y la Ley de Asignaciones para el Departamento de Defensa, 2014 (HR 2397, 24 de julio de 2013). [4] Ninguno de estos proyectos de ley fue aprobado en el Senado. Los doce proyectos de ley de asignaciones presupuestarias regulares se presentaron en la Cámara de Representantes y el Senado, pero estos cinco fueron los únicos que recibieron una votación. [4] El Congreso asigna asignaciones presupuestarias anualmente. Si no se asignaban asignaciones antes del 1 de octubre de 2013, cuando comenzó el año fiscal 2014, el gobierno federal tendría que cerrar debido a la falta de fondos.
A medida que se acercaba el 1 de octubre de 2013, el Congreso trabajó en la Resolución de Asignaciones Continuas, 2014 (HJRes 59) (HJRes. 59), pero no pudo aprobar el proyecto de ley. [5] [6] El resultado fue el cierre del gobierno federal de los Estados Unidos de 2013. Después de 16 días de cierre del gobierno federal, el Congreso pudo acordar una nueva resolución continua, la Ley de Asignaciones Continuas, 2014 ( Pub. L. 113–46 (texto) (PDF);HR 2775), que fue aprobada, poniendo fin al cierre. [7] El proyecto de ley financió al gobierno hasta el 15 de enero de 2014 y suspendió el techo de la deuda estadounidense hasta el 7 de febrero de 2014. [7]
A medida que se acercaba la fecha límite del 15 de enero de 2014, el Congreso decidió que necesitaría tiempo adicional para preparar la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2014 (HR 3547; 113.º Congreso) , que financiaría al gobierno durante el resto del año fiscal 2014. Recurrieron a esta resolución continua para extender la fecha límite.
Este resumen se basa en gran medida en el resumen proporcionado por el Servicio de Investigación del Congreso , una fuente de dominio público . [8]
La HJRes. 106 enmendaría la Ley de Asignaciones Continuas de 2014 ( Pub. L. 113–46 (texto) (PDF)) para extender hasta el 18 de enero de 2014 las asignaciones continuas especificadas para el año fiscal 2014. [8]
El 10 de enero de 2014, el representante Hal Rogers (republicano por Kentucky) presentó la HJRes. 106 a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [9] La Cámara votó el 14 de enero de 2014 para aprobar el proyecto de ley en una votación oral . [9] El 15 de enero de 2014, el Senado votó para aprobar el proyecto de ley en la votación registrada 11 (segunda sesión) con una votación de 86 a 14. El presidente Barack Obama firmó el proyecto de ley más tarde ese día, convirtiéndolo en ley. [9]
La senadora Barbara Mikulski (demócrata por Maryland) instó a sus colegas senadores a votar a favor del proyecto de ley "porque se trata de una situación técnica. No se trata de la situación habitual de demora, drama y abismo fiscal". [10]
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Gobierno de los Estados Unidos .